休辞岁盘草草，供梅花、聊当赠行词。是什么意思

听千街响竹，趁宵半、送神归。

正白马迎初，黄羊荐后，风漾灵旗。

琼卮漫教醉倒，怕曛曛、夜奏绿章迟。

知否天阍万里，九门虎豹环司。

芳时。

彩燕丝鸡。

中妇艳，少儿嬉。

笑因热何人，踞觚凭我，媚奥奚为。

休辞岁盘草草，供梅花、聊当赠行词。

好问和羹心事，炊香到处春回。

原文展示:

《木兰花慢 送灶》 听千街响竹，趁宵半送神归。正白马迎初，黄羊荐后，风漾灵旗。琼卮漫教醉倒，怕曛曛夜奏绿章迟。知否天阍万里，九门虎豹环司。芳时。彩燕丝鸡。中妇艳，少儿嬉。笑因热何人，踞觚凭我，媚奥奚为。休辞岁盘草草，供梅花聊当赠行词。好问和羹心事，炊香到处春回。

白话文翻译：

在千条街道上竹声响起，我趁着半夜送走灶神归去。正逢白马迎接新年，黄羊献上后祭，风中飘荡着神灵的旗帜。琼浆满溢，我醉倒了，怕那昏暗的夜晚演奏的乐章来得太迟。你可知道天边的阍门在万里之外，九道门口围绕着虎豹。正是芳香的时节，彩燕飞舞，家中妇女妩媚，孩子们嬉戏。笑声中因热而聚，倚靠酒杯，为什么要妩媚我呢？不要急于辞别这一年的草草结束，给梅花准备一点礼物聊作赠行词。好问温和的羹中藏着心事，炊烟四起，春天回来了。

注释:

• 响竹：指竹子发出的声音，象征节日的热闹。
• 白马：迎接新年的象征。
• 黄羊：古代祭祀中常用的献祭动物。
• 琼卮：美酒，象征欢乐。
• 曛曛：昏暗的样子。
• 天阍：天上的门，表示遥远的地方。
• 九门虎豹：象征权威和威严的守卫。

诗词背景:

作者介绍：

杜文澜（生卒年不详），清代诗人，以词风清雅、意境深远著称。他的作品多为抒情诗和咏物诗，展现了对自然和生活的深刻感悟。

创作背景：

《木兰花慢 送灶》写于传统的送灶节，表达了诗人对生活的感悟和对新年的期待。作品以节日的热闹场景为背景，展现了人们的欢庆与告别。

诗歌鉴赏：

整首词以“送灶”为主题，描绘了春节前夕的热闹景象。开头“听千街响竹”，便营造出一种节日的氛围，竹声响彻，象征着欢庆的气氛。接着通过“白马迎初，黄羊荐后”描绘了迎接新年的仪式感，展现了古代祭祀的庄重与神圣。词中“琼卮漫教醉倒”，表达了节日的欢愉与醉意，仿佛在告诉人们在这欢庆的时刻，忘却烦恼，尽情享受。随着“知否天阍万里”一句，诗人将视线放远，思绪飘向广阔的天地，暗示着对未来的期待与思考。最后，诗人提到的“炊香到处春回”，不仅是在描绘春节时家家户户的温暖场景，同时也寄托了对新生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 听千街响竹：描绘节日的热闹氛围。
2. 趁宵半送神归：表达送灶神的仪式。
3. 正白马迎初：象征迎接新年。
4. 黄羊荐后：祭祀中献上黄羊。
5. 风漾灵旗：神灵的旗帜在风中飘扬。
6. 琼卮漫教醉倒：酒盛满了，醉意已浓。
7. 怕曛曛夜奏绿章迟：担心夜色昏暗，乐曲来得太迟。
8. 知否天阍万里：对未来的向往与思考。
9. 九门虎豹环司：象征权威的守卫。
10. 芳时：正是春天的美好时节。

修辞手法：

• 比喻：用“白马”“黄羊”比喻迎新和祭祀，象征意义深远。
• 对仗：整首词在结构上多处对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：

诗歌主要表达了对节日的欢庆和对未来的期待，展现了生活的美好与温暖。

意象分析：

意象词汇：

• 竹声：象征热闹与欢庆。
• 白马、黄羊：祭祀的象征。
• 琼卮：美酒，象征欢乐与庆祝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“白马”象征什么？ A. 祭祀
   B. 迎接新年
   C. 离别
   答案：B

2. “琼卮漫教醉倒”中的“琼卮”指什么？ A. 美酒
   B. 酒杯
   C. 酒壶
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

杜甫的《春望》与本诗在情感基调上有所不同，《春望》更多的是沉重与忧伤，而《木兰花慢 送灶》则是一种欢愉与期待。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古典诗词的深入解读》