这段话出自清代那逊兰保《题翁绣君女史群芳再会图 其一》
如读离骚疏，披图得巨观。
春风新管领，香国大团圞。
宛若瑶池会，群仙集紫坛。
封姨莫相妒，收取卷中看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:04:36原文展示:
如读离骚疏，披图得巨观。春风新管领，香国大团圞。宛若瑶池会，群仙集紫坛。封姨莫相妒，收取卷中看。
白话文翻译：
如同阅读《离骚》的注释，展开图画就能领略到全局。春风吹拂，新的乐器在指挥，香气弥漫，众多美丽的花朵汇聚一堂。宛如瑶池的盛会，群仙齐聚在紫色的坛上。封姨可不要相互嫉妒，快来看看卷中的美景吧。
注释:
- 离骚：屈原所作的长篇楚辞，表达了对理想的追求与对现实的失望。
- 披图：展开图画，指通过图像来获取信息或感受。
- 春风新管：春风带来了新的乐器，象征着新生与希望。
- 香国：意指花香四溢的地方，代表着美好的环境。
- 瑶池：传说中的神仙聚会之地，象征着美好与和谐。
- 封姨：指的是一些人之间的嫉妒心理。
典故解析：
- 离骚：典出《楚辞》，是中国古代文学的重要作品，承载了丰富的文化内涵和情感。
- 瑶池：在道教和佛教中，常用来形容仙境，代表着极乐与美好的团聚。
诗词背景:
作者介绍：那逊兰保，清代诗人，其作品多以抒情见长，风格清新脱俗，擅长描绘自然和人文景观。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会文化繁荣之时，诗人通过描绘美好景象，表达对理想和美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的意象和优美的语言，展现了春天的活力和美好的团聚场景。诗人如同在阅读《离骚》时的沉浸感，感受到了全局的宏伟，传达出一种对美好事物的向往和对自然的热爱。春风新管的意象，象征着新生和希望，营造出一种生机勃勃的氛围。香国的大团圞则体现了人们对美好生活的追求与向往，宛如瑶池会的场景，展现了人与自然、人与人之间和谐交融的美好景象。最后一句“封姨莫相妒”，点明了诗人希望大家共享美好，而不是心怀嫉妒的情感，反映出了一种开放与包容的精神。
诗词解析：
逐句解析：
- 如读离骚疏：以《离骚》注释作引，表明诗人对古典文学的热爱与对美的追求。
- 披图得巨观：展开图画后，能够领略到全局的美，传达出一种审美的享受。
- 春风新管领：春风新乐器的引导，象征着希望与新生的到来。
- 香国大团圞：香气四溢的环境，暗示着美好团聚的场面。
- 宛若瑶池会：比喻聚会的场面如同神仙聚集在瑶池，传达出一种超凡脱俗的美好。
- 封姨莫相妒：劝解大家不要嫉妒，强调共享美好是重要的。
修辞手法：
- 比喻：将聚会比作瑶池会，提升了场景的神圣感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往，强调人与自然和谐共处的理念，以及对嫉妒心态的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 离骚：象征理想与追求。
- 春风：象征新生与希望。
- 瑶池：象征美好与和谐的聚会。
- 香国：象征美好的环境与生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“离骚”是哪个朝代的作品？
A. 汉代
B. 唐代
C. 清代
D. 战国 -
“宛若瑶池会”中的“瑶池”象征什么？
A. 财富
B. 快乐的聚会
C. 竞争
D. 恶劣的环境 -
诗人希望大家对待美好的态度是怎样的？
A. 互相嫉妒
B. 分享与包容
C. 排斥
D. 无所谓
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》 - 屈原
- 《春望》 - 杜甫
- 《庐山谣》 - 李白
诗词对比：
- 对比《离骚》中屈原对理想的追求与那逊兰保对美好生活的向往，前者更强调个人理想与社会现实的矛盾，后者则更注重人与自然的和谐和美好。两者都体现了古代文人对理想境界的追求，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《楚辞选注》
- 《清代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》