松露滴行帐，山风吹舞衣。是什么意思

三径元须近，吾庐亦庶几。

稍晴频纵步，遇雨不愁归。

夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊。

栈羊远可炙，枥马不须鞿。

引路犬先到，惯人禽懒飞。

有时携旷士，把酒更论诗。

松露滴行帐，山风吹舞衣。

吾生身外足，此乐里中稀。

叹息游嵩馆，前贤意重违。

诗词名称: 归故园述怀呈唐伯宪 其二

作者: 姜特立 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

三径元须近，吾庐亦庶几。
稍晴频纵步，遇雨不愁归。
夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊。
栈羊远可炙，枥马不须鞿。
引路犬先到，惯人禽懒飞。
有时携旷士，把酒更论诗。
松露滴行帐，山风吹舞衣。
吾生身外足，此乐里中稀。
叹息游嵩馆，前贤意重违。

白话文翻译：

这三条小径本来就应该很近，我的房子也差不多要到了。
稍微晴朗时我常常出去散步，遇到下雨也不愁不能回家。
傍晚黑暗时，孩子们围着篝火，早晨饿了时，妻子为我准备饭菜。
栈道上的羊很远，可以烤着吃，马匹也不需要笼子。
引路的狗跑得比我快，习惯了的人和鸟懒得飞。
有时和志同道合的人一起，把酒畅谈诗歌。
松露滴落在帐篷上，山风轻轻吹动我的衣服。
我一生所需的东西在外面已经足够，这样的乐趣却是十分稀有。
叹息游览嵩馆时，前辈的志向与我相违背。

注释:

• 三径：指小路，常用于描述田园或山林中的小道。
• 吾庐：我的家。
• 篝火：用柴火围起来的火堆。
• 栈羊：指放养在栈道上的羊。
• 饷炊：为我做饭。
• 旷士：志同道合的人，通常指有情操的文人。
• 松露：一种食用真菌，滴落在帐篷上形容自然之美。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立，字子和，号止庵，北宋时期的诗人，他的诗以清新脱俗著称，尤其擅长描绘田园生活和表达个人情感。

创作背景:

此诗写于作者归故园时，表达了对故乡生活的眷恋与满足，同时也流露出对过往文人的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗如同一幅宁静的田园画卷，展现了诗人归故园后的生活情景。开篇提到的“三径”和“吾庐”，不仅描绘了他与家之间的距离，也反映了他对故乡的亲近感。诗人在平淡的生活中寻找到乐趣，表达了对简单生活的向往和珍惜。

“稍晴频纵步，遇雨不愁归”，诗人无论天气好坏，都能以平和的心态面对，显示出一种淡然与洒脱。家庭的温暖也在“夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊”中得以体现，展现出温馨的家庭气氛。接下来的描写中，诗人通过“引路犬先到，惯人禽懒飞”来表达对自然的亲近与和谐。

“有时携旷士，把酒更论诗”更是将人与人之间的交流与情感升华到一个新的高度，饮酒作诗的场景令人向往。最后两句则是对生活的深刻反思，尽管物质生活已经足够，但真正的快乐却是难能可贵的，表达了诗人对内心追求的思考与感叹。

诗词解析:

逐句解析:

• 三径元须近，吾庐亦庶几。：三条小路本应很近，我的家也不远。
• 稍晴频纵步，遇雨不愁归。：天气稍微晴朗时我常常出门，遇到下雨也不担心回不了家。
• 夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊。：傍晚时孩子们围着篝火，早晨饿了时妻子给我做饭。
• 栈羊远可炙，枥马不须鞿。：放在栈道上的羊可以烤着吃，马匹也不需要用鞿拴住。
• 引路犬先到，惯人禽懒飞。：引路的狗跑得比我快，习惯了的人和鸟都懒得飞。
• 有时携旷士，把酒更论诗。：有时和志同道合的人一起喝酒，畅谈诗歌。
• 松露滴行帐，山风吹舞衣。：松露滴落在帐篷上，山风轻轻吹动我的衣服。
• 吾生身外足，此乐里中稀。：我一生所需的东西在外面已经足够，这样的快乐却是十分稀有。
• 叹息游嵩馆，前贤意重违。：叹息游览嵩馆时，前辈的志向与我相违背。

修辞手法:

• 对仗：如“夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 拟人：如“引路犬先到”，赋予动物以人的特征，使画面更加生动。
• 比喻：以“松露滴行帐”描绘自然景象，典雅而富有诗意。

主题思想:

整首诗通过描绘田园生活，表达对故乡的热爱、对自然的向往以及对人际关系的珍惜，最终反映出一种对内心乐趣的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 小径：象征宁静与乡村的自然生活。
• 篝火：象征温暖与家庭团聚。
• 松露：象征自然的馈赠与诗意生活。
• 山风：象征自由与自然的清新。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“三径”指的是什么？

   • A) 三条小路
   • B) 三道山崖
   • C) 三个村庄

2. 诗人在雨天的心态是怎样的？

   • A) 愁苦
   • B) 不愁归
   • C) 恼怒

3. 诗中提到“引路犬先到”，这一句表达了什么？

   • A) 狗跑得快
   • B) 人跟不上动物
   • C) 人与自然的和谐

答案：

1. A) 三条小路
2. B) 不愁归
3. C) 人与自然的和谐

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘田园生活，表达对自然的热爱。
• 陶渊明《归园田居》：对田园生活的向往和对世俗的超脱。

诗词对比:

• 姜特立《归故园述怀》 和 陶渊明《归园田居》：两者都表现了对田园生活的向往，但姜特立的诗更注重与人之间的情感交流，而陶渊明则更强调自然的宁静与个人的超脱。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录了宋代诗人的重要作品。
• 《古诗解读》：对古诗的解说与分析，帮助理解古诗的精髓。