这段话出自唐代卢照邻《初夏且幽庄》
伺有高踪客，耿介坐幽庄。
卞哩人事少，风烟鸟路长。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇，荷上半径塘。
钓诸青鬼没，才田白鸳翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:32:30原文展示
初夏且幽庄
作者：卢照邻 〔唐代〕
伺有高踪客，耿介坐幽庄。
卞哩人事少，风烟鸟路长。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇，荷上半径塘。
钓诸青鬼没，才田白鸳翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
白话文翻译
全诗翻译：
有位高洁的客人，我在这里幽静的小庄中静坐。世事繁华与我无关，远方的风烟和鸟道显得漫长。瀑布中透出秋天的气息，垂下的藤蔓带来夏日的凉爽。田苗茂盛，已完全覆盖了田陇，荷花在池塘一半的地方绽放。钓鱼的人在青色的水面消失，田间白色的鸳鸯在飞翔。我知道你一定会欣赏这美丽的景色，愿意将这份芳香传递给海边的朋友。
注释
字词注释
- 高踪：指高洁高雅的踪迹，形容客人的高尚品质。
- 耿介：清白而坚贞，形容人的品德。
- 卞哩：形容世事繁华与自己无关。
- 风烟：指远方的景象和环境。
- 青鬼：可能指青色的鱼，形容水面自然景观。
- 奇藻：指奇特的水草，象征美好的事物。
典故解析
本诗描绘了一个幽静的夏日景象，表现了诗人对自然的热爱和对世俗生活的超然态度。诗中提到的“青鬼”可能与中国古代的鱼类相关，寓意清澈的水和宁静的生活。
诗词背景
作者介绍
卢照邻（约637年－730年），字景仁，号逸少，唐代诗人。他以清新、高远的诗风著称，尤其擅长描绘自然景象和表达个人情感。
创作背景
此诗创作于唐代中期，社会动荡与繁华并存的时期。诗人通过描绘自然景观，表达了对世俗喧嚣的厌倦与对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《初夏且幽庄》是一首描绘初夏自然景色的诗作，诗人在其中展示了一种超然的生活态度。整首诗通过细腻的描绘，展现了夏季的自然风光与诗人的内心情感。
诗的开篇即以“高踪客”引入，显示出一种对品德高尚的向往与追求。接着，诗人描绘了幽庄的宁静，表现出对人世纷扰的淡漠。“卞哩人事少，风烟鸟路长”，表达了诗人对世事的无奈与逃避，更加突显出诗人内心的孤独与清高。
在描写自然景色时，诗人运用了丰富的意象，如“瀑水含秋气，垂藤引夏凉”，不仅传达了夏季的凉爽，还透出一丝秋日的思绪，反映出诗人内心的感伤与宁静。“苗深全覆陇，荷上半径塘”，生动地描绘了田野的繁盛与荷塘的娇美，展示了自然的生机与诗人的细腻观察。
最后，结尾以“知君振奇藻，还嗣海隅芳”收束，表达了对朋友的深切思念与美好祝愿。这种情感的寄托，使整首诗既有自然的美，又蕴含了人际的深情。
整首诗用词精炼，意境深远，展示了唐代诗人的艺术风格和个性魅力。
诗词解析
逐句解析
- 伺有高踪客：表达诗人对高洁人物的期待与向往。
- 耿介坐幽庄：诗人在幽静的庄园中独坐，心境清高。
- 卞哩人事少：世俗繁华与己无缘，表现诗人对世事的超然。
- 风烟鸟路长：远方的景象延绵不绝，表现内心的孤独。
- 瀑水含秋气：瀑布的水流带着秋天的气息，描绘自然的变化。
- 垂藤引夏凉：藤蔓下垂，带来夏天的凉爽，渲染环境的舒适。
- 苗深全覆陇：田野的苗木茂盛，表现生机盎然。
- 荷上半径塘：荷花开至半池，展现自然的美丽。
- 钓诸青鬼没：钓鱼的人在水中消失，描绘安静的水面。
- 才田白鸳翔：白鸳鸯在田间飞翔，象征美好的自然。
- 知君振奇藻：寄托对友人的思念，希望与朋友共享美好。
- 还嗣海隅芳：愿意将这美好的景色传递给海边的朋友。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与人的情感相结合，创造出丰富的意境。
- 拟人：通过对自然景物的描绘，赋予其情感，增强诗歌的表现力。
- 对仗：如“苗深全覆陇，荷上半径塘”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
全诗通过自然景观的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往与对世俗的超然态度，表达了对友人的思念与美好祝愿。
意象分析
意象词汇
- 高踪客：象征高洁的人物，代表诗人向往的理想。
- 幽庄：象征宁静的生活环境，体现诗人的内心世界。
- 瀑水：象征时间的流逝与自然的变化，带来不同的情感体验。
- 荷花：象征美丽与纯洁，反映出自然的生机。
- 白鸳：象征爱情与和谐，增添了生活的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“高踪客”，形容的是怎样的人？
a) 低贱的人
b) 高洁的人
c) 贫穷的人 -
诗中“苗深全覆陇”的意思是？
a) 田野满是干枯
b) 田野生机盎然
c) 田野无人 -
“知君振奇藻”中“奇藻”指的是什么？
a) 普通的植物
b) 奇特的水草
c) 干枯的草
答案
- b) 高洁的人
- b) 田野生机盎然
- b) 奇特的水草
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
- 《山居秋暝》（王维）与《初夏且幽庄》同样描绘自然景观，王维更侧重于山水之美，而卢照邻则融入了人际情感。
- 《春晓》（孟浩然）同样表现了对自然的热爱，但更强调春天的生机与朝气。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
以上内容全面展现了《初夏且幽庄》的艺术魅力与文化内涵，帮助读者深入理解这首诗的价值与意义。