这段话出自宋代苏辙《江州五咏 琵琶亭》
湓江莫雨晴，孤舟暝将发。
夜闻胡琴语，展转不成别。
草堂寄东林，雅意存北阙。
潸然涕泗下，安用无生说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:24:00原文展示
江州五咏 琵琶亭
苏辙 〔宋代〕
湓江莫雨晴，孤舟暝将发。
夜闻胡琴语，展转不成别。
草堂寄东林，雅意存北阙。
潸然涕泗下，安用无生说。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在江州琵琶亭的情景：湓江的天气阴晴不定，孤舟即将出发。夜里，听到了胡琴的声音，使得心情无法平静，难以割舍分别的情感。草堂寄居于东林，心中仍然怀有北阙的高雅情怀。眼泪不由自主地流下，何必再用无生的道理来解释呢？
注释
- 湓江：指的是长江的一个支流，位于今湖北省。
- 胡琴：一种弦乐器，常用于民间音乐。
- 草堂：指的是草屋，隐喻隐居生活。
- 东林、北阙：东林指的是东林寺，北阙则是指北方的宫阙，象征高雅和理想的生活。
诗词背景
作者介绍
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涧庐，北宋著名的文学家、政治家。他是苏轼的弟弟，擅长诗词和散文，风格清新自然，情感真挚。苏辙的作品多反映对人生哲理的思考和对自然的热爱。
创作背景
《江州五咏》是苏辙在被贬江州期间创作的一组诗作，反映了他在逆境中的情感和思考。琵琶亭作为一个重要的地点，承载了他对离别和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了作者的内心世界。开头“湓江莫雨晴”，直接描绘出一种阴郁的天气，营造出一种愁苦的氛围。接着“孤舟暝将发”，孤舟的意象加强了孤独感，暗示了即将面临的离别。夜晚听到的胡琴声，既是对美好音乐的向往，也是对离别情感的渲染，反映出诗人对友情和情感的珍视。
“草堂寄东林”，不仅是对隐居生活的描写，同时也显示出诗人对高雅情趣的追求。最后两句“潸然涕泗下，安用无生说”，表达了诗人无奈的情感，尽管明理，却无法抑制内心的痛苦。这种情感的纠结，体现了诗人对人生无常的深刻理解，也引发读者对生命意义的思考。
诗词解析
逐句解析
- 湓江莫雨晴：描绘天气阴晴不定，暗示心情的复杂。
- 孤舟暝将发：孤舟即将出发，象征离别的无奈。
- 夜闻胡琴语：夜晚听到的胡琴声，唤起对过去的回忆。
- 展转不成别：心情纠结，难以割舍离别之情。
- 草堂寄东林：寄居于东林，表现对隐居生活的向往。
- 雅意存北阙：怀有高雅志向，表明追求理想的决心。
- 潸然涕泗下：情感流露，眼泪不由自主。
- 安用无生说：对无生哲理的反思，表达内心深处的无奈。
修辞手法
- 对仗：诗句中有对仗的结构，如“孤舟暝将发”和“夜闻胡琴语”，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用了“胡琴”、“草堂”等意象，赋予诗歌深厚的文化内涵。
- 比喻：通过“潸然涕泗”比喻内心的悲伤，增强了情感的表现力。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的表达，探讨了离别、孤独与人生的无常。诗人在情感的深处反映出对生命意义的思考，传达了对美好事物的珍惜与对失去的无奈。
意象分析
意象词汇
- 湓江：象征自然的变幻与无常。
- 孤舟：代表孤独与即将离别的状态。
- 胡琴：象征音乐之美与情感的寄托。
- 草堂：隐喻隐居生活与内心宁静的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“胡琴”是指什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种诗歌形式
- C. 一种植物
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 对自然的描写
- B. 离别与孤独
- C. 生活的欢乐
-
“潸然涕泗下”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅与无奈
- C. 愤怒
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比
可以将苏辙的《琵琶亭》与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比。两者都表现了对过往的回忆和对人生无常的感慨，但苏辙更加强调情感的细腻与内心的挣扎，而李白则更加豪放，展现对历史的沉思与感慨。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《苏辙文集》