谋拙嗟予飘泊，归来与尔知闻。是什么意思

灵通寺前老圃，畦蔬想见如云。

谋拙嗟予飘泊，归来与尔知闻。

原文展示:

灵通寺前老圃，畦蔬想见如云。谋拙嗟予飘泊，归来与尔知闻。

白话文翻译：

在灵通寺前的老园子里，想象着那里的蔬菜长得茂盛如云。我感叹自己谋事不周，漂泊不定，如今归来，与你分享这些见闻。

注释:

• 灵通寺：寺庙名，具体位置和历史不详。
• 老圃：老园丁，这里指老园子。
• 畦蔬：园中的蔬菜。
• 谋拙：谋事不周，指做事不够聪明或计划不周。
• 飘泊：漂泊不定，指生活不稳定，四处流浪。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事，反映了宋代士人的生活状态和思想情感。

创作背景: 这首诗可能是张耒在经历了一段漂泊生活后，回到家乡或某个熟悉的地方，感叹自己的漂泊经历，并与友人分享这些感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘灵通寺前老园子里的蔬菜茂盛如云的景象，表达了诗人对稳定生活的向往和对漂泊生活的感慨。诗中的“谋拙嗟予飘泊”一句，直接抒发了诗人对自己谋事不周、生活漂泊的无奈和自责。而“归来与尔知闻”则透露出诗人希望与友人分享这些经历和感受的愿望。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对安定生活的渴望和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• “灵通寺前老圃”：描绘了一个具体的地点，灵通寺前的老园子，为后文的想象和感慨提供了场景。
• “畦蔬想见如云”：通过想象园中蔬菜茂盛如云的景象，表达了诗人对自然和生活的热爱。
• “谋拙嗟予飘泊”：直接抒发了诗人对自己谋事不周、生活漂泊的无奈和自责。
• “归来与尔知闻”：表达了诗人希望与友人分享这些经历和感受的愿望。

修辞手法:

• 比喻：“畦蔬想见如云”中，将蔬菜茂盛的景象比喻为云，形象生动。
• 对仗：“谋拙嗟予飘泊”中，“谋拙”与“飘泊”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对稳定生活的向往和对漂泊生活的感慨，以及对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 灵通寺：寺庙名，象征着宁静和神圣。
• 老圃：老园子，象征着稳定和安宁。
• 畦蔬：园中的蔬菜，象征着自然和生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“灵通寺”是指什么？ A. 一个具体的地点 B. 一个虚构的地方 C. 一个历史事件 D. 一个文学典故

2. 诗中的“谋拙嗟予飘泊”表达了什么情感？ A. 对稳定生活的向往 B. 对漂泊生活的无奈和自责 C. 对友情的珍视 D. 对自然的热爱

3. 诗中的“归来与尔知闻”表达了什么愿望？ A. 希望与友人分享经历和感受 B. 希望独自享受宁静 C. 希望得到友人的帮助 D. 希望远离尘嚣

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对故乡的思念和对友情的珍视。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对漂泊生活的感慨和对稳定生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《夜坐三首 其二》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了诗人对稳定生活的向往和对友情的珍视，但张耒的诗更多地表达了对漂泊生活的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品。