这段话出自清代赵庆熹《摸鱼儿 姚秋芷姑丈复有楚北之行填此赠别》
不多时霜痕遍糁，满山红了乌桕。
斜阳怕照人离别，几日浓云絮厚。
潘鬓瘦已秋老，荷花丝断鸳鸯藕。
销魂还又。
又柔橹枝枝，峭帆叶叶，重过汉江口。
天涯路，颇忆雨窗灯牗。
恼人情味如酒。
当初尚道邮程苦，何况泪沾衫袖。
频执手。
说我亦、相如卧病文园久。
临行话旧，有潭水汪伦，匡庐李白，寄语问安否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:44:33原文展示
不多时霜痕遍糁，满山红了乌桕。
斜阳怕照人离别，几日浓云絮厚。
潘鬓瘦已秋老，荷花丝断鸳鸯藕。
销魂还又。又柔橹枝枝，峭帆叶叶，重过汉江口。
天涯路，颇忆雨窗灯牗。
恼人情味如酒。当初尚道邮程苦，何况泪沾衫袖。
频执手。说我亦相如卧病文园久。
临行话旧，有潭水汪伦，匡庐李白，寄语问安否。
白话文翻译
不久，霜痕遍布了大地，满山的乌桕树也被染红了。
斜阳似乎害怕照耀人们的离别，几日的浓云像絮一样厚重。
潘江的鬓发已经因秋天而显得瘦弱，荷花的丝线也断了，鸳鸯的藕也随之消散。
心中的忧伤还在继续。柔和的桨声伴随着枝头的摇曳，峭立的帆影随风划过汉江口。
在这天涯之路上，我常常想起雨天窗前的灯火。
恼人的情感就像酒一样浓烈。当初我还认为邮程艰辛，更何况泪水沾湿了衫袖。
我们频频握手，我告诉你我也曾如相如那样在文园中卧病已久。
临行时我们聊起旧事，有潭水汪伦，有匡庐的李白，我寄语你问安好吗？
注释
- 霜痕：霜的痕迹，指秋冬时节的气候变化。
- 乌桕：一种植物，秋天时叶子变红。
- 斜阳：夕阳，暗示离别的时刻。
- 潘鬓：潘江的鬓发，寓意岁月流逝，容颜渐老。
- 鸳鸯藕：比喻爱情的美好与离别的痛苦。
- 相如：指的是司马相如，古代著名的文人，常被用来象征文人雅士。
- 匡庐：指匡庐山，李白曾在此写诗，象征着理想与情怀。
诗词背景
作者介绍：赵庆熹，清代诗人，其诗作多描绘山水风光和人情世态，风格清新秀丽，情感真挚。
创作背景：此诗作于送别友人之际，表达了离别时的伤感与对友人的美好祝愿。
诗歌鉴赏
这首《摸鱼儿》通过细腻的描写展现了离别的伤感情绪。诗开篇以“霜痕”和“满山红了乌桕”引入秋天的景象，营造出一种萧瑟的氛围，象征着时间的流逝和生命的无常。接着，斜阳的描绘和浓云的叠加，加深了离别的沉重感。诗中反复提及“执手”，不仅是对友人的依依不舍，也暗示着人际关系的珍贵。
在表达情感时，诗人巧妙地运用典故，如提到“相如”与“李白”，使得诗作意蕴更加深厚，体现出对古人豪情的向往与敬仰。此外，诗中“恼人情味如酒”的比喻，生动地将离别的苦涩与人情的醇厚相比较，令人深思。
整首诗以自然景象与个人情感交融，展现了对友人的思念和对人生无常的感慨。通过细腻的意象和情感的共鸣，诗人成功地传达了深厚的人际情谊，以及在离别时对未来的美好祝愿。
诗词解析
逐句解析：
- 不多时霜痕遍糁：不久的将来，霜冻遍布大地，暗示时节的变迁。
- 满山红了乌桕：乌桕树的叶子在秋天变得绚丽多彩，象征着生命的短暂与美丽。
- 斜阳怕照人离别：夕阳的映照让人感到离别的伤感，似乎不愿意见证这一刻。
- 几日浓云絮厚：几天的阴云密布，加剧了离别的沉重。
- 潘鬓瘦已秋老：对友人容颜的关切，暗示岁月的无情。
- 荷花丝断鸳鸯藕：爱情的美好似乎也因离别而断裂。
- 销魂还又：内心的惆怅与思念如潮水般涌现。
- 又柔橹枝枝，峭帆叶叶，重过汉江口：对过去美好时光的回忆，暗示对友谊的珍视。
- 天涯路，颇忆雨窗灯牗：在远行的路上，常常想起曾经的温暖时光。
- 恼人情味如酒：离别的情感如同醇酒，既甜美又苦涩。
- 当初尚道邮程苦：回忆起送别时的苦楚，感慨万千。
- 频执手：握手告别的情景，表现出不舍。
- 临行话旧：临行前的话语，表达对过去的怀念。
- 寄语问安否：对友人的关心与祝福。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作酒，生动形象。
- 拟人：斜阳似乎“害怕”照人，增强了情感的表现力。
- 对仗：诗中的对仗工整，增强了诗歌韵律感。
主题思想：整首诗表达了对友人的依依不舍与美好祝愿，反映了人生的无常与友谊的珍贵。
意象分析
意象词汇：
- 霜痕：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 乌桕：寓意秋天的美丽与萧瑟。
- 斜阳：代表离别的时刻，充满了情感的沉重。
- 鸳鸯藕：象征爱情的美好与脆弱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“乌桕”是指什么季节的植物？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“恼人情味如酒”中的“酒”比喻什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 离别的苦涩
- D. 生活的烦恼
-
诗中提到的“潘鬓”是指什么？
- A. 容颜
- B. 头发
- C. 书法
- D. 画作
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代王维的《送别》
诗词对比：
- 赵庆熹的《摸鱼儿》和李清照的《如梦令》都表达了对离别的感伤，但李清照的作品更侧重于内心的孤独与思念，而赵庆熹则通过自然景象与个人情感的结合，展现了人际关系的珍贵。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《诗词的修辞艺术》