这段话出自宋代刘克庄《挽礼侍》
元祐相君才六世，端平朝士不多人。
冰翁仙去传佳婿，铁汉亡来有后身。
谁向淹中起绵蕝，何曾阁下掌丝纶。
未知造物何年代，昴复储精岳降神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:51:07诗词名称: 挽礼侍
作者: 刘克庄 〔宋代〕
原文展示:
元祐相君才六世，端平朝士不多人。
冰翁仙去传佳婿，铁汉亡来有后身。
谁向淹中起绵蕝，何曾阁下掌丝纶。
未知造物何年代，昴复储精岳降神。
白话文翻译：
这首诗表达了对礼侍的哀悼。元祐年间的宰相已经传承了六代，而端平年间的朝臣却少之又少。冰翁（指冰清玉洁的品德）已经去世，留下了他的女婿；而铁汉（指刚强勇猛的男子）虽然已去，却留下了后代。谁能在这江湖中再次兴起，谁又能像他一样掌握权柄？我们又不知道造物主在什么年代创造的，为什么昴星能够再次将精华汇聚，让岳神降临？
注释:
- 元祐：指北宋时期的一个年号，元祐年间是1078年至1085年。
- 端平：北宋的一个年号，指的是1085年至1086年。
- 冰翁：指有着冰清玉洁品德的人，含有敬意。
- 铁汉：指刚强勇猛的男子，通常指有军事才能的人。
- 绵蕝：绵蕝是水草的一种，常用于比喻人际关系的复杂。
- 丝纶：指文书、政务的管理。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄，字廷瑞，号景冈，北宋著名的词人与诗人。他以豪放、清新、质朴的风格著称，作品多反映个人情感及时代背景。
创作背景:
这首诗作于刘克庄怀念一位朋友或同僚的情况下，借着对历史的回顾，表达对逝去者的缅怀，同时也流露出对当时政治环境的感慨。
诗歌鉴赏:
《挽礼侍》是一首充满怀古情怀的挽歌，刘克庄通过对历史的回顾，展现了对人才流失的惋惜和对逝者的追忆。整首诗结构严谨，意象鲜明。开头提到“元祐相君才六世”，通过时间的跨度，暗示了政治环境的变迁和人才的稀缺，而“冰翁仙去传佳婿”则表现了对品德高尚之人的怀念。诗中“铁汉亡来有后身”，则隐含了对英雄人物后代的期待，是对过往辉煌的追思与对未来的希望。
诗的尾声“未知造物何年代，昴复储精岳降神”，则引发了对宇宙与人生的思考，表达了一种对命运与时间的感慨。通过对自然神秘力量的描绘，增强了诗歌的哲学深度，让人反思历史的轮回和人生成败的无常。
诗词解析:
逐句解析:
- 元祐相君才六世：以历史为背景，提到宰相的传承，反映出政治的延续性和稳定性。
- 端平朝士不多人：对比元祐与端平时期，感叹如今人才的稀少。
- 冰翁仙去传佳婿：表现出对已故者的敬仰，传承的不仅是血脉，还有品德。
- 铁汉亡来有后身：强调即使英雄已去，仍然希望能有后代继承其志。
- 谁向淹中起绵蕝：提问的方式引导读者思考，谁能在这复杂的环境中崭露头角。
- 何曾阁下掌丝纶：表示对权力与职务的渴望与思考。
- 未知造物何年代：引发哲学思考，时间的无尽与命运的不可知。
- 昴复储精岳降神：暗示希望与未来，寄托了对新的英雄人物的期待。
修辞手法:
- 对比：通过不同历史时期的对比，反映人才的变化。
- 提问：使用疑问句增强了诗的思考性。
- 比喻：用“冰翁”和“铁汉”分别比喻品德与勇气。
主题思想:
整首诗通过对历史人物的回顾，表达了对逝去英雄的怀念和对未来人才的期待，流露出对政治与人事变化的深深感慨，展现了诗人对历史的思考与对人生的哲学认识。
意象分析:
意象词汇:
- 冰翁：象征着高洁的品德和理想的人格。
- 铁汉：象征着刚强与勇敢，代表着英雄气概。
- 昴星：在古代文化中常与英杰和希望联系在一起，象征着未来的指引。
互动学习:
诗词测试:
-
元祐相君指的是哪个时期？
- A. 北宋
- B. 南宋
- C. 明朝
- D. 唐朝
-
“冰翁”在诗中象征什么？
- A. 勇气
- B. 品德
- C. 权力
- D. 财富
-
诗中提到的“昴”象征着什么？
- A. 过去的辉煌
- B. 未来的希望
- C. 现实的无奈
- D. 人生的悲剧
答案：
- A. 北宋
- B. 品德
- B. 未来的希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》by 屈原
- 《登高》by 杜甫
诗词对比:
- 《离骚》：同样充满对历史和个人命运的思考，表达了对理想与现实的矛盾。
- 《登高》：通过自然景观的描绘，反映了诗人对人生的感慨和对历史的追忆。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《刘克庄研究》