露冷月残人未起，留不住，泪千行。是什么意思

恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。

朱唇未动，

先觉口脂香。

缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。

髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。

角声呜咽，

星斗渐微茫。

露冷月残人未起，留不住，泪千行。

原文展示

江城子（一名水晶帘）
作者：韦庄 〔唐代〕

恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。
朱唇未动，先觉口脂香。
缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。
髻鬟狼藉黛眉长，出兰房，别檀郎。
角声呜咽，星斗渐微茫。
露冷月残人未起，留不住，泪千行。

白话文翻译

这首诗歌表达了对恋人的深厚感情以及分离时的伤感。
恩情深重、娇美多情，容易被伤害，漏声悠长，仿佛在解开那对鸳鸯的情结。
她的红唇未启，已能闻到那口脂的香气。
轻轻揭开绣被，露出白皓的手腕，移开凤形的枕头，枕着心爱的郎君。
发髻散乱，长眉黛眉，走出兰房，依依惜别我的郎君。
角声哀咽，星星渐渐变得模糊。
露水冰冷，月亮残缺，人还未起床，留不住的情感，泪水已千行。

注释

• 恩重：情感深厚。
• 娇：娇美。
• 解鸳鸯：指解除情侣的联系。
• 朱唇：红唇。
• 口脂香：指口中的香气，通常指口红的香味。
• 绣衾：绣花的被子。
• 皓腕：洁白的手腕。
• 凤枕：形状如凤的枕头，象征美好。
• 髻鬟狼藉：形容头发散乱。
• 兰房：指闺房。
• 角声：角的声音，常用以表达离别的哀伤。

诗词背景

作者介绍

韦庄，字子云，唐代诗人，生于公元836年，卒于910年。他的诗风优雅，内容多以抒情为主，擅长描写爱情和人生的感悟。韦庄的诗歌对后世影响深远，尤其在宋代受到重视。

创作背景

《江城子》创作于唐代晚期，正值诗人情感丰富、经历多变的时期。诗中通过细腻的描写，表达了对爱侣的思念与离别的伤感，反映了人们在爱情中所承受的脆弱与痛苦。

诗歌鉴赏

韦庄的《江城子》是一首充满情感与细腻描绘的词作，展现了离别时的伤感和对爱情的深切怀念。诗中通过细致的描写，将恋人间的恩爱与分离的苦楚表现得淋漓尽致。开篇以“恩重娇多情易伤”引入，直接点明了恋情的脆弱和深厚，接着通过“朱唇未动，先觉口脂香”展现了恋人间微妙的情感交流，暗示着即使不言语，爱恋依然存在。

整首词通过对物象的描写，如“绣衾”、“凤枕”等，营造出一种温柔而又浪漫的氛围，而“角声呜咽”则为情感的表达增添了一层悲伤的音调，暗示着即将到来的离别。结尾处“留不住，泪千行”简练而有力，凝聚了全诗的情感高潮，表达了对爱的无奈与深痛的思念。

韦庄的词作特点在于细腻的情感和鲜明的意象，尤其在描写爱情时，能够深入人心，使人产生共鸣。整首词不仅仅是对个人情感的抒发，更是对离别与思念的普遍体验的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 恩重娇多情易伤：感情深重的女子，因多情而容易受伤。
2. 漏更长，解鸳鸯：时间渐渐流逝，意味着解除情侣的关系。
3. 朱唇未动，先觉口脂香：女子静默时，便能闻到她嘴唇上的香气，传达出一种无声的吸引力。
4. 缓揭绣衾抽皓腕：轻轻揭开绣花被，露出洁白的手腕，展现她的娇美。
5. 移凤枕，枕檀郎：将枕头移开，心中仍挂念着爱郎。
6. 髻鬟狼藉黛眉长：头发散乱，眉目如黛，描绘出女子的慵懒与美丽。
7. 出兰房，别檀郎：走出她的闺房，依依惜别心上人。
8. 角声呜咽，星斗渐微茫：离别时，听到哀伤的角声，星辰也渐渐模糊。
9. 露冷月残人未起：清晨露水寒冷，月亮已缺，人还未起床，传达出一种孤独感。
10. 留不住，泪千行：无法留住爱情，泪水如行，表达了对恋人的深切思念。

修辞手法

• 比喻：将情感比作时间流逝，表达了爱情的易逝。
• 拟人：通过“角声呜咽”赋予角声以情感，使得离别的氛围更为沉重。
• 对仗：如“朱唇未动”和“缓揭绣衾”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过细腻的描写和深切的情感表达了对爱情的珍视与对离别的无奈，反映了人们在爱情中所承受的脆弱与痛苦，展现了对爱与情感的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 鸳鸯：象征美好的爱情。
• 绣衾：代表温柔的情感和家庭的温暖。
• 凤枕：象征美丽与爱情的依偎。
• 角声：寓意离别与伤感。
• 月与露：象征孤独与失落的心情。

互动学习

诗词测试

1. 《江城子》的作者是？ A. 李白
   B. 韦庄
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“朱唇未动，先觉口脂香”表达了什么情感？ A. 怀念
   B. 惊讶
   C. 伤心
   D. 喜悦

3. 在整首诗中，哪一句最能表现离别的伤感？ A. 恩重娇多情易伤
   B. 角声呜咽，星斗渐微茫
   C. 出兰房，别檀郎
   D. 泪千行

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李清照《如梦令》
2. 柳永《雨霖铃》
3. 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比

韦庄的《江城子》和李清照的《如梦令》都表现了对爱情的深切思念与离别的伤感，但韦庄的词更侧重于细腻的情感描写，而李清照则在情感中带有更多的自我反省与抒情。两者在风格与情感表达上各具特色，展现了不同的情感世界。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《韦庄诗词选》