这段话出自宋代欧阳修《送刁纺推官》
翘翘名家子，自少能慷慨。
尝从幕府辟，跃马临穷塞。
是时西边兵，屡战辄奔溃。
归来买良田，俛首学秉耒。
家为白酒醇，门掩青山对。
优游可以老，世利何足爱。
奈何从所知，又欲向并代。
主人忽南迁，此计亦中悔。
彼在吾往从，彼去吾亦退。
与人交若此，可以言节槩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:26:07原文展示:
送刁纺推官
作者: 欧阳修 〔宋代〕
翘翘名家子，自少能慷慨。
尝从幕府辟，跃马临穷塞。
是时西边兵，屡战辄奔溃。
归来买良田，俛首学秉耒。
家为白酒醇，门掩青山对。
优游可以老，世利何足爱。
奈何从所知，又欲向并代。
主人忽南迁，此计亦中悔。
彼在吾往从，彼去吾亦退。
与人交若此，可以言节槩。
白话文翻译：
这首诗描写了一位出身名门的年轻人，从小就表现出豪爽的气概。曾经在朝廷服务，骑马出征到穷苦的边塞。在那个时候，西边的军队屡次作战，屡次溃败。于是他归来后买下好田，低头学习耕作。家中有美味的白酒，门前掩映着青山，可以悠然自得地老去，世俗的利益又有什么值得珍爱呢？然而，既然与我相识的人又想要向着另一代人去追求，主人忽然南迁，这个打算让我也感到后悔。那些曾经在我身边的人，如今我也只能退却，与人交往若此，真可以说节操不再。
注释:
- 翘翘：形容出众或优秀。
- 幕府：指朝廷或政府。
- 秉耒：指手持农具，专心耕作。
- 白酒醇：指家中酿造的美酒，味道醇厚。
- 节槩：指节操、品德的标准。
诗词背景:
作者介绍：
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他的诗词以清新自然、通俗易懂著称，尤其擅长散文和诗词。
创作背景：
《送刁纺推官》诗作于欧阳修担任地方官期间，表达了他对友人的送别和对生活态度的感慨。诗中反映了当时社会的动荡与个人理想冲突。
诗歌鉴赏：
这首诗的主旨在于表现诗人对世俗生活的反思以及对友人的惜别之情。开头几句描绘了一个出身显赫的年轻人，从小就拥有豪爽的气概，似乎是当今社会的佼佼者。然而，随着岁月的推移，这位英俊的年轻人却选择了隐退，回归田园，学习耕作。这种选择其实反映了诗人对功名利禄的淡泊态度。
接下来，诗人提到“家为白酒醇，门掩青山对”，通过对美酒和青山的描写，展现出一种闲适的生活状态，表达了对自然、对简单生活的向往。之后，诗人转向与人交往的困惑，表达了对世俗交往的失落感与无奈，尤其是“奈何从所知，又欲向并代”一句，显示出对朋友南迁的惋惜与对未来关系的忧虑。
整首诗在意象和情感上相辅相成，既有对友情的珍惜，也有对世俗的反思，表现了诗人深厚的情感与智慧。
诗词解析：
逐句解析：
- 翘翘名家子，自少能慷慨：描绘一位出身于名门的年轻人，从小就展现出豪爽的性格。
- 尝从幕府辟，跃马临穷塞：曾在朝廷任职，骑马前往边塞，表现出其勇敢与豪情。
- 是时西边兵，屡战辄奔溃：当时西边的军队多次作战却屡屡失败，反映出历史的动荡。
- 归来买良田，俛首学秉耒：归乡后选择置田耕作，体现出对世俗名利的无奈与淡泊。
- 家为白酒醇，门掩青山对：家中有美酒，门前青山环绕，令人向往的宁静生活。
- 优游可以老，世利何足爱：悠然自得地生活，可以安享晚年，世俗的利益又有什么值得追求的呢？
- 奈何从所知，又欲向并代：然而，朋友却要去往新的地方，令人感到惋惜。
- 主人忽南迁，此计亦中悔：朋友的南迁让诗人后悔之前的计划。
- 彼在吾往从，彼去吾亦退：朋友在我身边时，我愿意追随，但他离去后我也只能退却。
- 与人交若此，可以言节槩：这种交往方式，让我感到节操的丧失。
修辞手法：
- 对仗：如“翘翘名家子，自少能慷慨”，形成音律美。
- 意象：青山、白酒，象征宁静与悠闲。
主题思想：
整首诗表达了对友人的惜别、对世俗名利的反思与对田园生活的向往，体现了诗人内心深处的无奈与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 青山：象征自然、宁静的生活。
- 白酒：代表悠然自得的生活状态。
- 边塞：象征着战争与动荡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描写的年轻人出身于何种家庭？
- A. 平民
- B. 名门
- C. 商贾
- D. 农家
-
诗人用何种方式表达对世俗名利的看法？
- A. 赞美
- B. 反思
- C. 追求
- D. 忽视
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较《送刁纺推官》和陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者都表达了对田园生活的向往，但陆游更侧重于对家国情怀的思考，而欧阳修则更注重个人情感的流露。
参考资料：
- 《欧阳修诗文选》
- 《宋代文学史》