翠云深处消摇。是什么意思

油幢画戟。

玉铉调春色。

动阀诸郎俱第一。

风流前辈敌。

玉人双鞚华睪。

翠云深处消摇。

有客留君东阖，时闻风下笙箫。

原文展示

清平乐（杨侯书院闻酒所奏乐）
作者：张孝祥 〔宋代〕

油幢画戟。玉铉调春色。动阀诸郎俱第一。风流前辈敌。
玉人双鞚华睪。翠云深处消摇。有客留君东阖，时闻风下笙箫。

白话文翻译

在酒楼的油幢和画戟之间，春色在玉铉的调动下绽放。那动阀的年轻人都是最优秀的，真可谓风流才子，难以匹敌。舞者身着华丽的服饰，轻盈地舞动，宛如在翠云深处轻轻摆动。还有客人在东阖门留住你，不时传来的乐声伴随风声，令人陶醉。

注释

• 油幢：古代盛酒的器具，象征宴会的热闹。
• 画戟：一种古代武器，常用作装饰，表示威武。
• 玉铉：指用玉石制成的乐器，调动春天的气息。
• 动阀：指年轻有为的人，阀是阀门，引申为风头。
• 双鞚：指双马的鞚具，象征华丽的装束。
• 翠云：象征天空或高处的云彩，意指高雅。
• 东阖：古代的门，指代某个特定的场所。
• 笙箫：指乐器，笙是一种吹奏乐器，箫则是长笛，象征音乐的美妙。

诗词背景

作者介绍

张孝祥，字子华，号白云，宋代词人，生于南宋，性情豪放，擅长词作，尤其在描绘自然景色和描写人情方面独具风格。他的词常带有浓厚的生活气息和个人情感。

创作背景

本词作于一场酒宴之中，作者在愉快的氛围中，感受到春天的生机与活力，同时也感受到年轻人的风流与才情交融的气氛。通过酒宴的场景，表达对美好生活的向往与赞美。

诗歌鉴赏

《清平乐》通过生动的意象和细腻的描绘，展现了一个充满春意的宴会场景。诗中以“油幢画戟”开始，营造出热闹的氛围，随后通过“玉铉调春色”将春天的生机与欢快引入诗中。诗人对年轻人的赞美与对风流才子的描绘，使得整首词充满活力。

接着，描述舞者的华丽和轻盈，展现了美人的风采，仿佛在翠云深处轻轻摇动，给人一种梦幻的感觉。最后，提到有客人在东阖留君，时闻阵阵笙箫声，音乐的悠扬与宴会的热烈相得益彰，给人以极大的享受。

整首词不仅展示了豪华的场景，还蕴含了对生活的热爱与对美好人事的向往。通过对春天、音乐与舞蹈的描绘，诗人传达出一种愉悦的心情和对美好生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 油幢画戟：描绘宴会的热闹与豪华。
2. 玉铉调春色：春天的来临，象征着生命的活力。
3. 动阀诸郎俱第一：年轻人的风流才情，势如破竹。
4. 风流前辈敌：昔日风流人物的对比，显示出新的风采。
5. 玉人双鞚华睪：华丽的舞者，展现出高雅与美丽。
6. 翠云深处消摇：舞动的轻盈，似乎在梦中。
7. 有客留君东阖：宴会中朋友的聚集，温馨的氛围。
8. 时闻风下笙箫：音乐声的悠扬，渲染了氛围。

修辞手法

• 比喻：如“玉人”比喻美人，形象生动。
• 对仗：如“动阀诸郎”和“风流前辈”，结构对称，增强韵律感。
• 拟人：如“翠云深处消摇”，赋予自然以生命。

主题思想

整首诗歌表达了对美好生活的热爱与享受，尤其是对青春、音乐和舞蹈的赞美，体现出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 油幢：象征宴会的热闹和富贵。
2. 画戟：象征威武与气势。
3. 玉铉：象征高雅的艺术与春天的生机。
4. 翠云：象征高远的理想与美。
5. 笙箫：象征音乐的美好与愉悦。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的乐器包括哪些？
   • A. 笛子 B. 笙箫 C. 琵琶 D. 二胡
2. 填空题：诗中“油幢画戟”形容的是___的场景。
3. 判断题：诗中提到的“东阖”是指一个特定的地点。 (对/错)

答案：

1. B
2. 宴会
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样描绘宴会和春天的意境，但更注重个人情感。
• 苏轼《水调歌头》：强调人生哲理与自然美，展现出不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》