这段话出自元代倪瓒《北里》
舍北舍南来往少，自无人觅野夫家。
鸠鸣桑上还催种，人语烟中始焙茶。
池水云笼芳草气，井床露净碧桐花。
练衣挂石生幽梦，睡起行吟到日斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:44:33原文展示:
北里 倪瓒 〔元代〕
舍北舍南来往少，自无人觅野夫家。 鸠鸣桑上还催种，人语烟中始焙茶。 池水云笼芳草气，井床露净碧桐花。 练衣挂石生幽梦，睡起行吟到日斜。
白话文翻译：
在北边的村子里，来往的人很少，自然没有人会来找我这个隐居的野夫。斑鸠在桑树上鸣叫，似乎在催促人们播种，人们在炊烟中开始烘焙茶叶。池塘的水面上云雾缭绕，散发着芳草的气息，井边的床上露水洁净，碧绿的桐花盛开。我穿着练衣挂在石头上，做着幽深的梦，醒来后边走边吟咏，直到太阳西斜。
注释:
- 舍北舍南：指村子的北边和南边。
- 野夫：指隐居在乡村的人，作者自指。
- 鸠鸣桑上：斑鸠在桑树上鸣叫。
- 焙茶：烘焙茶叶。
- 池水云笼：池塘的水面上云雾缭绕。
- 井床：井边的床，指井边的平地。
- 练衣：古代的一种简单衣物。
- 行吟：边走边吟咏。
诗词背景:
作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林，元代著名画家、诗人。他的诗风清新淡雅，多写自然景物和隐逸生活。倪瓒的画作同样享有盛名，尤以山水画著称。
创作背景: 这首诗描绘了作者隐居生活的宁静与自得，通过自然景物的描写，表达了作者对田园生活的热爱和对世俗的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了作者隐居生活的宁静与自得。诗中，“舍北舍南来往少”一句，即表达了作者远离尘嚣的愿望，也反映了隐居生活的孤独。“鸠鸣桑上还催种，人语烟中始焙茶”则通过斑鸠的鸣叫和人们的活动，展现了田园生活的节奏和气息。后两句“池水云笼芳草气，井床露净碧桐花”更是以细腻的笔触，勾勒出了一幅静谧而美丽的自然画卷。整首诗情感平和，意境深远，体现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “舍北舍南来往少”：表达了作者隐居地的偏僻和来往人少的特点。
- “自无人觅野夫家”：进一步强调了作者的隐居状态，无人打扰。
- “鸠鸣桑上还催种”：通过斑鸠的鸣叫，暗示了春天的到来和农事的开始。
- “人语烟中始焙茶”：描绘了人们在炊烟中开始烘焙茶叶的情景，展现了田园生活的日常。
- “池水云笼芳草气”：以云雾缭绕的池水，传达了芳草的气息，营造了一种朦胧而清新的氛围。
- “井床露净碧桐花”：通过井边洁净的露水和盛开的碧桐花，描绘了一幅静谧的自然景象。
- “练衣挂石生幽梦”：表达了作者在自然中的宁静和梦幻般的心境。
- “睡起行吟到日斜”：描述了作者醒来后边走边吟咏，直到太阳西斜的悠闲生活。
修辞手法:
- 拟人：如“鸠鸣桑上还催种”，将斑鸠的鸣叫拟人化，赋予了它催促人们播种的功能。
- 对仗：如“池水云笼芳草气，井床露净碧桐花”，通过对仗，增强了语言的节奏感和美感。
主题思想: 整首诗的主题是隐逸生活的宁静与自得，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对田园生活的热爱和对世俗的超脱。
意象分析:
- 鸠鸣桑上：春天的象征，农事的开始。
- 人语烟中：田园生活的日常，人们的活动。
- 池水云笼：自然的宁静与朦胧。
- 井床露净：自然的洁净与清新。
- 碧桐花：自然的美丽与生机。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“鸠鸣桑上还催种”中的“鸠鸣”象征着什么？ A. 春天的到来 B. 秋天的收获 C. 冬天的寒冷
- “人语烟中始焙茶”描绘了什么样的生活场景？ A. 城市生活 B. 田园生活 C. 宫廷生活
- “池水云笼芳草气”中的“云笼”是什么意思？ A. 云雾缭绕 B. 云朵覆盖 C. 云彩飘动
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了隐居生活的宁静与美丽。
- 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和热爱。
诗词对比:
- 倪瓒的《北里》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了隐居生活的宁静与美丽，但王维的诗更多地表现了对自然景物的细腻感受。
参考资料: 推荐书目:
- 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古代田园诗选》：收录了多位古代诗人的田园诗作，可以进行比较阅读。