这段话出自宋代郭应祥《虞美人（送周监税）》
周郎素蕴平戎略。
聊此司征榷。
他人两载已辞难。
君独三年、只作一朝看。
紫萸黄菊重阳后。
木落秋容瘦。
休斟别酒惨离裾。
戚畹如今、个个有新除。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:03:34原文展示
虞美人（送周监税）
作者：郭应祥 〔宋代〕
周郎素蕴平戎略。聊此司征榷。
他人两载已辞难。君独三年只作一朝看。
紫萸黄菊重阳后。木落秋容瘦。
休斟别酒惨离裾。戚畹如今个个有新除。
白话文翻译
周郎本有平定边疆的才略，今天就来聊聊他在征讨中的功绩。
他人两年就已经告辞，而你却独自在这里三年，只为一朝的盛况而感叹。
重阳节后，紫萸和黄菊盛开，树木凋落，秋天的景象显得瘦弱。
不要再为离别而斟酒，悲惨的离别使得衣襟都显得沉重。如今戚畹的每个人都有了新的去处。
注释
字词注释
- 周郎：指周瑜，东吴名将，素有平定边疆的才能。
- 平戎略：平定边境的策略与功绩。
- 聊此：姑且谈谈。
- 司征榷：指负责征税和管理的职务。
- 紫萸：一种花，象征重阳节。
- 黄菊：重阳节时的常见花卉，象征长寿。
- 戚畹：指戚畹村，可能为诗中交情的见证。
- 离裾：指离别时衣袂飘动，象征离愁。
典故解析
本诗中提到的“周郎”与“紫萸黄菊”都是与重阳节相关的传统文化元素。“周郎”指代周瑜，历史上因其英俊才华而受到后人敬仰。
诗词背景
作者介绍
郭应祥，宋代诗人，生平事迹较少传世，作品多涉及边疆、政治等题材，风格清新，有较强的叙事性。
创作背景
此诗作于郭应祥送别周监税之际，表达了对朋友的惜别之情和对他未来的美好祝愿，同时也蕴含着对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《虞美人（送周监税）》是一首送别诗，展现了作者对朋友的深厚情谊和对未来的思考。诗中通过对周郎的赞美，引入了对周监税的送别，表现出一种历史与现实的交融。诗的开头用“周郎素蕴平戎略”引出周监税的政治才能，暗含了对其未来前途的期许，而“他人两载已辞难”则表现出周监税在政途上所面临的孤独与挑战。接下来的“紫萸黄菊重阳后”则以季节的变换，象征着人生的无常和离别的伤感。诗中使用了丰富的意象，如“木落秋容瘦”，在秋天的萧瑟中更显得离愁别绪。整首诗情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- “周郎素蕴平戎略”：称赞周监税有如周郎般的才智和战略眼光。
- “聊此司征榷”：提及其在征税管理上的职责，表明对其工作的认可。
- “他人两载已辞难”：表达他人早已离去，周监税却依然坚守的情形。
- “君独三年只作一朝看”：反映出周监税在职场中的孤独与坚持。
- “紫萸黄菊重阳后”：通过描写重阳节的景象，营造出离别的氛围。
- “木落秋容瘦”：以自然景象映射人生的凋零。
- “休斟别酒惨离裾”：劝诫不必再为离别而饮酒，暗含离别的痛苦。
- “戚畹如今个个有新除”：反映着周监税的朋友们都开始新的生活，带有些许惆怅。
修辞手法
诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，如“紫萸黄菊”与“木落秋容”，形成鲜明的对比，描绘出秋天的美丽与凋零的悲哀。
主题思想
整首诗表达了对朋友周监税的深情厚谊，同时也感慨人生的无常与离别的痛苦，体现出对现实的思考与对未来的期望。
意象分析
意象词汇
- 紫萸：象征重阳节的传统文化，寄托长寿和美好。
- 黄菊：代表长久的情谊与对生活的热爱。
- 秋木：象征凋零与忧伤，反映人生的转折。
互动学习
诗词测试
-
周监税被称赞为哪位历史人物？
A. 周瑜
B. 曹操
C. 刘备
D. 孙权 -
诗中提到的“紫萸黄菊”象征着什么节日？
A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
D. 端午节 -
“木落秋容瘦”主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 怀念
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然的感悟与人生的哲思。
- 李白《将进酒》：描绘了离别时的豪情与忧愁。
诗词对比
比较郭应祥的《虞美人》与李白的《将进酒》，两者都表现了对离别的感慨，但表现方式不同，郭应祥通过细腻的情感描绘，李白则以豪放的饮酒来表达对生活的态度。
参考资料
推荐书目
- 《宋代诗词选》
- 《唐宋诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》