这段话出自宋代杨冠卿《与鄂州都统张提刑》
五云楼阁武昌宫，曾挫曹瞒百万雄。
今古兴亡付流水，江山弹压赖元戎。
折衡尊俎笑谈里，极目关河指顾中。
准拟明年会京洛，为君沽酒醉春风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:04:16原文展示:
五云楼阁武昌宫，
曾挫曹瞒百万雄。
今古兴亡付流水，
江山弹压赖元戎。
折衡尊俎笑谈里，
极目关河指顾中。
准拟明年会京洛，
为君沽酒醉春风。
白话文翻译：
在五云楼阁的武昌宫，曾经打败过曹操那百万雄兵。古往今来，兴亡如流水般无常，江山的安稳得靠名将的镇压。在欢声笑语中，我们谈论着权衡利弊，远望着关山河流，心中指点江山。计划明年在京洛相聚，为你斟酒，共醉这春风暖阳。
注释:
- 五云楼阁：指武昌的楼阁，象征气势磅礴的建筑。
- 曹瞒：即曹操，三国时期著名的政治家和军事家。
- 元戎：指杰出的将领，能够保卫国家的军事人物。
- 折衡尊俎：意指在宴席上谈论权衡事宜。
- 极目：远望，向远处眺望。
- 京洛：指京城和洛阳，古代的政治文化中心。
诗词背景:
作者介绍：杨冠卿，宋代诗人，生于北宋时期，以写景抒情和豪放派诗风著称。他的诗常常表现出对历史的思考和对人事的感悟。
创作背景：这首诗写于宋代，正值国家动荡与变革之际。诗人通过对武昌宫的描述，感慨历史的兴亡，反映出对国家安定和历史流转的深刻思考，同时也表露出对友人的情谊和对未来的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘武昌宫的壮丽，回顾历史上的战争与兴亡，展现了诗人对历史的深刻洞察。首句以“武昌宫”引入，给人一种宏伟的视觉印象，仿佛置身于历史的长河之中。接下来的“曾挫曹瞒百万雄”直接提及了三国时期的历史事件，彰显出历史的厚重感。
“今古兴亡付流水”，这句诗通过“流水”意象，表达了兴亡更替的无常，时间的流逝使得历史和个人的成败都显得微不足道。紧接着，诗人提到“江山弹压赖元戎”，表现出对英勇将领的敬仰，强调了军事力量对国家安定的重要性。
“折衡尊俎笑谈里”，则转向了生活中的闲适，描绘了一幅友人相聚的美好画面。最后两句展现了诗人对未来的美好期许，期待明年与友人再聚，畅饮春风，体现出一种乐观的人生态度。
整首诗情感真挚、意境深远，既有历史的沉思，又有友情的温暖，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “五云楼阁武昌宫”：描绘出武昌宫的宏伟，给人以壮观之感。
- “曾挫曹瞒百万雄”：回溯历史，强调武昌的历史地位。
- “今古兴亡付流水”：表达对历史变迁的感慨，显示时间的无情。
- “江山弹压赖元戎”：强调将领在国家安定中的重要作用。
- “折衡尊俎笑谈里”：转向轻松的友谊聚会，描绘温馨场景。
- “极目关河指顾中”：展现诗人视野开阔，心怀壮志。
- “准拟明年会京洛”：表达对未来相聚的期待。
- “为君沽酒醉春风”：表现出对友人的情谊和对美好生活的向往。
-
修辞手法：
- 对仗：如“今古兴亡”、“折衡尊俎”，对称和谐。
- 意象：如“流水”象征历史的无常，“春风”寓意温暖的未来。
- 夸张：如“百万雄”，突出历史事件的震撼。
-
主题思想：这首诗通过对历史的回顾和对未来的展望，表达了对友谊的珍视和对国家安定的渴望，展现了诗人深厚的历史感和人文情怀。
意象分析：
- 五云楼阁：象征着庄严华丽的建筑，代表着历史的辉煌。
- 曹瞒：代表历史上的战争与英雄，提醒人们铭记历史。
- 流水：象征时间的流逝和历史的无常。
- 元戎：代表英勇的将领，象征国家的力量。
- 春风：象征温暖与希望，寄托了对未来的美好期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“曹瞒”指的是哪个历史人物？
- A. 曹操
- B. 曹丕
- C. 曹仁
-
“江山弹压赖元戎”的意思是什么？
- A. 江山依靠文学才子
- B. 江山需要军事力量的保卫
- C. 江山是自然风光
-
诗人在最后提到的“醉春风”的含义是？
- A. 对春天的赞美
- B. 对未来相聚的期待
- C. 对饮酒的渴望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比：
- 《登高》以对秋天的景色描写和对人生的感悟，展现出一种悲怆的情感；而《与鄂州都统张提刑》则通过历史的回顾和友情的酒宴体现出一种乐观的态度。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》