这段话出自宋代晁补之《西归七首次韵和泗州十五叔父七》
古人重生男，豚酒庆亲戚，桑弧射四方，言有四方役，奉璋比德性，堕地要膂力，如何晋公子，安乐忘所适，
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:17:02原文展示:
古人重生男，豚酒庆亲戚，
桑弧射四方，言有四方役。
奉璋比德性，堕地要膂力，
如何晋公子，安乐忘所适。
白话文翻译：
古代人们重视生男孩，用猪酒来庆祝亲戚的喜事，
用桑弓在四方射箭，言说四方都有事务。
奉养璋玉比拟品德与性情，
堕落在地需要力量，
怎能像晋国的公子那样，安逸忘却了自己的归处。
注释：
- 重生男：古人重视生男孩，认为男孩可以延续家族。
- 豚酒：用猪肉和酒来庆祝，表示喜庆的场合。
- 桑弧：用桑树制作的弓，象征武力或出征。
- 四方役：四方的事务或责任，暗示生活的忙碌。
- 奉璋：奉养璋玉，璋是一种礼器，象征高贵。
- 堕地：形容人跌倒，暗示失落或无力。
- 晋公子：晋国的公子，象征富贵安逸。
诗词背景：
作者介绍：晁补之（约1055-1125），字子文，号东皋，宋代文学家，以诗词著称，其作品多描写自然与情感，风格清新婉约。
创作背景：这首诗创作于宋代，反映了当时社会对男孩的重视以及家庭亲情的庆祝方式，同时也表达了对生活责任的思考与对安逸生活的质疑。
诗歌鉴赏：
这首诗以古人的生育观念为切入点，表达了对重男轻女传统的反思。诗中通过对庆祝生男孩的场景描绘，展现了古人对家族延续的重视。接着提到“桑弧射四方”，不仅暗示了古代人对武力的崇尚，也隐喻了生活的责任与压力。最后，诗人通过对晋公子的提及，反映出对安逸生活的质疑与对内心灵魂的追求。整首诗语句简练，层次分明，通过对比的手法，深刻表达了对传统价值观的反思，引发读者对人生选择的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 古人重生男：强调古代社会对男孩的偏爱。
- 豚酒庆亲戚：描述庆祝喜事的场景，显示人际关系的紧密。
- 桑弧射四方：象征性地表达出生活中要面对的各种责任。
- 奉璋比德性：暗示身份与品德的关系，反映出社会的价值观。
- 堕地要膂力：表达生活的艰辛，强调力量的重要性。
- 如何晋公子：质疑安逸生活的价值，反映对人生的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“奉璋”比喻人的品德。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音韵美感。
-
主题思想：诗歌的中心思想在于对传统观念的反思，尤其是对生育、责任与安逸的不同看法，激发了对人生选择的深刻思考。
意象分析：
- 豚酒：象征着庆祝与亲情。
- 桑弧：象征力量与责任。
- 璋：象征身份与品德。
互动学习：
诗词测试：
-
古人重生男，主要表达了什么？
- A. 对男孩的重视
- B. 对女孩的偏爱
- C. 对家庭的忽视
- 答案：A
-
“桑弧射四方”中的“桑弧”象征什么？
- A. 武器
- B. 财富
- C. 亲情
- 答案：A
-
诗中提到“晋公子”是为了表达什么？
- A. 赞美他
- B. 质疑安逸生活
- C. 形容其家境
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比： 将此诗与杜甫的《春望》进行对比。两者都反映了对传统价值的思考，但杜甫更多地侧重于国家和社会的苦难，而晁补之则聚焦于个人的家庭与责任感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨