这段话出自清代那逊兰保《题翁绣君女史群芳再会图 其二》
检点群芳谱，开得总不同。
别离憾人世，缺陷补天工。
漫说妍媸杂，谁言色相空。
题诗惭点污，越女亦西东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:33:14原文展示:
检点群芳谱，开得总不同。
别离憾人世，缺陷补天工。
漫说妍媸杂，谁言色相空。
题诗惭点污，越女亦西东。
白话文翻译：
仔细审视这群花的谱系，各自开出的花朵各有不同。
人世间的别离让我感到遗憾，缺憾之处只能依靠天工来弥补。
即使随意论说美丑杂陈，又有谁会说色相是空洞的呢？
我在这里写下这首诗，感到羞愧污点，连越女也分东西方。
注释:
字词注释：
- 检点：审视、考量。
- 群芳谱：指众多花卉的谱系或列表。
- 缺陷：缺点、瑕疵。
- 天工：指上天的工艺，常用来形容自然的精妙。
- 妍媸：美与丑。
- 色相：外表的样子、形态。
- 越女：指古代越国的女子，常用来象征美丽。
典故解析：
- 越女：源于《史记·越世家》，越国的女子以美貌著称，常用以比喻才貌兼备的女性。诗中提到越女，暗指诗人对美的追求和对自我形象的反思。
诗词背景:
作者介绍：那逊兰保，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，专注于诗词创作，其作品常展现对美的反思和对人生的感悟。
创作背景：此诗写于作者对花卉的观察中，表达了他对美好事物的珍惜与思考，同时也反映了他对人生别离的感悟与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以花卉为引子，抒发了对美的追求与对人生命运的感慨。开篇“检点群芳谱，开得总不同”，作者首先强调了花卉的多样性，象征着个体的不同与独特。每一朵花都有其美丽与缺陷，正如人类的情感与命运，充满了遗憾与不完美。
“别离憾人世，缺陷补天工”，这一句深刻地揭示了作者对人生别离的感伤，似乎在表达，人与人之间的分离是无可避免的，而生活中的缺憾则需要以某种力量来弥补，这里“天工”暗指自然的巧妙和神秘。
接下来的“漫说妍媸杂，谁言色相空”，进一步探讨了美与丑的相对性，强调在世俗的眼光中，美与丑并不是绝对的。最后一句“题诗惭点污，越女亦西东”则是对自我形象的反思，作者在写诗时感到羞愧，暗示在面对美好事物时，自己也可能是污点的一部分。诗的结尾将越女的美貌与自我形象的矛盾结合，形成了一种深刻的自省。
诗词解析:
逐句解析：
- 检点群芳谱：审视众多花卉的谱系，象征个体的多样性。
- 开得总不同：各自开出的花都不同，反映人类的独特性。
- 别离憾人世：人生的别离使人感到遗憾，传达对生命的感慨。
- 缺陷补天工：缺憾需要依靠自然的力量来弥补，暗示命运的无常。
- 漫说妍媸杂：随意讨论美与丑的混杂，反映社会对美的多样理解。
- 谁言色相空：质疑外表的空洞性，强调内在的重要性。
- 题诗惭点污：写诗时感到羞愧，反映自我反思的情感。
- 越女亦西东：越女的美丽也可能是东西方文化的交融，象征个人与文化的交织。
修辞手法：
- 比喻：将花卉与人类的命运相联系，强化主题。
- 对仗：如“妍媸杂”，“色相空”，增强诗的韵律感。
- 反问：通过“谁言色相空”的反问，引发读者思考。
主题思想： 这首诗的中心思想在于探讨美与丑的相对性，以及在生命的别离与缺憾中对美的追求。作者通过对花的描绘，反映了对人生的深刻思考，传达出一种对美好事物的珍惜与自省。
意象分析:
意象词汇：
- 群芳：象征多样性与个体的独特性。
- 天工：象征自然的力量与神秘。
- 妍媸：象征美与丑的对立，反映社会的审美观。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“群芳”指的是？ A. 个人
B. 花卉
C. 文化
D. 命运 -
“缺陷补天工”中的“天工”意指？ A. 人工
B. 自然的力量
C. 文化的创造
D. 社会的规则 -
诗中提到的“越女”象征着什么？ A. 美丽
B. 丑陋
C. 无知
D. 自我反省
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 可以将那逊兰保的这首诗与李白的《庐山谣》进行对比，两者都探讨了美与自然的关系，但那逊兰保更关注个体内心的感受，而李白则强调对自然美的赞美与向往。两首诗在意象和情感表达上各有千秋，展现了不同的审美视角与人生哲学。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》