这段话出自唐代罗隐《送章碣赴举》
苹鹿歌中别酒催，粉闱星彩动昭回。
久经罹乱心应破，
乍睹升平眼渐开。
顾我昔年悲玉石，怜君今日蕴风雷。
龙门盛事无因见，费尽黄金老隗台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:31:45原文展示:
送章碣赴举
作者: 罗隐 〔唐代〕
苹鹿歌中别酒催，
粉闱星彩动昭回。
久经罹乱心应破，
乍睹升平眼渐开。
顾我昔年悲玉石，
怜君今日蕴风雷。
龙门盛事无因见，
费尽黄金老隗台。
白话文翻译：
在《苹鹿歌》的酒宴中难舍别情，
粉墙上彩凤飞舞，令人心动。
经历了许多动荡，心情应该早已破碎，
今天第一次见到太平，眼光渐渐开阔。
我回想起当年对玉石的悲伤，
怜惜你今日蕴藏着风雷。
龙门的盛事我无缘见到，
耗尽金钱却只能老在隗台。
注释:
- 苹鹿歌：古代诗歌，常用于宴会或送别。
- 粉闱：指粉饰的闺房，象征女子的居所。
- 玉石：比喻珍贵的东西，或指人心中的理想与追求。
- 龙门：传说中龙门是鲤鱼跃龙门的地方，象征成就与飞跃。
- 隗台：古代的一个台名，此处指代一个地方。
诗词背景:
作者介绍：罗隐，字梦阮，号惟白，唐代诗人，以五言绝句见长，作品常见对人生的思考和对社会的感慨。
创作背景：这首诗写于罗隐送友人赴举（参加科举考试）的场合，表达了对朋友前途的祝福，同时也流露出对历史变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《送章碣赴举》是一首精炼而富有情感的送别诗，诗人通过对比与联想，表达了对朋友的深切祝愿和对历史沧桑的感慨。开头两句通过宴饮的场景引入，展现了一种热闹的氛围，但其中隐含的别离之情却让人感受到一种惆怅。接下来的几句中，诗人反思了自己的经历，内心的伤痛与对友人的期望形成鲜明对比，表现了对美好未来的渴望。同时，诗中提到的“龙门盛事”与“费尽黄金”两句更是将个人命运与历史潮流相结合，深刻地揭示了人生的无常与无奈。
这首诗不仅有着丰富的情感，也包含了深刻的社会寓意，反映了唐代士人的理想与现实之间的矛盾。通过对友人的寄托与对自我的感慨，罗隐传达了对未来的期待与对过去的怀念，表现出一种深邃而又复杂的人生观。
诗词解析：
逐句解析：
- 苹鹿歌中别酒催：在欢乐的酒宴中，分离的情感愈加浓厚。
- 粉闱星彩动昭回：华丽的女子房间，彩凤飞舞，增添了离别的伤感。
- 久经罹乱心应破：经历了许多动乱，心中应已破碎。
- 乍睹升平眼渐开：初次见到太平局面，眼前的景象逐渐明晰。
- 顾我昔年悲玉石：回想起自己曾经对理想的追求与失落感到悲伤。
- 怜君今日蕴风雷：怜惜你今天蕴藏着巨大的潜力与希望。
- 龙门盛事无因见：龙门的盛事我无缘见到，暗含对命运的无奈。
- 费尽黄金老隗台：耗尽金钱却只能在隗台上老去，表现了对人生的无力感。
修辞手法：诗中多次运用对比（如昔年与今日）与象征（如龙门、玉石），增强了情感的深度与广度。
主题思想：整首诗围绕着对理想的追求、对历史流转的感慨，以及对友人的美好祝福，表达了复杂的人生哲学与情感。
意象分析：
- 苹鹿：象征着欢快与分离。
- 粉闱：象征着美好与脆弱的情感。
- 玉石：代表理想、追求与心灵的伤痛。
- 龙门：象征着成功与机遇。
- 黄金：象征财富与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“龙门”象征什么？ A. 财富
B. 成功
C. 友情
D. 爱情 -
填空题：诗中“久经罹乱心应破”表达了诗人对____的感慨。
-
判断题：诗人在诗中对友人的未来充满了希望和祝福。（对/错）
答案：
- B
- 过往的动荡
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登鹳雀楼》 王之涣
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
诗词对比：
- 罗隐的《送章碣赴举》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均为送别诗，但罗隐更加深刻地反映了历史和个人命运的交织，而王勃则更多地表现了个人理想与友情的美好。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》