避位曾传泰伯风，那言高义子臧同。是什么意思

避位曾传泰伯风，那言高义子臧同。

史书未改仍公子，人物无凭只上中。

地僻似村烟月白，庙闲如社野花红。

伤心窟室铍交后，断送亡王泣甬东。

原文展示:

题延陵季子庙碑后
避位曾传泰伯风，那言高义子臧同。
史书未改仍公子，人物无凭只上中。
地僻似村烟月白，庙闲如社野花红。
伤心窟室铍交后，断送亡王泣甬东。

白话文翻译：

曾经隐居的地方传颂着泰伯的风范，谁说高尚的志向和子臧是相同的呢？
史书上的记载未曾改变，仍旧称他为公子，然而人物的真实却无法凭借记载来判断。
这偏僻的地方像村庄一样，烟雾弥漫，月光皎洁，庙宇显得闲适，像社日的野花那样鲜艳。
令人伤心的是，这个幽深的室庙在铍交之后，竟然让亡王在甬东泪流满面。

注释:

• 避位：指隐居或退位。
• 泰伯：古代圣人，以其高尚的品德和隐退的精神著称。
• 子臧：指春秋时期的政治家，以高洁的品德著称。
• 史书：指历史的记载。
• 公子：指高贵身份的人。
• 窟室：指庙宇的房间。
• 铍交：古代的祭祀或交接仪式。
• 亡王：指已故的王者。

典故解析:

• 泰伯：泰伯是周朝的开国君主之一，以礼让著称，体现了高尚的品德。
• 子臧：春秋时期的政治家，强调高洁的志向和品德。
• 甬东泣：指亡王在此地的悲伤，与历史的悲剧相关。

诗词背景:

作者介绍：钱名世，清代诗人，以工整的诗风和深厚的文化积累著称，作品涉及历史、社会、政治等多个方面。

创作背景：诗词创作于对历史人物的追忆与反思之际，表达了对古人高尚品德的敬仰以及对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写延陵季子庙的环境与历史人物的关系，引发了对古代高洁品德的思考。起初，诗人提到泰伯，隐喻着高尚的品德与隐退的精神，随后引入子臧，强调志向的崇高。接着，诗人转向对历史记载的质疑，指出史书的记载虽未改变，但真实的人物却无从考证，暗示历史的复杂与多元。

在环境描写上，诗人用“地僻似村烟月白，庙闲如社野花红”描绘出庙宇所在的偏僻而宁静的氛围，形成一种与历史人物相映成趣的对比。最后，诗中提到的“伤心窟室铍交后”，则是对历史悲剧的感慨，表现出亡王的悲伤与无奈。整体而言，这首诗通过历史与现实的对比，展现了诗人对历史的反思与情感的抒发。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 避位曾传泰伯风：隐居之地传颂着泰伯的高尚风范。
  2. 那言高义子臧同：谁说高尚的志向与子臧是相同的呢？
  3. 史书未改仍公子：历史记载未曾改变，他仍被称为公子。
  4. 人物无凭只上中：然而人物的真实却无法凭借史书来判断。
  5. 地僻似村烟月白：这偏僻的地方像村庄一样，烟雾弥漫，月光皎洁。
  6. 庙闲如社野花红：庙宇显得闲适，像社日的野花那样鲜艳。
  7. 伤心窟室铍交后：令人伤心的是，这个幽深的室庙在铍交之后。
  8. 断送亡王泣甬东：竟然让亡王在甬东泪流满面。

• 修辞手法：
  诗中使用了对比（古与今、名与实）、比喻（“地僻似村烟月白”）、拟人等修辞手法，增强了诗的艺术表现力。

• 主题思想：这首诗表达了对古代高尚品德的向往，以及对历史变迁中人物命运的感慨，体现了诗人对历史和现实的深刻思考。

意象分析：

• 泰伯：象征高洁的品德。
• 庙宇：象征历史的承载与人们的追忆。
• 亡王的泪水：象征历史的悲剧与人性的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“泰伯”主要代表了什么？

   • A. 高尚的品德
   • B. 经济繁荣
   • C. 武力强盛
   • D. 文化低迷

2. 诗中“地僻似村烟月白”描绘的是什么情景？

   • A. 繁华的市集
   • B. 偏远的乡村
   • C. 壮丽的山川
   • D. 纷乱的战场

3. 诗中“伤心窟室铍交后”暗示了什么？

   • A. 人生的欢乐
   • B. 历史的悲剧
   • C. 文化的传承
   • D. 友情的深厚

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨二首》 by 苏轼
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比：
可以将此诗与杜甫的《春望》进行比较，杜甫在《春望》中表现了对国破家亡的深切感受，而钱名世则通过对古代名人的追忆，表达了对历史人物品德的反思，二者在情感基调上存在差异，但都体现了对历史的关注与对人性的思考。

参考资料：

• 《清诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》