檐外月光吐，帘中树影斜。是什么意思

孀妾怨长夜，独客梦归家。

傍檐虫缉丝，向壁灯垂花。

檐外月光吐，帘中树影斜。

悠悠飞露姿，点缀池中荷。

原文展示

杂曲歌辞。十二月乐辞。八月

孀妾怨长夜，独客梦归家。
傍檐虫缉丝，向壁灯垂花。
檐外月光吐，帘中树影斜。
悠悠飞露姿，点缀池中荷。

白话文翻译

这首诗描绘了一个孤独的女子在漫漫长夜中的苦闷与思念。她怨恨漫长的夜晚，独自一人做梦回到家中。屋檐旁的虫子在编织丝线，灯光下花朵垂下枝头。屋檐外的月光洒下，窗帘中的树影显得斜斜的。轻柔的露珠飞舞着装点着池塘中的荷花。

注释

• 孀妾：指失去丈夫的女子，这里形容女子的孤独与怨恨。
• 怨长夜：对漫长夜晚的怨恨，表达内心的孤寂。
• 虫缉丝：描绘虫子在夜里安静地缝织丝线，象征着时间的流逝。
• 月光吐：形容月光洒落，生动形象。
• 悠悠飞露姿：描述露珠轻盈的姿态，增添了诗的动感。

典故解析

本诗虽不直接引用典故，但其中的意象如“月光”、“荷花”在中国古典诗词中常常代表思乡、孤独等情感，具有深厚的文化内涵。

诗词背景

作者介绍

李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，以其独特的风格和深刻的情感而闻名。李贺的诗歌富有幻想色彩，常用奇特的意象和浓烈的情感表达个人的孤独和不满。

创作背景

此诗作于唐代，正值社会动荡之际，诗人通过对孤独夜晚的描写，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

李贺的《杂曲歌辞·十二月乐辞·八月》以细腻的笔触描绘了一个孤独女人在漫漫长夜中的思念与怨愤。诗中的意象生动而富有情感：孀妾的孤寂与长夜的压抑形成鲜明的对比，虫声与灯下花影交织出一种静谧的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，传达出一种细腻的情感，表现了人对于归属感的渴望和对孤独的无奈。尤其是“悠悠飞露姿，点缀池中荷”，不仅展现了自然的美，也象征着女性心中对于美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 孀妾怨长夜：表现了女子对孤独长夜的怨恨，渴望有人陪伴。
2. 独客梦归家：独自一人，梦中归家，表达了她对家庭的思念。
3. 傍檐虫缉丝：细致描绘夜晚虫鸣，营造出一种静谧的夜晚氛围。
4. 向壁灯垂花：灯下花影，似在诉说着她的孤独与思念。
5. 檐外月光吐：月光如水，洒落一地，增强了孤独感。
6. 帘中树影斜：树影斜斜，暗示着时间的流逝与无情。
7. 悠悠飞露姿：露珠轻盈飞舞，象征着生命的美好与脆弱。
8. 点缀池中荷：池中荷花，映衬出女子心中对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将月光比作水，增强了诗的意境。
• 拟人：虫子“缉丝”，赋予自然事物以人的动作，生动有趣。
• 对照：夜晚的孤独与梦中的归家形成鲜明对比。

主题思想

整首诗通过细腻的描写，表现了作者对孤独、思乡以及对美好生活的向往，展现了人性深处的脆弱与渴望。

意象分析

意象词汇

• 长夜：象征孤独、压抑。
• 虫声：暗喻时间的流逝，也带来一丝安慰。
• 月光：象征思念与希望，映射出内心的情感。
• 荷花：象征纯洁、美好，有对理想生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“孀妾”指的是： A. 失去丈夫的女子
   B. 年轻女子
   C. 有孩子的母亲
   D. 寡妇

2. 诗中提到的“虫缉丝”主要表现了什么？ A. 自然的宁静
   B. 人类的孤独
   C. 生命的短暂
   D. 时间的流逝

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鸟鸣涧》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

李贺的孤独与思念在王维的《鸟鸣涧》中也有表现，王维通过自然景物描绘出一种宁静的孤独，而李贺则通过细腻的情感描写，突出女性的内心挣扎。两者在风格上各有千秋，展现了唐诗的丰富性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗选》
• 《唐代诗人的情感世界》