这段话出自元代郑禧《木兰花慢》
望斜杨袅翠帘，试卷小红楼。
想鸾佩敲琼，鸾妆沁粉，越样风流。
吟怀自怜豪健，洒云笺、醉里度春愁。
有唱还应有和，纤纤玉映银钩。
犀心一点暗相投。
好事莫悠悠。
便有约寻芳，蜂媒才到，蝶使重游。
梅花故园憔悴，揖东风、让与杏梢头。
况是梅花无语，杏花好好相留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:59:23原文展示:
木兰花慢
作者: 郑禧 〔元代〕
望斜杨袅翠帘，试卷小红楼。想鸾佩敲琼，鸾妆沁粉，越样风流。吟怀自怜豪健，洒云笺醉里度春愁。有唱还应有和，纤纤玉映银钩。犀心一点暗相投。好事莫悠悠。便有约寻芳，蜂媒才到，蝶使重游。梅花故园憔悴，揖东风让与杏梢头。况是梅花无语，杏花好好相留。
白话文翻译：
这首词描写了一个女子在春日里的思念与感伤。她望着垂柳，试图掀开小红楼的帘子，想象着鸾佩轻敲的声音和妆容的美丽。她的心中充满了豪情，但春愁依旧挥之不去。诗中提到有唱和的声音，意味着有朋友的陪伴。她内心的情感暗暗相互吸引，然而好的事物总是让人感到悠长。最终，她约定去寻花，蜂蝶的使者也来到了。梅花在故园中显得憔悴，迎风而立的杏花却显得娇嫩美丽。尽管梅花沉默无言，杏花却愿意留住她的身影。
注释：
- 斜杨：指斜垂的柳树。
- 翠帘：青色的帘子，形容春日的生机。
- 鸾佩：古代女性的装饰，声音清脆悦耳。
- 琼：指美玉，象征美丽。
- 洒云笺：指在纸上书写，云笺即轻薄的纸张。
- 犀心：比喻心思细腻。
- 蜂媒：比喻媒介，象征爱情的传递。
诗词背景：
作者介绍：郑禧，元代词人，其作品多描写细腻的情感，风格清丽，擅长用自然景物表达内心感受。
创作背景：在元代社会中，女性的情感与地位受到限制，郑禧通过这首词表达了对女性情感的理解与同情，展现出当时社会的风情。
诗歌鉴赏：
这首《木兰花慢》通过清新的意象与细腻的情感描绘了春日的景象与女子的心情。开篇描绘了一幅生动的画面，柳树轻垂，青色的帘子充满生机，给人以春天的气息。接着，诗人通过“想鸾佩敲琼”的想象，表现出女子对美好事物的向往与追求。此时，吟唱的声音仿佛在回响，增添了词的韵律感。
整首词中，春愁贯穿始终，表现出一种淡淡的忧伤。虽然有“蜂媒”与“蝶使”的陪伴，但内心的孤独与惆怅依然显现。梅花的憔悴与杏花的娇嫩形成鲜明对比，象征着不同的情感状态与生命的选择。这种对比不仅丰富了词的意境，也引发读者对生命与爱情的深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “望斜杨袅翠帘”描绘了一个生动的春日景象，柳垂帘动，生机勃勃。
- “试卷小红楼”显示出女子的期待与向往。
- “想鸾佩敲琼”通过想象表达出对美好事物的渴望。
- “吟怀自怜豪健”表明内心的豪情与自怜。
- “洒云笺醉里度春愁”体现出在春愁中寻找寄托的心情。
-
修辞手法：运用了比喻、拟人等手法，生动形象地描绘了春天的气息与女子的情感。
-
主题思想：整首诗通过春天的景象与女子的情感，反映了对生命与爱情的思考，表达了对美好事物的追求与对春愁的感悟。
意象分析：
- 柳树：象征柔美与生机，代表着春天的气息。
- 梅花与杏花：梅花的沉默与憔悴象征着内心的无奈与孤独，而杏花的娇美则代表着希望与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“望斜杨袅翠帘”描绘的是什么样的景象？
- A. 秋天的落叶
- B. 春天的生机
- C. 夏天的炎热
- D. 冬天的寒冷
-
“犀心一点暗相投”中的“犀心”指的是什么？
- A. 美丽的心
- B. 细腻的心思
- C. 忍耐的心
- D. 感伤的心
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现女性细腻的情感。
- 苏轼的《水调歌头》：描绘自然与情感的交融。
诗词对比：
- 郑禧与李清照的作品在情感表达上都展现了女性的细腻与内心的挣扎，但李清照更多表现出对逝去爱情的哀伤，而郑禧则侧重于春天的生命力与希望。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元曲三百首》