身虽缚官簿，心岂忘筇枝。是什么意思

闻道舆篮出，兴怀反棹时。

身虽缚官簿，心岂忘筇枝。

已后斜川集，方赓人日诗。

因君竹林咏，动我故园思。

原文展示:

闻道舆篮出，兴怀反棹时。身虽缚官簿，心岂忘筇枝。已后斜川集，方赓人日诗。因君竹林咏，动我故园思。

白话文翻译：

听说你带着篮子出行，我心中也激起了归舟的愿望。虽然身体被官职束缚，但心中怎能忘记那自由的竹杖。自从斜川集之后，我正准备续写人日的诗篇。因为你的竹林之咏，勾起了我对故乡的思念。

注释:

• 舆篮：指携带的篮子，这里可能指出行时的行李。
• 反棹：指归舟，返回的意思。
• 筇枝：竹杖，象征自由和隐逸的生活。
• 斜川集：可能指某部诗集或文集。
• 赓：继续，续写。
• 人日诗：指在人日（农历正月初七）这一天写的诗。
• 竹林咏：指在竹林中写的诗，可能暗指隐逸或高洁的生活情趣。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中后期著名江湖派诗人，他和当时居住在上饶的韩淲 （biāo） ，是很要好的友人，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是赵蕃在听到友人刘兄和张兄出游并向先生呈诗卷的消息后，有感而发，表达了自己对自由生活的向往和对故乡的思念。

创作背景: 这首诗是赵蕃在听到友人刘兄和张兄出游并向先生呈诗卷的消息后，有感而发，表达了自己对自由生活的向往和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人对自由生活的向往和对故乡的深切思念。诗中，“身虽缚官簿，心岂忘筇枝”一句，巧妙地运用了对仗和象征手法，表达了诗人虽然身陷官场，但内心始终向往着自由自在的生活。而“因君竹林咏，动我故园思”则进一步通过友人的诗作，勾起了诗人对故乡的无限思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高洁的情操和对自由生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闻道舆篮出，兴怀反棹时。

   • 听说你带着篮子出行，我心中也激起了归舟的愿望。
   • 用“舆篮”和“反棹”形象地描绘了出行的场景和归乡的愿望。

2. 身虽缚官簿，心岂忘筇枝。

   • 虽然身体被官职束缚，但心中怎能忘记那自由的竹杖。
   • 通过“缚官簿”和“忘筇枝”的对比，表达了诗人对自由生活的向往。

3. 已后斜川集，方赓人日诗。

   • 自从斜川集之后，我正准备续写人日的诗篇。
   • “斜川集”可能指某部诗集或文集，“赓人日诗”表示诗人准备继续创作。

4. 因君竹林咏，动我故园思。

   • 因为你的竹林之咏，勾起了我对故乡的思念。
   • 通过“竹林咏”和“故园思”的联系，表达了诗人对故乡的深切思念。

修辞手法:

• 对仗：如“身虽缚官簿，心岂忘筇枝”中的“缚官簿”和“忘筇枝”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 象征：如“筇枝”象征自由和隐逸的生活，“竹林咏”象征高洁的生活情趣。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对自由生活的向往和对故乡的深切思念。通过对比官场束缚和内心向往的自由，以及友人的诗作勾起的故乡思念，诗人展现了自己高洁的情操和对自由生活的渴望。

意象分析:

• 舆篮：出行时的行李，象征着旅行的开始。
• 反棹：归舟，象征着归乡的愿望。
• 筇枝：竹杖，象征自由和隐逸的生活。
• 竹林咏：在竹林中写的诗，象征高洁的生活情趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“筇枝”象征什么？ A. 自由生活 B. 官职束缚 C. 故乡思念 D. 旅行开始

2. 诗中“反棹”的意思是什么？ A. 归舟 B. 出发 C. 停留 D. 转向

3. 诗中“竹林咏”指的是什么？ A. 在竹林中写的诗 B. 官职束缚 C. 故乡思念 D. 旅行开始

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。
• 王维的《竹里馆》：通过描绘竹林中的宁静生活，表达了诗人对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃的《刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵》与陶渊明的《归园田居》都表达了诗人对自由生活的向往，但赵蕃的诗更多地表达了对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。