纵翻新谱，不描新月，不画春山。是什么意思

山光薄暮欲沈烟。

月影似弓弯。

伤心何限，赤栏桥畔，碧瓦楼前。

严妆和泪无人见，彊理旧眉残。

纵翻新谱，不描新月，不画春山。

原文展示:

山光薄暮欲沈烟。月影似弓弯。伤心何限，赤栏桥畔，碧瓦楼前。严妆和泪无人见，彊理旧眉残。纵翻新谱，不描新月，不画春山。

白话文翻译：

这首诗描绘了傍晚山光渐暗、烟雾弥漫的景象，月影像一把弯弓。伤感的情绪无边无际，赤栏桥旁、碧瓦楼前，满是心碎的回忆。即使严妆掩映着泪水，却无人察觉，强忍着旧日的眉头已显残缺。纵然翻开新谱，却不愿描绘那新月，不愿画出春山的美丽。

注释:

• 山光: 指山的光影。
• 薄暮: 指傍晚时分。
• 欲沈烟: 将要沉入烟雾之中，意指黄昏时分的朦胧。
• 赤栏桥: 一种桥梁，通常为红色栏杆。
• 碧瓦: 形容屋顶的颜色，青绿色的瓦片。
• 严妆: 严肃的妆容，意指打扮得很正式。
• 彊理: 强行忍耐、克制。
• 新谱: 新的曲子、诗篇。

典故解析:

“赤栏桥”、“碧瓦楼”是传统园林景观中的元素，常用以渲染情景的优雅与悲伤。诗中提到的“新月”和“春山”则是古典诗词中常见的意象，象征着新的开始与生机。

诗词背景:

作者介绍:

顾随（1899-1985），字惕生，号松隐，近代著名诗人和学者。他的诗风深受唐诗影响，擅长以细腻的情感和优雅的意象表达内心的感受。

创作背景:

《眼儿媚》创作于20世纪初，正值社会动荡和个人情感交织的时期，顾随通过诗歌表达了对逝去美好的怀念以及对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《眼儿媚》是一首充满情感的古诗，作者通过细腻的描写和深邃的意象，展现了傍晚的山水景色和内心的伤痛。诗的开头以“山光薄暮欲沈烟”描绘出一种朦胧的气氛，似乎在暗示着即将消逝的美好。接下来的“月影似弓弯”则增加了诗的层次感，月亮成弓，既象征着时间的流逝，又暗示着内心的无限思念。

“伤心何限”一句，直白地道出了诗人的情感状态，伤心的情绪仿佛没有尽头，令人感受到一种深切的孤独与无奈。“赤栏桥畔，碧瓦楼前”则将情感与特定的场景紧密结合，具体而生动地呈现出诗人留恋的地方，似乎每一处都蕴藏着往日的回忆。

接下来几句“严妆和泪无人见，彊理旧眉残”，表达了诗人对内心情感的压抑与抵抗，尽管面容打扮得很美，却掩盖不住那份内心的忧伤与疲惫。最后“纵翻新谱，不描新月，不画春山”，则是对未来的否定：即使翻开新的乐谱，诗人也不愿意描绘美好的新生活，似乎在强调对过去的无尽眷恋与对现实的无奈。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人复杂的内心世界，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析:

1. 山光薄暮欲沈烟: 描绘了傍晚的山色，暗示着一天的结束，给人一种朦胧的感觉。
2. 月影似弓弯: 月亮的影子像弯弓，暗示柔美与忧伤的情感交织。
3. 伤心何限: 表达无尽的伤感，情感的深度与广度。
4. 赤栏桥畔，碧瓦楼前: 具体的场景，引发对往昔的回忆。
5. 严妆和泪无人见: 强烈的对比，表现内心的孤独。
6. 彊理旧眉残: 强忍的情感与现实中的无奈。
7. 纵翻新谱，不描新月，不画春山: 对新生活的拒绝，沉浸在对旧时光的怀念中。

修辞手法:

• 比喻: “月影似弓弯”，将月亮比作弯弓，增强了情感的表达。
• 对仗: “严妆和泪无人见，彊理旧眉残”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象: 山光、月影、桥畔、楼前等意象，形成了一幅幅美丽而忧伤的画面。

主题思想:

整首诗集中表达了对过去美好的怀念以及对现实生活的无奈，不愿意描绘新的生活，反映出对时间流逝的无力感和对美好回忆的执着追求。

意象分析:

意象词汇:

• 山光: 象征自然的宁静与美丽。
• 月影: 代表时间的流逝与思念。
• 赤栏桥: 连接着情感与记忆的地方。
• 碧瓦楼: 代表着旧日的美好与珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“月影”像什么？

   • A. 直箭
   • B. 弯弓
   • C. 大海
   • D. 云彩

2. 填空题: 诗中“严妆和泪___见”描述了什么样的情感状态？

3. 判断题: 诗人对新生活持积极态度。 (对/错)

答案:

1. B. 弯弓
2. 无人
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照与顾随: 两位诗人都表达了对过往的深切怀念，但李清照的词更侧重于女性的柔情与细腻，而顾随则在情感中融入更多的历史与自然的背景。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《顾随诗文集》
• 《中国古代诗词解析》