官身缚简书，此乐宁复有？是什么意思

檐头买双兔，市店取斗酒；还家扫北窗，欢言酌亲友。

家贫气未馁，礼薄情更厚。

高吟金石裂，健笔龙蛇走。

酒阑起出门，孤月挂衰柳。

大笑各散归，吾辈可不朽。

官身缚简书，此乐宁复有？

怅望秦稽云，凭高一搔首。

原文展示

秋郊有怀
作者：陆游

檐头买双兔，市店取斗酒。
还家扫北窗，欢言酌亲友。
家贫气未馁，礼薄情更厚。
高吟金石裂，健笔龙蛇走。
酒阑起出门，孤月挂衰柳。
大笑各散归，吾辈可不朽。
官身缚简书，此乐宁复有？
怅望秦稽云，凭高一搔首。

白话文翻译

在屋檐下买了一对兔子，去市上买斗酒。
回到家里打扫北窗，欢声笑语与亲友共饮。
虽然家境贫寒，但精神依旧昂扬，
礼物虽少，情谊却更加深厚。
我高声吟唱，声音如金石般震撼，
笔力如龙蛇般奔放。
酒喝到尽兴，走出门外，孤月挂在衰败的柳树上。
大家大笑着各自散去，年轻一代却可不朽。
身为官员被简牍束缚，这样的乐趣何时再有？
望着秦岭那边的云，凭高处轻轻搔首。

注释

1. 檐头：屋檐的边缘。
2. 买双兔：指在市集上买了两只兔子，象征欢乐。
3. 取斗酒：去市上买一斗酒，表示欢庆。
4. 欢言：欢声笑语，指与朋友畅谈。
5. 气未馁：精神未消沉，虽然家境贫困。
6. 礼薄情厚：礼物虽少，但情谊深厚。
7. 高吟：高声吟唱，表现出诗人的豪情。
8. 孤月挂衰柳：孤独的月亮挂在衰败的柳树上，营造出一种清冷的意境。
9. 官身缚简书：身为官员却被简牍束缚，反映出对官场的无奈。
10. 怅望秦稽云：怅然望着远方的秦岭与云，感慨万千。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他一生致力于爱国主义和忠诚于国家的诗歌创作，有“诗豪”之称，作品风格多样，语言淳朴，情感真挚。

创作背景：陆游生活在南宋时期，面对国家的衰弱和外敌的侵扰，他常常通过诗歌抒发对国家的忧虑和对家乡的思恋。这首《秋郊有怀》便是在他晚年时所作，表达了对生活的感慨以及对友人间情谊的珍视。

诗歌鉴赏

《秋郊有怀》是一首充满生活气息与情感的作品，展现了诗人对于生活的深刻思考与对友人的真挚情谊。开篇即以“檐头买双兔，市店取斗酒”引入，展现了诗人生活中的琐碎与乐趣，兔子象征着欢乐，酒则代表着庆祝，诗人通过这样的细节描绘出一种轻松的社交氛围。

接下来的“欢言酌亲友”，则进一步强调了人与人之间的情感联系，尽管生活贫困，但“家贫气未馁”，显示出诗人乐观的生活态度。他认为即使礼物薄弱，但情感却更加深厚，反映出一种深刻的人生哲学。

“高吟金石裂，健笔龙蛇走”，诗人用豪放的气势描绘了自己内心的激荡与创作的热情，表达了即使在贫困之中，仍然可以拥有精神上的富足与艺术的追求。随后，孤月与衰柳的意象则营造出一种孤独而清冷的氛围，反衬出诗人对过往时光的思念与对未来的迷茫。

最后几句则流露出诗人对官场生活的无奈与对自由的渴望，显示出一种对现实的不满与对理想的追求。整首诗以豪情与思索交织，展现了诗人丰富的内心世界与对生活的深邃感悟。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 檐头买双兔：描绘日常生活中小买小卖的情景，寓意生活的乐趣。
   • 市店取斗酒：强调社交的重要性，酒是友谊的媒介。
   • 还家扫北窗，欢言酌亲友：强调归属感与温暖的家庭氛围。
   • 家贫气未馁：尽管生活窘迫，精神依旧昂扬。
   • 礼薄情更厚：强调真情胜于物质的道理。
   • 高吟金石裂，健笔龙蛇走：表达创作的激情与力量。
   • 酒阑起出门，孤月挂衰柳：营造出一种孤独与思考的氛围。
   • 大笑各散归，吾辈可不朽：年轻人的豪情与理想，象征着不屈的精神。
   • 官身缚简书，此乐宁复有：对官场束缚的无奈与对自由生活的向往。
   • 怅望秦稽云，凭高一搔首：对未来的迷茫与对理想的追求。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“高吟金石裂”比喻吟诵的声音如金石般铿锵有力。
   • 拟人：如“孤月挂衰柳”，赋予月亮以人性化的特征。
   • 对仗：如“欢言酌亲友”，展现诗歌的韵律感与和谐美。

3. 主题思想：全诗体现了对生活的热爱、对友谊的珍视，以及对理想与现实的思考，表现了诗人虽身处困境但依然勇敢追求自由与快乐的精神。

意象分析

1. 兔子：象征欢乐与生活的乐趣，描绘出一种简单而美好的生活状态。
2. 酒：友谊的象征，与亲友的欢聚象征着人际间的温情。
3. 孤月：象征孤独与思考，反映出诗人的内心状态。
4. 衰柳：象征衰败与无常，营造出一种淡淡的忧伤。
5. 秦岭云：象征遥远的理想与追求，引发对未来的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“买双兔”象征什么？ A. 贫穷
   B. 欢乐
   C. 忧伤

2. 诗中如何描绘诗人对友谊的看法？ A. 物质至上
   B. 情谊深厚
   C. 冷漠无情

3. “孤月挂衰柳”中，孤月的意象传达了什么情感？ A. 欢快
   B. 孤独
   C. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比： 陆游的《秋郊有怀》与王维的《鹿柴》均表达了对自然的热爱与人生的思考，但陆游更加强调人与人之间的情谊，而王维则更加注重自然的宁静与自我内心的和谐。两者在情感基调和意境上各有千秋，展现了不同的艺术魅力。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》