这段话出自清代梁鼎芬《海棠春 忆京师海棠》
妍华一树霞衣举。
散香多、在无人处。
生怕寺前车，惊露红春雨。
风前莺燕休相妒。
算有个、幽巢堪住。
山馆却思谁，倦起帘阴暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:02:12原文展示:
妍华一树霞衣举。
散香多在无人处。
生怕寺前车，惊露红春雨。
风前莺燕休相妒。
算有个幽巢堪住。
山馆却思谁，倦起帘阴暮。
白话文翻译：
一树美丽的海棠花如霞光般绚烂，
芬芳的香气常常飘散在无人之处。
我怕寺前的车马，会惊扰这露珠般的春雨。
在风前，黄莺和燕子也不必相互妒忌。
这儿虽有个幽静的巢穴可以栖息，
但我却在思念远方的谁，怅然于帘后的黄昏。
注释:
- 妍华：指美丽的花朵，通常指海棠花。
- 霞衣：形容花的颜色如同朝霞般美丽。
- 散香：香气四散，常指花香。
- 生怕：非常害怕。
- 寺前车：指寺庙前的车辆，带有喧闹之意。
- 惊露红春雨：惊动了春天的露珠和细雨，暗示花的娇嫩。
- 风前莺燕：指在风中翱翔的黄莺和燕子，象征春天的生机。
- 幽巢：指宁静的巢穴或居所。
- 山馆：山中的别墅或居所。
- 倦起：感到疲倦而起身，暗示心情的倦怠与思念。
诗词背景:
作者介绍：梁鼎芬，清代诗人，字子文，号梦阮，生于江南，擅长诗词。他的作品常体现出浓厚的个人情感和自然美。他在诗词中常以花鸟为题材，表现出对生活的细腻观察和对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对海棠花的描绘，寄托了对美好生活的向往和对逝去时光的惆怅。海棠花作为春天的象征，诗人借此表达了对春天的珍惜和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《海棠春 忆京师海棠》是一首充满春意的抒情诗，描绘了海棠花的美丽与诗人内心的思绪。全诗以海棠花为切入点，展现了它的妍丽与芳香，正如诗人在春日里对美好事物的赞美。诗人通过细腻的描绘，传达出一种宁静而又略带忧伤的情感。
首句“妍华一树霞衣举”，形象地描绘了海棠花的盛景，色彩鲜艳如同霞光，给人以视觉上的震撼。而“散香多在无人处”则暗示了诗人对这种美的孤独感，花香虽浓，但无人欣赏，显示了自然美的脆弱与孤独。接下来的“生怕寺前车，惊露红春雨”，则将注意力转向外界的喧嚣，诗人担心外界的干扰会破坏这份宁静美好。
在“风前莺燕休相妒”中，诗人用黄莺和燕子象征春天的生机，表达出一种和谐的自然景象，然而这种和谐却似乎与自己的孤独形成对比。最后两句“山馆却思谁，倦起帘阴暮”则揭示了诗人内心的惆怅与思念，尽管有美好的环境，却依然感到孤独，思念远方的人，表现出对情感的渴望与无奈。
整首诗通过细腻的意象描绘和情感表达，使读者不仅感受到春天的美好，也体会到诗人内心的孤寂与思念，形成了一种强烈的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 妍华一树霞衣举：描绘海棠花盛开的美丽姿态，生动形象。
- 散香多在无人处：强调花香的孤独，暗示对美的忽视。
- 生怕寺前车，惊露红春雨：外界的喧闹可能打扰春天的娇嫩，表现出对宁静的渴望。
- 风前莺燕休相妒：自然界的生机与和谐，不必相互嫉妒，暗含对自然的赞美。
- 算有个幽巢堪住：虽然有宁静的栖息之地，但诗人心中仍有失落与不安。
- 山馆却思谁，倦起帘阴暮：诗人在黄昏时感到疲惫与思念，反映内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将海棠花比作霞衣，增强视觉效果。
- 拟人：让黄莺和燕子具有人情味，表达自然的和谐美好。
- 对仗：整首诗的句式工整，增强了节奏感和美感。
主题思想：
整首诗的主题是对春天美好的赞美与对孤独、思念的反思。诗人通过海棠花的描绘，表达了对生活的热爱，同时也流露出内心的孤寂与对情感的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 海棠：象征春天的美丽与生命力。
- 霞衣：象征美好与光辉，给人以温暖的感受。
- 香气：象征美好的事物，亦代表一种不可触及的孤独。
- 露珠：象征春天的娇嫩与脆弱，暗示时光的流逝。
- 莺燕：象征春天的生机与活力，表现自然的和谐美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“妍华一树霞衣举”中的“妍华”指什么？
- A. 一种鸟类
- B. 美丽的花朵
- C. 一种饮品
答案：B
-
“生怕寺前车，惊露红春雨”中，诗人担心什么？
- A. 春雨会把花打落
- B. 外界的喧嚣会打扰到花的娇嫩
- C. 自己会错过春天
答案：B
-
诗中的“倦起帘阴暮”表达了诗人怎样的情感？
- A. 疲惫与思念
- B. 快乐与幸福
- C. 忧伤与绝望
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
与白居易的《赋得古原草送别》相比，两首诗都描绘了自然景象，但梁鼎芬的作品更强调个人情感的流露，而白居易则更多关注人与自然的关系。在意象上，海棠花的美丽与草原的广袤形成鲜明对比，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》