这段话出自清代董元恺《东坡引 其六 藤席》
滑如霜薤叶。
细似湘纹节。
琉璃黄映消肌雪。
匡床凭拂拭。
匡床凭拂拭。
孤眠此夜，偏生欹仄。
较不似昨宵宁贴。
思量几度重铺设。
与郎随转侧。
与郎随转侧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:10:41原文展示:
滑如霜薤叶。细似湘纹节。琉璃黄映消肌雪。匡床凭拂拭。匡床凭拂拭。孤眠此夜，偏生欹仄。较不似昨宵宁贴。思量几度重铺设。与郎随转侧。与郎随转侧。
白话文翻译：
这张藤席滑得像霜冻的薤叶，细得像湘江的纹路。琉璃般的黄光映照着，映得肌肤如雪般消融。躺在这匡床上轻轻拂拭，孤单的我在这个夜晚，偏偏感觉到身子有些倾斜，和昨夜相比，似乎没有那样贴近。思索着几次重铺这席子，和郎君一起翻身侧卧。
注释:
- 霜薤叶：指的是一种植物的叶子，形容光滑清冷的感觉。
- 湘纹节：湘江的水纹，形容细腻的纹路。
- 琉璃：透明光亮的物质，这里用来形容光辉。
- 匡床：一种床铺，可能指的是一种竹制或藤制的床。
- 倾斜：形容睡觉时身体的姿势不正。
诗词背景:
作者介绍：
董元恺（生卒年不详），清代诗人，擅长词曲，作品多描绘生活情趣，情感细腻，常有清新的风格。
创作背景：
《东坡引 其六 藤席》是在一个宁静的夜晚，诗人独自一人躺在藤席上，思念爱人，表达了孤独以及对过去温馨时光的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《东坡引 其六 藤席》通过细腻的描写，展现了一种孤独的情感和对温暖的渴望。诗中将藤席的滑与细、光映照下的肌肤与雪的对比，赋予了席子一种生动的形象，仿佛它也能传达出诗人内心的感受。诗人孤眠于夜，思念着与爱人共度的时光，情感深沉而细腻。反复提到的“匡床凭拂拭”以及“与郎随转侧”，不仅表现了对爱人的怀念，也反映出对曾经亲密关系的渴望与不舍。整体上，诗歌洋溢着一种柔美而愁苦的气息，营造出了一种温馨而又伤感的氛围。
诗词解析：
逐句解析：
- “滑如霜薤叶”：比喻藤席的光滑，给人一种清冷的感受。
- “细似湘纹节”：形容藤席的细腻，仿佛水面上的波纹。
- “琉璃黄映消肌雪”：形容光线照射下的美丽，肌肤透出白皙。
- “孤眠此夜，偏生欹仄”：在孤独的夜晚，感到身体的不适，暗示心理的孤独。
- “较不似昨宵宁贴”：与昨夜的亲密相比，今夜的冷清。
- “思量几度重铺设”：思考着几次铺设藤席的情景。
- “与郎随转侧”：想念与爱人一起翻身的温暖。
修辞手法：
- 比喻：用“霜薤叶”和“湘纹节”比喻藤席的特点，增强感官体验。
- 对仗：如“孤眠此夜，偏生欹仄”，对称的结构增强了诗句的音乐感。
主题思想：
诗歌传达了对爱人的思念，以及在孤独中对温馨回忆的向往，体现了人类对于亲密关系的渴求与不舍。
意象分析：
意象词汇：
- 藤席：象征温暖的陪伴，与孤独形成对比。
- 霜、雪：象征清冷和孤独的情感。
- 灯光：象征温暖与柔和，映照出内心的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中形容藤席的比喻是哪个？
- A. 霜薤叶
- B. 湘纹节
- C. 琉璃
- D. 以上都是
-
诗中提到的“匡床”是指什么？
- A. 一种床铺
- B. 一种桌子
- C. 一种椅子
- D. 一种窗户
答案：
- D
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱人的思念，但更具婉约与柔情。
- 苏轼《水调歌头》：在思念中加入了对人生的哲思，情感更为宽广。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词解析》
- 《李清照与她的时代》
展开阅读全文 ∨