画舸亭亭，不载离愁去。是什么意思

一江秋，千嶂雨。

襟底凉痕，弦上清商谱。

别后红楼寒几许。

熨梦银屏，宛转长思汝。

拨龙香，添凤炷。

老大欢娱，风味全非故。

明夜休临桃叶渡。

画舸亭亭，不载离愁去。

原文展示:

一江秋，千嶂雨。襟底凉痕，弦上清商谱。
别后红楼寒几许。熨梦银屏，宛转长思汝。
拨龙香，添凤炷。老大欢娱，风味全非故。
明夜休临桃叶渡。画舸亭亭，不载离愁去。

白话文翻译：

一江秋水，千山雨雾。衣襟下的凉意，琴弦上谱写着清雅的曲调。
分别之后，红楼里寒意几分？熨平梦境的银屏，思念你如曲折婉转。
拨动龙香，添上凤香的香烛。年纪大了的欢娱，风味已全然不同于往昔。
明天晚上不再去桃叶渡。那画舸轻轻摇曳，却无法载走离愁。

注释:

• 一江秋：指秋天的河流，寓意凄凉的秋景。
• 千嶂雨：形容山峦重叠，雨雾弥漫，增添了秋天的萧索感。
• 襟底凉痕：衣襟下的凉意，象征秋天的寒意。
• 弦上清商谱：指琴弦上演奏的清雅乐曲，表现思念之情。
• 红楼：指红色的楼阁，象征着美好的往昔和恋爱的地方。
• 熨梦银屏：意为在银色的屏风上熨平梦境，表达对过去的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

黄浚，近代诗人，擅长词作，风格多样，常以细腻的情感和优美的意象见长。他的作品多反映个人情感与自然景物的结合，充满了浓厚的抒情性。

创作背景:

《苏幕遮》创作于近代，受当时社会动荡和个人情感的影响，诗人通过优美的词句表达了对往昔情感的怀念和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮》是一首充满秋意的词作，诗人以秋天的江水和千山的雨雾开篇，营造出一种凄凉的氛围。诗中描绘了离别后的思念之情，情感真挚而细腻。通过“襟底凉痕”与“弦上清商谱”的描写，诗人将个人的情感与自然景色紧密结合，反映了在秋天冷风中飘荡的思绪。尤其是“别后红楼寒几许”一句，既表现了对过去美好时光的怀念，又透出淡淡的忧伤。接下来的“拨龙香，添凤炷”则是对过往欢娱的追忆，展现了岁月无情的变迁，令人感受到时间的流逝与人事的沧桑。结尾的“明夜休临桃叶渡”则是对未来的不确定感，诗人用画舸这一意象，表现了对离愁的无奈与惆怅。整首词不仅展现了优美的意象，更渗透着深沉的情感，令人在秋风中感受到一份淡淡的忧伤与思念。

诗词解析:

逐句解析:

• 一江秋，千嶂雨：描绘出秋天江水与山脉雨雾的景象，渲染了诗人的心境。
• 襟底凉痕，弦上清商谱：通过衣襟的凉意和琴弦的乐曲，表现了思念之情的细腻。
• 别后红楼寒几许：反映了离别后的孤独与寒冷。
• 熨梦银屏，宛转长思汝：形容梦境的美好与对爱的深切思念。
• 拨龙香，添凤炷：象征着对过去快乐时光的追忆。
• 老大欢娱，风味全非故：表达了随着时间的流逝，曾经的欢乐已不再。
• 明夜休临桃叶渡：对未来的未知与对过去的留恋。
• 画舸亭亭，不载离愁去：画舸虽美，却无法带走心中的离愁，令人感到无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“画舸亭亭”比喻优雅的船只，形象生动。
• 对仗：如“别后红楼寒几许”与“拨龙香，添凤炷”形成对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题是对离别后的思念与对往昔美好时光的怀念。通过秋天的意象表现出时间的无情和人事的变迁，传达了诗人对生活的感慨与对未来的迷惘。

意象分析:

• 一江秋：象征孤独与思念。
• 千嶂雨：营造出凄凉的氛围。
• 红楼：代表着过去美好的爱情。
• 桃叶渡：象征着离别与回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 《苏幕遮》的开头描绘了什么样的景象？ A. 春天的花朵
   B. 秋天的江水与山雨
   C. 夏天的阳光

2. 诗中提到的“红楼”象征着什么？ A. 诗人的家
   B. 过去的美好时光
   C. 未来的希望

3. 结尾的“画舸亭亭”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 离愁
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

• 《如梦令》与《苏幕遮》均表现了离愁与思念，但前者更侧重于个人感情的细腻表露，而后者则通过自然景象与个人情感的结合展现了更为深沉的主题。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏》
• 《词学通论》
• 《黄浚诗词集》