这段话出自宋代欧阳修《渔家傲》
三月芳菲看欲暮。
胭脂泪洒梨花雨。
宝马绣轩南陌路。
笙歌举。
踏青斗草人无数。
强欲留春春不住。
东皇肯信韶容故。
安得此身如柳絮。
随风去。
穿帘透幕寻朱户。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:05:00原文展示:
渔家傲
欧阳修 〔宋代〕
三月芳菲看欲暮。
胭脂泪洒梨花雨。
宝马绣轩南陌路。
笙歌举。
踏青斗草人无数。
强欲留春春不住。
东皇肯信韶容故。
安得此身如柳絮。
随风去。
穿帘透幕寻朱户。
白话文翻译：
在三月的芳菲中，夕阳西下，景色迷人。
胭脂泪水洒落在梨花雨中。
华丽的宝马和绣花的车行驶在南陌的道路上。
笙歌声起，踏青的人们无数。
我想强留春天，但春天却不肯停留。
东皇（春天的神）难道会相信这美好的容颜还能长久？
我希望能像柳絮一样，随风而去。
透过窗帘，寻找那朱色的门。
注释：
字词注释：
- 芳菲：花草繁盛的样子。
- 胭脂泪：比喻女子的泪水。
- 宝马绣轩：指华丽的马车。
- 踏青：春游，游玩春天的美景。
- 东皇：春天的神，指春天的时光。
- 韶容：美好的容颜。
- 柳絮：柳树的絮状物，形容轻盈随风飘荡。
- 朱户：红色的大门，象征着富贵和美好。
典故解析：
- 春天的神：在古代文化中，春天被视为万物复苏的象征，东皇常用于代表春天的神灵。
- 柳絮随风：柳树象征着柔情和自由，诗人希望能像柳絮一样随风飘散，表现出对自由生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家、史学家，擅长诗词、散文，是“唐宋八大家”之一。他的诗词风格清新自然，富有生活气息。
创作背景：
《渔家傲》创作于春季，正值春暖花开的时节，诗人借春天的美景表达对生命流逝的感慨，以及对自由生活的向往，体现了他对美好事物的珍惜和对流逝时光的无奈。
诗歌鉴赏：
《渔家傲》以春天的景色为背景，呈现出一种惆怅的情感。开篇描绘春天的傍晚，芳香四溢，充满生机，诗人通过“胭脂泪洒梨花雨”传达出一种柔情与伤感，似乎在诉说着春天的美好也是短暂的。接下来的描写“宝马绣轩南陌路”则展现了繁华的世态，人与自然交融的美妙场景。
然而，转眼间，诗人便感受到春天的流逝，“强欲留春春不住”，表现出对时光的无奈和对美好事物的珍惜。最后两句“安得此身如柳絮，随风去”则表达出一种强烈的向往自由的情感，渴望摆脱尘世的束缚。整首词在描绘春景的同时，也融入了诗人对人生无常的深刻思考，情感细腻，意境深远。
诗词解析：
逐句解析：
- 三月芳菲看欲暮：描绘三月春天的傍晚，花草繁盛，景色宜人。
- 胭脂泪洒梨花雨：形容女子因春天的美丽而流泪，泪水如雨洒落在梨花上，传达出柔情和伤感。
- 宝马绣轩南陌路：描写华丽的马车行驶在春天的道路上，展现了繁华的场景。
- 笙歌举：笙歌声起，气氛热闹。
- 踏青斗草人无数：春游的人们络绎不绝，充满生机。
- 强欲留春春不住：想要留住春天，但春天始终不肯停留，表现出对时光流逝的无奈。
- 东皇肯信韶容故：东皇（春天的神）难道会相信美好的容颜能够永久？
- 安得此身如柳絮：希望自己的身体能够如柳絮一般，随风飘荡，象征自由与无拘束。
- 随风去：进一步强调向往自由的愿望。
- 穿帘透幕寻朱户：透过窗帘，寻找那朱色的大门，象征着对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“胭脂泪洒梨花雨”将眼泪比作花雨，增强了情感色彩。
- 拟人：将春天描绘成有意志的存在，表现出对春天的感慨。
- 对仗：如“宝马绣轩”和“踏青斗草”形成对比，增强了画面感。
主题思想：
整首诗通过春天的美丽与流逝，表达了对美好时光的珍惜和对自由生活的向往，展现了诗人对生命的思考与情感的表达，具有深刻的哲理性和抒情性。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着生命、希望和美好。
- 胭脂泪：代表女子的柔情与脆弱。
- 宝马绣轩：象征富贵与繁华的生活。
- 柳絮：象征自由、随性与无拘束。
- 朱户：代表美好生活的向往与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“三月芳菲看欲暮”中的“芳菲”指的是什么？
A. 植物的枯萎
B. 花草的繁盛
C. 秋天的景色
D. 冬天的寒冷 -
“胭脂泪洒梨花雨”中的“胭脂泪”意指：
A. 男子流泪
B. 女子的眼泪
C. 美丽花瓣
D. 春天的雨水 -
诗中提到的“东皇”指的是：
A. 冬天的神
B. 夏天的神
C. 春天的神
D. 秋天的神
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《天净沙·秋思》 by 马致远
诗词对比：
对比《渔家傲》与《春晓》，两者都描绘了春天的美景，但《春晓》更侧重于春天的宁静与美好，而《渔家傲》则融入了对生命流逝的感慨，情感更加复杂。两首诗都展现了古代诗人对自然的热爱和对人生的思考，但情感基调有所不同。