已遣长沙忧不返，如何宣室召空回？是什么意思

陈书痛比秦庭哭，作赋情同楚奏哀。

已遣长沙忧不返，如何宣室召空回？

身逢明主犹嗟命，天夺中年亦忌才。

此日题诗还下拜，也如君吊屈原来。

原文展示:

陈书痛比秦庭哭，
作赋情同楚奏哀。
已遣长沙忧不返，
如何宣室召空回？
身逢明主犹嗟命，
天夺中年亦忌才。
此日题诗还下拜，
也如君吊屈原来。

白话文翻译：

这首诗表达了哀悼的情感，开头提到《陈书》的痛苦与《秦庭》的哭声相媲美，作赋的情感与《楚辞》的哀乐相同。诗人感叹自己已经被贬到长沙，无法返回，为什么还要召唤我回到宣室？即便我遇到的是明主，仍然感叹自己的命运，天命早逝也使得有才之人遭到忌恨。今天在这里题诗，跪拜缅怀，就如同你为屈原所做的吊唁。

注释:

• 陈书：指《陈书》，其中描述了历史上的悲痛事件。
• 秦庭：指秦朝的宫廷，暗示着悲痛的历史。
• 赋：一种诗歌形式，表达感情。
• 楚奏：指楚国的悲怆乐曲，表示哀伤。
• 长沙：指长沙，地名，诗人被贬至此。
• 宣室：古代宫廷中的女官，表达对被召回的渴望。
• 明主：指英明的君主。
• 屈原：著名的爱国诗人，以悲慨的诗作传世。

诗词背景:

作者介绍:

查嗣瑮（约1640-1710），清代诗人，字士升，号澹斋，晚号云间居士。其诗风兼具细腻与豪放，擅长律诗和古体诗，作品多反映历史和社会现实。

创作背景:

《贾太傅祠》作于诗人游览贾谊祠时，表达了对贾谊的怀念和对自己命运的感慨。贾谊是西汉著名的政治家和文学家，他的遭遇与诗人感同身受，因而激发了这首诗的创作。

诗歌鉴赏：

《贾太傅祠》是一首充满历史厚重感与个人情感的诗作，诗中通过对比古人贾谊与自身命运，表达了对才华与命运不公的深切思考。诗的开头以“陈书痛比秦庭哭”引入，利用历史典故，展示了古代文化的深邃与悲壮。接着，通过“作赋情同楚奏哀”，将个人的情感与历史的悲痛相连，展示了诗人对历史与现实的敏感。

在“已遣长沙忧不返，如何宣室召空回？”中，诗人表达了对被贬的无奈与对故土的眷恋，深刻反映了对理想与现实冲突的思考。接下来的“身逢明主犹嗟命，天夺中年亦忌才”更是直白地表达了即使在明主之下，命运的无情与嫉妒仍然让有才之人难以自持。

最后一句“也如君吊屈原来”则是对屈原的怀念与自我感叹的结合，形成了对历史悲剧的深切共鸣。整首诗以严谨的结构和深刻的情感，展示了诗人对历史、命运和自身经历的深刻反思，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析:

1. 陈书痛比秦庭哭：以《陈书》中的悲痛比拟秦朝的哀哭，反映历史的沉重。
2. 作赋情同楚奏哀：作诗的情感与楚辞中的哀乐相同，表达了诗人情感的深沉。
3. 已遣长沙忧不返：已经被贬到长沙，忧虑之情无法返回故地。
4. 如何宣室召空回：疑问为何仍要召唤我回到宣室，内心的无奈与期盼。
5. 身逢明主犹嗟命：即使遇到英明的君主，仍然对命运感到惋惜。
6. 天夺中年亦忌才：命运早逝，才华也受到忌惮，感慨自身遭遇。
7. 此日题诗还下拜：今天在此题诗，表明对贾谊的敬仰与哀悼。
8. 也如君吊屈原来：如同你为屈原所做的吊唁，表达对历史人物的共鸣。

修辞手法:

• 比喻：将《陈书》与《秦庭》的哭声进行对比，突出历史的悲痛。
• 对仗：全诗的句式工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次使用“犹”和“亦”进行情感的递进和加强。

主题思想:

整首诗以贾谊为媒介，表达了对历史悲剧的感慨，以及对个人命运的无奈与反思，体现了诗人对才华被埋没的痛心与对历史的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 陈书：象征历史的沉痛与无奈。
• 秦庭：代表权力中心的悲剧。
• 长沙：寓意被贬的无奈与孤独。
• 宣室：象征着权力与理想的失落。
• 屈原：代表忠诚与悲壮的历史人物。

这些意象不仅具有历史的厚重感，同时也蕴含着对个人命运的深刻思考。

互动学习:

诗词测试:

1. “陈书痛比秦庭哭”中的“陈书”指的是哪一部书？

   • A. 《史记》
   • B. 《陈书》
   • C. 《汉书》
   • D. 《资治通鉴》

2. 诗中提到的“宣室”代表什么？

   • A. 一个地名
   • B. 宫廷中的女官
   • C. 一种乐器
   • D. 一种诗歌形式

3. 整首诗的主要情感基调是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 惆怅与哀伤
   • C. 愤怒
   • D. 平淡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

李白的《将进酒》同样表达了对人生的感慨，但其基调更为豪放与乐观，而查嗣瑮的《贾太傅祠》则更加沉重与哀伤。两者的情感基调与表达方式形成鲜明对比，展示出不同的历史背景和个人经历。

参考资料:

• 《清代诗人查嗣瑮研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》