这段话出自南北朝沈约《四时白纻歌 春白纻》
兰叶参差桃半红。
飞芳舞縠戏春风。
如娇如怨状不同。
含笑流眄满堂中。
翡翠羣飞飞不息。
愿在云间长比翼。
佩服瑶草驻容色。
舜日尧年欢无极。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:32:26原文展示:
四时白纻歌 春白纻
兰叶参差桃半红。
飞芳舞縠戏春风。
如娇如怨状不同。
含笑流眄满堂中。
翡翠羣飞飞不息。
愿在云间长比翼。
佩服瑶草驻容色。
舜日尧年欢无极。
白话文翻译：
整首诗描绘了春天的美丽景象。兰花的叶子交错生长，桃花已经半开，春风中飞舞的花瓣如同在嬉戏一般。这些花儿既娇媚又含蓄，展现出不同的姿态。她们含笑看着周围，满堂皆是春意盎然。翡翠鸟群在空中翩翩起舞，似乎希望能与云朵长久地并肩飞翔。佩戴着美丽的草木，映衬出她们的容颜，仿佛在庆祝舜日尧年般的欢愉无尽。
注释:
- 兰叶：兰花的叶子，象征高洁、清雅。
- 参差：形容叶子不齐整，错落有致。
- 桃半红：桃花刚开始绽放，象征春天的来临。
- 飞芳舞縠：形容花瓣随风飘舞，如同轻纱般轻盈。
- 如娇如怨：形容花儿的姿态既娇媚又带着一丝怨愁，暗示情感的复杂。
- 含笑流眄：含笑的目光流转，象征愉悦和活力。
- 翡翠：指翠鸟，象征美丽和活泼。
- 比翼：比翼鸟，象征忠贞不渝的爱情。
- 瑶草：美丽的草，象征着美好和珍贵。
- 舜日尧年：舜、尧是古代贤明的君主，象征着太平盛世。
诗词背景:
作者介绍：
沈约（441年－513年），字休文，号青山，南北朝时期的诗人、文学家，仕于南朝梁，曾任官职，风格清丽脱俗，擅长诗、文、赋。
创作背景：
《四时白纻歌》为沈约所作，反映了他对自然美的热爱与对春天的赞美，也表现了当时社会对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的自然景象为主线，充分展现了春天的美丽与生机。开篇以“兰叶参差桃半红”引入，描绘出春天的气息，兰花与桃花的结合不仅给人以色彩的美感，也象征着春天的生机勃勃。接着“飞芳舞縠戏春风”，使用拟人的手法，赋予花朵生命与情感，使得春天的气息更加生动。
诗中对花儿的细腻描写，如“如娇如怨状不同”，表明了花的不同姿态，似乎在表达春天的多样性与复杂性。这样的描写不仅仅是对花的赞美，更传达了作者对生命的感悟。
“翡翠羣飞飞不息”，则将视线转向空中，展现鸟儿的活泼与自由，象征着一种向往与追求。最后的“佩服瑶草驻容色”，则将春天的美与人心的愉悦紧密结合，把自然的美丽与人的情感结合在一起，表达了对美好生活的向往。
整首诗清新脱俗，以春天为背景，描绘了自然的美丽与生命的活力，寓意深远，展现了沈约对生活的热爱和对美的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 兰叶参差桃半红：兰花的叶子错落有致，桃树的花朵已经半开，描绘春天的开始。
- 飞芳舞縠戏春风：花瓣随风飘舞，仿佛在与春风嬉戏，表现春天的生动。
- 如娇如怨状不同：花儿的姿态各异，既娇美又带着些许怨愁，暗示生命的复杂情感。
- 含笑流眄满堂中：花儿含笑地看着四周，营造出愉悦的氛围。
- 翡翠羣飞飞不息：翡翠鸟在空中飞舞，象征着活力与自由。
- 愿在云间长比翼：希望与爱侣一起在云中比翼齐飞，表达对美好爱情的向往。
- 佩服瑶草驻容色：美丽的草木衬托出花儿的容颜，象征春天的美好。
- 舜日尧年欢无极：赞美太平盛世的欢愉，无尽的快乐与希望。
修辞手法：
- 拟人：如“飞芳舞縠戏春风”，赋予花儿以生命和情感。
- 对仗：如“如娇如怨”，增强诗的韵律感。
- 比喻：如“比翼”，象征着美好的爱情。
主题思想：
诗歌通过描绘春天的自然美景，表达了对生活的热爱和对美好事物的向往。通过花鸟的形象，传达出生命的活力与感情的复杂，展现了诗人对春天的赞美和对美好生活的追求。
意象分析：
- 兰叶：象征高洁、优雅的品质。
- 桃花：象征春天的温暖与希望。
- 翡翠鸟：象征自由与生机。
- 瑶草：象征美丽与珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桃半红”指的是： A. 桃花刚开始绽放
B. 桃树的叶子
C. 春天的结束
D. 桃子的成熟 -
诗中使用的修辞手法“飞芳舞縠戏春风”主要是： A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比 -
诗中提到的“翡翠”指的是： A. 一种花
B. 一种鸟
C. 一种草
D. 一种树
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》：孟浩然的春天描写，表达春天的美好与生机。
- 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的春天景象，展现早春的清新。
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）与《四时白纻歌》对比，前者反映了春天中的忧伤与国破家亡的感慨，而后者则充满了生机与对美好生活的向往。两者在情感基调上形成鲜明对比，展现了不同的春天情怀。
参考资料：
- 《南北朝诗歌选》：收录南北朝时期的优秀诗作，提供更广泛的视角。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古典诗词进行解析，提升理解能力。