这段话出自唐代刘长卿《杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴》
月色满轩白，琴声宜夜阑。
飗飗青丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
向君投此曲，所贵知音难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:56:40原文展示
月色满轩白，琴声宜夜阑。
飗飗青丝上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
向君投此曲，所贵知音难。
白话文翻译
月光照满了屋檐，琴声在夜深时更显动人。
微风轻轻拂过青丝，静静地听着松树间的寒风。
虽然我自己喜爱古老的曲调，但如今的人多不再弹奏。
我向您弹奏这曲子，所珍贵的是知音难得。
注释
- 轩：指的是窗户或高处的房间。
- 宜：适合，恰当。
- 飗飗：形容微风轻拂的样子。
- 青丝：指琴弦。
- 古调：指古代的乐曲。
- 知音：指能够理解自己音乐的人。
典故解析
“知音难”这个成语源自中国古代的典故，讲的是伯牙与子期的故事。伯牙弹琴，子期能懂其意，这种深厚的友谊被称为“知音”。在此诗中，诗人表达了对知音的渴望，意味着真正理解自己音乐的人十分稀有。
诗词背景
作者介绍
刘长卿（约708—785年），字梦得，唐代著名诗人，曾任礼部侍郎。他的诗歌以清新、简练、含蓄著称，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景
本诗创作于唐代，正值诗人仕途顺利之时，但内心却有对音乐与友谊的深切思考。诗人借助琴声表达了对知音的向往，反映了他对人际关系的孤独感。
诗歌鉴赏
《幽琴》是一首充满情感的诗，它透过月色与琴声，营造出一种静谧而又孤独的氛围。开篇以“月色满轩白”点明了环境的宁静与典雅，接着“琴声宜夜阑”则将琴声与夜晚的氛围巧妙结合，展现了音乐在夜晚的独特魅力。诗中“飗飗青丝上”描绘了琴弦在风中的轻拂，增添了画面的动感与灵动。随后，诗人表达了对古调的喜爱与今人不弹的失落，反映了对传统文化的珍视与对时代变迁的无奈感。最后一句“向君投此曲，所贵知音难”则是全诗的情感高潮，表达了对知音的渴望，体现了诗人内心的孤独与对深厚友谊的向往。整首诗情真意切，既有对自然的描绘，也有对人际关系的深刻思考，展现了唐代诗人的情感深度与艺术造诣。
诗词解析
逐句解析
- 月色满轩白：月光照耀着房间，显得洁白无瑕，营造出一种夜晚的宁静氛围。
- 琴声宜夜阑：琴声在夜晚尤为动人，与环境相得益彰。
- 飗飗青丝上：微风轻拂过琴弦，琴声随着风的节奏而变得灵动。
- 静听松风寒：在这静谧的环境中，听着松树间传来的寒冷风声，增添了几分清冷的意境。
- 古调虽自爱：诗人虽然对古老的曲调十分珍视。
- 今人多不弹：然而如今的人们却多不再演奏这些乐曲。
- 向君投此曲：我向您弹奏这首曲子。
- 所贵知音难：所珍贵的是能够理解我音乐的人实在难得。
修辞手法
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：用“月色”“琴声”“松风”等意象构建了一个静谧的夜晚场景，富有诗情画意。
- 比喻：将琴声与夜晚联系在一起，凸显了音乐的独特魅力。
主题思想
本诗表达了对古典音乐的热爱与对知音的渴望，反映了诗人内心的孤独与对友谊的珍视，充满了对传统文化的敬仰。
意象分析
- 月色：象征清幽与宁静，营造出夜晚的氛围。
- 琴声：象征艺术与情感，表达了诗人的内心世界。
- 松风：象征自然与孤独，增添了诗的清冷感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“月色满轩白”描绘了什么样的场景？
A. 白天的景象
B. 夜晚的宁静
C. 雨中的氛围 -
诗人提到“古调”的目的是什么？
A. 表达对现代音乐的厌恶
B. 表达对古典音乐的热爱
C. 表达对音乐的无所谓 -
“知音难”指的是什么？
A. 理解自己音乐的人
B. 朋友
C. 乐器
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鸟鸣涧》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比
与王维的《鸟鸣涧》相比，刘长卿的《幽琴》更强调个人情感与对知音的渴望，而王维则更注重自然与人和谐的关系。两者都展现了唐代诗人的艺术成就，但侧重点不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人刘长卿研究》
- 《古典诗歌鉴赏与分析》