这段话出自清代董元恺《东坡引 其五 漆枕》
红蕤光欲耀。
紫树云争绕。
携来岭海邯郸道。
得人怜惜早。
得人怜惜早。
玉绳低处，罗帷未晓。
却此际情深多少。
从今消受檀郎抱。
一宵残梦了。
一宵残梦了。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:53:32原文展示:
东坡引 其五 漆枕
作者: 董元恺 〔清代〕
红蕤光欲耀。紫树云争绕。
携来岭海邯郸道。得人怜惜早。
得人怜惜早。玉绳低处，罗帷未晓。
却此际情深多少。从今消受檀郎抱。
一宵残梦了。一宵残梦了。
白话文翻译：
全诗翻译:
红色的花蕾在阳光下即将绽放，紫色的树木与云彩缠绕在一起。
我走过岭海的邯郸之路，早早就被人所怜惜。
早早就被人所怜惜。玉绳悬挂在低处，罗帷还未揭开。
此时此刻，情感深厚多少，从今以后就享受着爱人的拥抱。
一夜的残梦就这样结束了，一夜的残梦就这样结束了。
注释:
字词注释:
- 红蕤：红色的花蕾，象征希望、美丽。
- 紫树：紫色的树木，可能象征高贵、优雅。
- 岭海：指岭南和海边的地方，表示远方。
- 邯郸道：指通往邯郸的道路，邯郸在历史上是一个美丽的城市。
- 檀郎：指爱人，通常是指情人或配偶。
- 罗帷：轻薄的帷幕，象征梦境或私密的空间。
典故解析:
- 诗中提到的“邯郸”可以与《史记》中的邯郸淹留故事相联系，象征爱情的追求和离愁。
诗词背景:
作者介绍:
董元恺是清代的一位诗人，其作品多描写自然景物与人情世态，风格细腻而感性。他在诗词中常常融入个人情感与社会观察，展现出对生活的深刻理解。
创作背景:
此诗创作于清代，正值社会动荡与文化交流频繁的时期，诗人通过描绘个人情感与自然景象，表达对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
《东坡引 其五 漆枕》是一首深情的词作，通过色彩鲜明的自然意象展现了诗人内心丰富的情感。开头的“红蕤光欲耀”给人以希望与美好的感觉，诗人似乎在描绘一个春天的清晨，万物复苏，生机勃勃。接着“紫树云争绕”描绘了一个生动的画面，紫色的树木和云彩交织在一起，形成了一幅美丽的自然风景图。
诗中反复提到“得人怜惜早”，表明了诗人对被人珍视与爱的渴望，情感浓烈而真挚。接下来的“玉绳低处，罗帷未晓”则给人一种温柔而缱绻的感觉，似乎在描绘一种亲密的情感交流，暗示着美好情感的萌芽。
最后的“消受檀郎抱”与“一宵残梦了”则为整首诗带来了淡淡的忧伤，尽管有着爱的期待，但“一宵残梦”却让人感受到现实的无奈与短暂。整首诗通过细腻的描写与情感的交织，展现了诗人对爱情的向往与对美好生活的追求，情感深厚而富有诗意。
诗词解析:
逐句解析:
- 红蕤光欲耀：开篇描绘春天的花蕾，象征着希望与美好。
- 紫树云争绕：描绘自然景色，营造出一种梦幻的氛围。
- 携来岭海邯郸道：象征着追求美好生活的旅程。
- 得人怜惜早：表达对爱情的渴望与对被珍惜的期待。
- 玉绳低处，罗帷未晓：暗示亲密关系中的温柔与神秘。
- 却此际情深多少：反思此刻情感的深厚与珍贵。
- 从今消受檀郎抱：表达对爱情的向往与享受。
- 一宵残梦了：结尾部分带有淡淡的忧伤，感受到了现实的无奈。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景象比喻情感的变化。
- 拟人：赋予自然界以人的情感与行为。
- 对仗：句中有对仗的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过自然景象与个人情感的结合，传达了对爱情的渴望与对生活美好的向往，同时也流露出对现实的无奈与淡淡的忧伤。诗人以细腻的笔触描绘了情感的深厚与脆弱，体现了人内心的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 红蕤：象征着希望与新生。
- 紫树：象征着高雅与梦幻。
- 玉绳：象征着亲密与温柔。
- 罗帷：象征着私密与梦境。
- 檀郎：象征着爱情与依恋。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“红蕤”象征什么？
- A. 思念
- B. 希望
- C. 失落
-
“玉绳低处，罗帷未晓”中“罗帷”意指什么？
- A. 帷幕
- B. 书卷
- C. 饮品
-
诗中反复提到的“得人怜惜早”表达了什么情感？
- A. 对财富的渴望
- B. 对爱情的期待
- C. 对名声的追求
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 董元恺与李清照：两位诗人在情感表达上有相似之处，李清照的词多表现离愁与思念，而董元恺则在描绘自然的同时，表达对爱情的渴望。
- 不同风格的对比：董元恺的细腻描写与苏轼的豪放形成鲜明对比，前者偏重于情感的细腻表达，后者则更倾向于大气磅礴的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古代文学史》