记得去年时候，雁侣联芳翰。

此际新秋恨满。

早瘦了、吟腰半。

隔树蝉声疏欲断。

难忘处、那回别怨。

梧院凉生帘不卷。

任流光偷换。

凤孤飞 立秋日思家感赋

作者: 张玉珍 〔清代〕

原文展示:

记得去年时候，雁侣联芳翰。
此际新秋恨满。早瘦了吟腰半。
隔树蝉声疏欲断。难忘处那回别怨。
梧院凉生帘不卷。任流光偷换。

白话文翻译：

回想去年这个时候，雁群成双地寄来书信。
如今新秋来临，心中满是愁恨，体态也因此消瘦了一半。
树间传来的蝉声稀疏，仿佛要断绝一般。
想起那次分别的怨恨，依然难以忘怀。
梧桐院子里，凉意逼人，窗帘不卷起，
任凭流光悄然变换。

注释:

• 芳翰：指美好的书信。
• 恨满：心中充满了惆怅和怨恨。
• 吟腰：指诗人因思念而消瘦的身材。
• 隔树蝉声：指从树间传来的蝉鸣声。
• 别怨：指与友人或亲人分别时的怨恨和不舍。

典故解析:

本诗中提到的“雁侣”象征着亲友之间的情谊和思念，常用来表达离别之苦。“蝉声”则是秋天特有的声音，代表着时光的流逝和季节的更替，而“梧院”则是一个古典意象，常用来表达离愁别绪。

诗词背景:

• 作者介绍：张玉珍，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，情感细腻，语言优美。
• 创作背景：此诗创作于立秋之际，正值思乡之情最为浓厚的时节，诗人通过对往年的回忆，表达对故乡和亲人的深切思念。

诗歌鉴赏：

《凤孤飞 立秋日思家感赋》是张玉珍的一首充满思乡情怀的诗作。诗的开头以“记得去年时候”引入，直接将读者带入去年的记忆中，构建了一个充满情感的时空交错。雁伴书信的意象，不仅象征着友谊的温暖，也暗示了离别的痛苦。随着秋天的来临，诗人内心的愁苦愈加明显，身体的消瘦也成为思念的具象化表现。

诗中的蝉声，则是秋天的象征，传递着孤独与寂寞。尤其“难忘处那回别怨”的句子，直指内心的情感深处，令人感同身受。最后一句“任流光偷换”，以“流光”暗喻时间的流逝，令人倍感无奈。整首诗情景交融，抒情与叙事结合，展现了诗人深沉的思乡情和对往事的追忆。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “记得去年时候，雁侣联芳翰。”：回忆去年这个时候，双飞的大雁带来了书信，暗示与亲友的联系。
  • “此际新秋恨满。”：新秋来临，心中充满了惆怅与思念。
  • “早瘦了吟腰半。”：因思念而消瘦，呈现出诗人的脆弱与敏感。
  • “隔树蝉声疏欲断。”：树间的蝉鸣声越来越稀疏，象征着孤独感的加深。
  • “难忘处那回别怨。”：难以忘怀的分别时刻，承载着深深的怨恨与不舍。
  • “梧院凉生帘不卷。”：秋天的凉意让人心生寒意，窗帘不卷起，象征着不愿面对的现实。
  • “任流光偷换。”：时间悄然流逝，令人感到无奈与伤感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“吟腰”比作思念的体态，生动体现情感。
  • 拟人：蝉声被赋予情感，表达孤独的感受。
  • 对仗：如“隔树蝉声疏欲断”与“难忘处那回别怨”形成对称，增强诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌通过对往年秋天的回忆，表达了对故乡和亲人的深切思念，反映了个体在时间流逝中的无奈和愁苦，展现了深邃的情感与思索。

意象分析:

• 雁侣：象征着友情和亲情。
• 蝉声：代表秋天与孤独，传递时光流逝的感受。
• 梧院：古典意象，象征离愁与思念。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“雁侣联芳翰”指的是什么？

     • A. 书信
     • B. 友谊
     • C. 离别
     • D. 秋天

  2. “梧院凉生帘不卷”表现了什么情感？

     • A. 快乐
     • B. 思念与孤独
     • C. 愤怒
     • D. 欢愉

  3. 诗中提到的“蝉声”象征什么？

     • A. 死亡
     • B. 欢乐
     • C. 时间流逝与孤独
     • D. 美好回忆

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《静夜思》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 李白的《静夜思》同样表现了思乡之情，通过月亮的意象传达乡愁，与张玉珍的作品形成鲜明对比，李白更显直白，而张的细腻则更具层次感。

参考资料:

• 《清代诗人作品选》
• 《古典诗词赏析与解析》
• 《李杜诗歌对比研究》