这段话出自近代夏承焘《玉楼春 题曙岑翁词卷》
钱塘十载花如雾。
畴昔江头寻梦路。
南陔花事北堂心，西子湖船东道主。
鸥汀鹭渚逢迎处。
作达何人赓健句。
臂弓休问少年豪，市帚犹能垂老舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:50:16原文展示
钱塘十载花如雾。畴昔江头寻梦路。南陔花事北堂心，西子湖船东道主。鸥汀鹭渚逢迎处。作达何人赓健句。臂弓休问少年豪，市帚犹能垂老舞。
白话文翻译
这十年来，钱塘的花朵如同雾气般迷蒙。曾几何时，我在江边寻梦的路上。南边的花事和北边的心事交织在一起，西子湖上的船只恍如东道的主人。在鸥鸟与白鹭栖息的地方，谁能与我共吟这佳句呢？年轻时的豪情不必再问，如今手握扫帚也能舞出老年的风采。
注释
- 钱塘：指的是钱塘江，位于浙江省，因其美丽的自然景观而著名。
- 十载：十年，指作者在此地的经历。
- 雾：形容花朵的朦胧之美。
- 江头：指江边。
- 南陔、北堂：南边的花事与北边的心事，意指情感的交错。
- 西子湖：指的是西湖，寓意着美丽的景色。
- 鸥汀鹭渚：指的是鸥鸟和白鹭栖息的地方，意境悠然。
- 赓健句：即接续、吟唱好句子。
- 臂弓：指手中的弓，隐喻年轻时的豪情。
- 市帚：指扫帚，象征日常生活的朴实。
典故解析
- 西子湖：西湖因西施而得名，西施是古代四大美女之一，象征着美丽与柔情。
- 鸥汀鹭渚：出自《江城子·密州出猎》，描绘了自然景色，表达了诗人与自然的和谐关系。
诗词背景
作者介绍
夏承焘，近代诗人，生于清末，卒于民国时期。他的诗风受到古典诗词的影响，常以细腻的情感和深刻的自然描写著称。
创作背景
本诗写于作者在钱塘江附近生活的时期，正值他对往事的追忆与对人生的感慨，反映了他对美好时光的怀念及对未来的淡然态度。
诗歌鉴赏
这首《玉楼春》不仅仅是对钱塘江景的描写，更是对诗人内心情感的抒发。通过对自然景色的细腻描绘，诗人展示了自己对过往岁月的追忆。十年的岁月如同浮云，带着花的芬芳与梦的迷惘，让人感受到一种淡淡的忧伤。
诗中提到的“南陔花事北堂心”，将南北的情感交织在一起，表现了人们在生活中常常面临的情感纠葛。西子湖的船只与鸥汀鹭渚的景象，让人感受到一种宁静与和谐，仿佛在喧嚣的生活中找到了片刻的安宁。
最后一句“市帚犹能垂老舞”，则是对人生的深刻思考。即使年华已逝，诗人仍然能够在平凡的生活中找到乐趣与意义，这种乐观的态度令人感动。
诗词解析
逐句解析
- 钱塘十载花如雾：描绘了诗人在钱塘江边度过的十年，如梦似幻。
- 畴昔江头寻梦路：回忆过去在江边追寻梦想的时光。
- 南陔花事北堂心：南方的花事与北方的心事交错，暗指情感的复杂。
- 西子湖船东道主：西湖上船只的宁静，象征着优雅的生活。
- 鸥汀鹭渚逢迎处：描绘出人与自然和谐相处的美好场景。
- 作达何人赓健句：感慨谁能和自己一起吟唱美好的诗句。
- 臂弓休问少年豪：不再询问年轻时的豪情壮志。
- 市帚犹能垂老舞：强调即使年老，也要珍惜生活的每一刻。
修辞手法
- 比喻：将花比作雾，形象地表达出花的朦胧之美。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了节奏感和韵律感。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得景物更具生动性。
主题思想
整首诗表达了诗人对过往岁月的追忆和对生活的深刻思考。通过描绘美丽的自然景色，展现了人们内心深处的情感波动，同时也传达出一种积极乐观的生活态度，强调珍惜当下、享受生活的重要性。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好和短暂的时光。
- 江：代表着流逝的岁月与梦想的追寻。
- 船：象征着旅程与生活的方向。
- 鸥鹭：象征着自由与宁静的心境。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“西子湖”是指哪个地方？
- A. 江苏
- B. 浙江
- C. 湖南
-
“臂弓休问少年豪”这句的意思是？
- A. 不再追求年轻的豪情
- B. 要继续年轻时的梦想
- C. 询问年轻人的豪情
-
诗中的“市帚”象征什么？
- A. 富贵
- B. 普通生活
- C. 追求梦想
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比
- 《江城子·密州出猎》与《玉楼春》：两首诗都描绘了自然美景，但《江城子》更侧重于豪情壮志，而《玉楼春》则更注重内心的情感和对过往的思考。
参考资料
- 《中国古代诗词精华》
- 《诗词鉴赏入门》
- 《古典诗词的艺术魅力》
展开阅读全文 ∨