这段话出自宋代晏殊《蝶恋花》
玉碗冰寒消暑气。
碧簟纱厨，向午朦胧睡。
莺舌惺松如会意。
无端画扇惊飞起。
雨后初凉生水际。
人面荷花，的的遥相似。
眼看红芳犹抱蕊。
业中已结新莲子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:00:00原文展示
蝶恋花
——晏殊
玉碗冰寒消暑气。
碧簟纱厨，向午朦胧睡。
莺舌惺松如会意。
无端画扇惊飞起。
雨后初凉生水际。
人面荷花，的的遥相似。
眼看红芳犹抱蕊。
业中已结新莲子。
白话文翻译
在冰冷的玉碗中，消散了夏日的暑气。
在碧色的竹席和纱制的厨房里，午后的迷朦中轻轻入睡。
黄莺的鸣叫声仿佛在与松树沟通。
无缘无故的，画扇被惊起，轻轻飞动。
雨后初凉，水边的空气清新宜人。
那人面与荷花，竟是如此相似。
眼看着红花依然抱着花蕊。
在这其中，已经结出了新的莲子。
注释
- 玉碗：用来盛冰水的碗，象征消暑的清凉。
- 碧簟：竹席，色泽碧绿，给人一种清新凉爽的感觉。
- 莺舌：指黄莺的叫声，与松树相映成趣。
- 画扇：绘有图案的扇子，象征着盛夏的酷热和人们的消遣。
- 荷花：象征美丽与纯洁，诗中提到的人面荷花，暗指一种美好的人与自然的和谐。
诗词背景
作者介绍
晏殊（991年－1055年），字叔原，号小山，宋代著名词人、诗人，因其词风婉约、清丽而被称为“婉约派”的代表之一。晏殊的作品多描绘自然景观和人情世态，情感细腻，语言优美。
创作背景
《蝶恋花》写于晏殊的晚年，正值南宋时期，政治动荡，社会动乱，诗人在这样的背景下通过细腻的描写表达了对美好生活的向往和对宁静时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《蝶恋花》是一首描写夏日生活的词作，整首词描绘了一个宁静的午后，诗人用细腻的笔触展现了夏天的清凉与美好。开头“玉碗冰寒消暑气”一句，直接引入了消暑的主题，展现出诗人对夏日清凉的渴望。接下来的“碧簟纱厨，向午朦胧睡”则描绘了一幅惬意的午后景象，竹席与纱厨的结合，营造出一片清幽的环境。
“莺舌惺松如会意”一句，生动地描绘了黄莺在松树间鸣叫的情景，声音与自然的和谐交融，令人心生向往。而“无端画扇惊飞起”，则进一步渲染了夏日的氛围，扇子飞动的瞬间，似乎打破了这份宁静，增添了一丝活泼的气息。
随着诗的推进，诗人通过对“人面荷花”的描写，隐喻着人与自然的美好结合，表现出一种理想的爱情和生活的向往。最后一句“业中已结新莲子”则是对生活的希望与期待，象征着人们在生活中不断追求新生与美好。
整首词通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对宁静夏日的热爱，同时也反映了他对生活的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 玉碗冰寒消暑气：用冰冷的玉碗盛水，消散夏天的炎热，营造清凉的氛围。
- 碧簟纱厨，向午朦胧睡：在碧绿的竹席和纱帘下，昏昏欲睡，表现出悠闲的生活状态。
- 莺舌惺松如会意：黄莺的鸣叫与松树交融，似乎在传达某种默契，增添了自然的生机。
- 无端画扇惊飞起：画扇轻轻飞起，打破了宁静的画面，象征着一丝动感。
- 雨后初凉生水际：雨后气温下降，水边的清新气息令人舒畅。
- 人面荷花，的的遥相似：人面如荷花般美丽，展现出人与自然的和谐之美。
- 眼看红芳犹抱蕊：红花依然抱着花蕊，象征着生命的延续与希望。
- 业中已结新莲子：生活中已经结出了新的莲子，表达了对未来的期待与美好的向往。
修辞手法
- 比喻：将人面比作荷花，形象地表现出美丽的特征。
- 拟人：通过“莺舌惺松”赋予自然以情感，增强诗的生动性。
- 对仗：如“玉碗冰寒”与“碧簟纱厨”，形成对称，增强了词的韵律感。
主题思想
整首诗通过细腻的自然描写与生动的意象，表达了诗人对美好生活的向往，展现了人与自然和谐相处的理想状态，同时也隐含了对生活的思考与感悟，情感真挚而细腻。
意象分析
意象词汇
- 玉碗：象征清凉与消暑。
- 碧簟：代表自然与宁静的环境。
- 莺舌：象征生机与活力。
- 荷花：美丽与纯洁的象征。
- 莲子：新生与希望的象征。
这些意象共同构建了一个和谐美好的夏日画面，展现了诗人对生活和自然的热爱。
互动学习
诗词测试
-
《蝶恋花》的作者是？
A. 李白
B. 杜甫
C. 晏殊
D. 苏轼 -
“莺舌惺松如会意”中，莺舌指的是哪种鸟？
A. 燕子
B. 黄莺
C. 百灵鸟
D. 知更鸟 -
诗中提到的“人面荷花”主要是指？
A. 荷花的美丽
B. 人与自然的和谐
C. 夏季的炎热
D. 荷花的香气
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》：苏轼的词作，描写月夜与人生哲理。
- 《如梦令》：李清照的词作，表达对往事的追忆与对美好生活的向往。
诗词对比
- 《蝶恋花》 vs. 《浣溪沙》：两首词都描绘了自然景色与人生哲理，但《蝶恋花》更侧重于夏日的宁静与清凉，而《浣溪沙》则更注重情感的细腻与变化。
这两首词的比较有助于我们更深入地理解古典诗词中的情感表达与意象使用。