头白归来惊面生，东家西家知我名。是什么意思

头白归来惊面生，东家西家知我名。

友朋投老渐凋落，儿女向年俱长成。

野梅花开尚古色，山风吹雨堕寒声。

最喜溪翁会真率，浊酒过墙香满罂。

诗词名称: 归来

作者: 王冕 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

头白归来惊面生，
东家西家知我名。
友朋投老渐凋落，
儿女向年俱长成。
野梅花开尚古色，
山风吹雨堕寒声。
最喜溪翁会真率，
浊酒过墙香满罂。

白话文翻译：

我满头白发归来，脸上惊现皱纹，
东家和西家都知道我的名字。
朋友们渐渐老去，已经凋零，
儿女们也都逐渐长大成熟。
野梅花开依然保持着古老的色彩，
山间的风吹来雨声，透着寒意。
我最喜欢溪边的老翁，真诚而率直，
浊酒飘过墙去，香气弥漫整个罂。

注释：

字词注释:

• 头白: 指年纪大，白发苍苍。
• 惊面生: 意为面容因岁月而变得惊人，透露出皱纹。
• 投老: 指朋友们逐渐年老，凋零。
• 古色: 古老的颜色，指野梅花的独特色彩。
• 真率: 真实而坦率。
• 浊酒: 指普通的酒，可能是家常酒。

典故解析:

• “溪翁”: 可能指的是隐居山水间的老者，象征着一种淡泊名利、追求真诚的生活态度。
• “浊酒过墙”: 表现出人与人之间的情感交流，酒的香气象征着友谊与温暖。

诗词背景：

作者介绍: 王冕（1287年－1359年），元代著名诗人、画家，擅长山水画。他的诗风清新自然，常以田园生活为主题，表达对自然与人生的思考。

创作背景: 《归来》写于王冕晚年，反映了他对岁月流逝的感慨，以及对生活的深刻理解。创作时，社会动荡，王冕以隐居田园的方式，表达对现实的逃避与对自然的向往。

诗歌鉴赏：

《归来》是一首充满人生哲理与情感的诗。诗人通过描绘自己归来的情景，表达了对岁月流逝的感慨。开篇即以“头白归来惊面生”引出对衰老的自省，表现出人到中年的无奈和对时光的珍惜。随着年龄增长，诗人发现朋友们逐渐老去，而自己的儿女也已长大，这种对比让人感受到一种失落与惋惜。

然而，诗中并不全是对衰老和变化的哀叹。在描写野梅花的“古色”与山风雨声时，诗人似乎在提醒自己，虽然岁月无情，但自然界的美依然存在，给予他心灵的慰藉。最后一联“最喜溪翁会真率，浊酒过墙香满罂”将整首诗的情感升华，表现出对真挚友谊的渴望与对简单生活的向往，营造出一种悠然自得的生活态度。

王冕以质朴的语言、真挚的情感、细腻的观察，描绘了一个充满人情味的归乡图景，让读者在他的文字中感受到生命的厚重与温暖。

诗词解析：

逐句解析:

1. 头白归来惊面生: 诗人以白发为引子，表达对自己衰老的惊讶。
2. 东家西家知我名: 归来后，朋友与邻里都认出他，体现了他的社会关系。
3. 友朋投老渐凋落: 朋友们逐渐年老，暗示自己也在老去。
4. 儿女向年俱长成: 儿女长大成人，表现出时间的流逝。
5. 野梅花开尚古色: 自然的景象依旧，象征着持久与恒常。
6. 山风吹雨堕寒声: 描绘山间的冷清与孤寂。
7. 最喜溪翁会真率: 表达对老者真诚品质的欣赏。
8. 浊酒过墙香满罂: 喻示友谊的浓厚与生活的美好。

修辞手法:

• 对比: 老友凋落与儿女长成形成鲜明对比，增强了情感的深度。
• 拟人: “山风吹雨堕寒声”赋予自然以人的情感，增强了意境。
• 象征: 梅花象征恒久与坚韧，酒香象征友谊与温暖。

主题思想: 整首诗通过个人的归来，反映了对时间流逝的感慨与对自然的热爱，强调了真诚友谊的重要性，抒发了对生活的思考与感悟。

意象分析：

意象词汇:

1. 白发: 象征衰老与智慧。
2. 梅花: 代表坚韧与美丽。
3. 溪翁: 体现自然中的真诚与纯朴。
4. 浊酒: 象征生活的平淡与温情。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“东家西家”是指什么？
   A. 亲戚
   B. 邻居
   C. 同学

2. “友朋投老渐凋落”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 悲伤
   C. 愤怒

3. “最喜溪翁会真率”中“真率”指的是什么？
   A. 真实与诚恳
   B. 率性与随意
   C. 率直与粗暴

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王冕的《归来》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》均表现了对时间流逝的感慨与对友人的思念，但王冕更倾向于自然的描绘，而陆游则多了一份对家国的忧思。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《王冕诗词选集》