这段话出自宋代魏了翁《翌日约客有和者再用韵四首》
柳梢庭院杏花墙，尚记春风绕画梁。
二十四番花信尽，只余箫鼓卖餳香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:27:57原文展示:
柳梢庭院杏花墙，尚记春风绕画梁。二十四番花信尽，只余箫鼓卖餳香。
白话文翻译：
在柳树的枝头和庭院的杏花墙前，我仍记得春风曾环绕着画梁。如今二十四种花信已经结束，只剩下箫声和鼓声在卖着香饼。
注释:
- 柳梢：柳树的枝条，通常形容柔软、轻盈。
- 庭院：指房屋前的空地，通常是一个休闲、赏景的地方。
- 杏花墙：指墙边盛开的杏花，象征春天的到来。
- 春风：春天的风，带来温暖和生机。
- 画梁：装饰有彩绘的梁，古代建筑中常见的美丽构件。
- 二十四番花信：指春天的二十四节气，每个节气都有对应的花信，表示花开的时节已到。
- 箫鼓：古代乐器，通常用于宴会、庆典等场合。
- 卖餳香：指卖香饼或点心，体现了当时的生活情景。
典故解析:
“二十四番花信”源于古代农历节气，标志着一年中花开的不同阶段，诗中提到的“花信”不仅代表季节的变化，也反映了时间的流逝与人对美好事物的怀念。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁（约1080年－约1160年），字梦麟，号少游，南宋时期的诗人，以山水诗著称，风格清新、细腻。
创作背景：此诗写于春天，正值花开之际，诗人通过描绘庭院中的春景，表达对过往春日的怀念和对时间流逝的感慨，同时也反映了当时人们对生活的热爱和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
魏了翁的这首诗以自然景物为背景，通过细腻的描绘展现了春天的气息。开篇两句“柳梢庭院杏花墙，尚记春风绕画梁”，描绘了庭院中柳树和杏花的景象，给人一种宁静而美好的春日印象。这里的“柳”与“杏花”不仅是春天的象征，更是生命力的体现，暗示着诗人对春天的喜爱与眷恋。
接下来的“二十四番花信尽”，则带出了一种时间的无情感，春天已逐渐远去，二十四节气的花信已经结束，展现了诗人对时光流逝的惋惜之情。而最后一句“只余箫鼓卖餳香”，通过描写市井生活，传达出一种热闹的气氛，也让整个诗篇从自然回归到人间，形成了一种鲜明的对比。
整首诗在语言上清新自然，意象上层次分明，情感上柔和细腻，充分体现了魏了翁的艺术特色。诗人通过对春日景色的描绘，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，传达出一种既温暖又略带伤感的情感基调。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 柳梢庭院杏花墙：庭院内的柳树和杏花相映成趣，展现了春日的生机。
- 尚记春风绕画梁：诗人依然记得春风曾经轻柔地拂过，营造出一种温暖的回忆。
- 二十四番花信尽：随着季节的变迁，春天的花信已经结束，时间的流逝令人感叹。
- 只余箫鼓卖餳香：市井的喧嚣与热闹，虽是生活的真实，却也让人感到一丝失落。
-
修辞手法：
- 对仗：例如“柳梢”与“杏花墙”的对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将春风比作一种温暖的情感，增强了诗的表现力。
- 意象：借用春天的意象，传达了诗人对美好生活的向往。
-
主题思想：整首诗主要表达了对春天的怀念和对时光流逝的感慨，同时也反映了生活中的热闹与宁静的对比。
意象分析:
- 柳：象征着柔美和生命的延续。
- 杏花：代表春天的到来，寓意着希望和新生。
- 春风：象征着温暖与美好回忆。
- 箫鼓：代表生活的热闹与欢愉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“二十四番花信”是指哪种现象？
- A. 季节的变化
- B. 花开的阶段
- C. 诗人的情感
- D. 以上皆是
-
“柳梢庭院杏花墙”中，“柳”和“杏花”分别象征什么？
- A. 冬天与夏天
- B. 生命与希望
- C. 忘却与回忆
- D. 诗人与朋友
-
诗中最后一句提到的“箫鼓”主要表达了什么情感？
- A. 对自然的热爱
- B. 对生活的怀念
- C. 对热闹生活的描绘
- D. 对过往的追忆
答案：
- D
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然：描绘春天的美景和生机。
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈：同样表达了春天的主题。
诗词对比：
- 魏了翁的诗与王维的《鸟鸣涧》在描绘自然景物上都有独特的视角，但魏了翁更加注重对生活的描绘，而王维则更多集中于自然的宁静与哲思。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏指南》
- 《魏了翁诗文集》