这段话出自宋代姜特立《秋来喜雨》
西风吹雨洗林庐，夜深凉气生庭除。
呼童为我扫籧篨，便欲拂拭红氍毹。
冠巾三肃傅头颅，絺绤轻利体不濡。
似觉礼法由吾徒，寝甘食美增腹腴。
床头有酒不用沽，更烦黄菊催红萸。
一秋办取三百壶，二三佳友不可无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:57:49原文展示:
秋来喜雨
作者: 姜特立 〔宋代〕
西风吹雨洗林庐，
夜深凉气生庭除。
呼童为我扫籧篨，
便欲拂拭红氍毹。
冠巾三肃傅头颅，
絺绤轻利体不濡。
似觉礼法由吾徒，
寝甘食美增腹腴。
床头有酒不用沽，
更烦黄菊催红萸。
一秋办取三百壶，
二三佳友不可无。
白话文翻译：
秋天的西风吹来雨水，洗净了林间的房舍。夜深时，凉爽的气息从庭院中升起。我呼唤童仆来为我扫除竹篱，准备拂拭红色的氍毹。戴上帽子，整齐地梳理头发，轻薄的衣服让身体不再湿润。似乎感到礼法都由我们这些人来决定，躺在床上享受美味的食物使我更加丰腴。床头有酒，不必再去买，何必再催促黄菊和红萸的酒？这一秋天准备好三百壶酒，二三好友不可或缺。
注释:
- 洗林庐：洗净林间的房屋。
- 凉气：指秋天的凉爽气息。
- 籧篨：竹篱，古代用竹子编制的栅栏。
- 氍毹：一种红色的地毯。
- 三肃：指整齐、端正的样子。
- 絺绤：指轻薄的衣料。
- 寝甘食美：躺卧享受美味的食物。
- 黄菊催红萸：指用黄菊酒催促红萸酒的意思，暗示饮酒的氛围。
诗词背景:
作者介绍：姜特立（生卒年不详），南宋诗人，擅长写景抒情，诗风清新自然，常以秋天的景象表达内心感受。
创作背景：在秋天的季节，作者在安静的环境中感受到秋雨的洗礼，体会到自然的变化与人情的温暖，借此表达对生活的热爱和对友谊的重视。
诗歌鉴赏：
《秋来喜雨》表现了秋雨带来的清新与宁静，诗人在秋天的夜晚，聆听着西风与雨声，心中涌动着对生活的感悟。诗中通过对自然景象的描写，展示了诗人对秋天的喜爱和对人生的思考。西风的吹拂和秋雨的洗礼，给人带来了一种清新感，仿佛洗净了心灵的尘埃。而夜深时分的凉气则增添了一种宁静的氛围，令人沉思。
作者呼唤童仆扫除竹篱，准备地毯，展现出一种闲适的生活态度，体现了对生活品质的追求。整齐的衣着和丰腴的身形则暗示着一种自我满足和尽情享受生活的状态。在这样的秋天，诗人不再追求繁忙的生活，而是选择与朋友共度美好时光，畅饮美酒。这种对友谊的珍视和对生活的热爱，贯穿整首诗，展现了诗人洒脱的性格和对生活的热情。
诗词解析：
逐句解析：
- 西风吹雨洗林庐：描写秋天的西风与雨水，带来清新的气息。
- 夜深凉气生庭除：夜晚的凉意使庭院显得格外宁静。
- 呼童为我扫籧篨：诗人呼唤童仆来清理竹篱，体现一种悠闲的生活态度。
- 便欲拂拭红氍毹：准备整理红色的地毯，暗示对生活细节的重视。
- 冠巾三肃傅头颅：整齐的打扮显示出一种仪表上的讲究。
- 絺绤轻利体不濡：轻薄的衣物让身体保持干爽。
- 似觉礼法由吾徒：感受到礼法的轻松与随意。
- 寝甘食美增腹腴：享受美食使人愉悦且丰腴。
- 床头有酒不用沽：床头有酒可饮，生活自得其乐。
- 更烦黄菊催红萸：与友共饮的氛围愈加浓厚。
- 一秋办取三百壶：计划在秋天饮酒三百壶，表达对生活的热爱。
- 二三佳友不可无：强调与好友共度时光的重要性。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心感受相结合，表现诗人对生活的领悟。
- 对仗：如“凉气生庭除”，增添了诗歌的韵律感。
- 排比：通过一系列的生活细节描写，展现出诗人悠闲自在的生活态度。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的美景与诗人的闲适生活，体现了对自然的热爱和对友谊的珍视，表达了诗人对生活品质的追求和对美好时光的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 秋雨：象征宁静与洗净，带来清新与愉悦。
- 竹篱：代表自然与简朴的生活。
- 氍毹：象征温暖与舒适，体现生活的品位。
- 黄菊：象征秋天的到来，和饮酒的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“凉气”是指什么季节的特征？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人准备了多少壶酒来庆祝秋天？
A. 一百壶
B. 二百壶
C. 三百壶
D. 四百壶 -
诗中提到的“冠巾三肃”是什么意思？
A. 整齐的衣着
B. 友好的交谈
C. 美味的食物
D. 舒适的环境
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》：同样表达对生活的享受与对友谊的珍视。
- 杜甫的《春望》：体现了对自然与人情的深刻感悟。
诗词对比：
- 《秋来喜雨》与《月下独酌》：两首诗都表现了对自然的热爱和对友谊的珍视，但《秋来喜雨》更侧重于秋天的宁静，而《月下独酌》则更强调孤独与内心的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》