这段话出自宋代陆游《涉溪》
挥汗欲成雨，聚蚊真若雷。
山翁在何许，赤脚步溪来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:16:50原文展示:
《涉溪》
作者：陆游（宋代）
挥汗欲成雨，聚蚊真若雷。山翁在何许，赤脚步溪来。
白话文翻译：
整首诗可以译为：我挥汗如雨，仿佛要下雨一样，聚集的蚊子声响如雷。那位山里的老翁如今身在何处，赤脚走来溪边。
注释:
- 挥汗：形容出汗的样子，表示天气炎热或劳动辛苦。
- 欲成雨：形容汗水流淌得像要下雨一样。
- 聚蚊：蚊子聚集在一起，造成嗡嗡的声音。
- 真若雷：形容蚊子的声音很大，像雷声一样。
- 山翁：指山中的老者，可能是隐士或农夫。
- 赤脚：没有鞋子，直接用脚踩地，表明一种自然、朴素的生活状态。
- 步溪：走向溪水，表示一种闲适的状态。
典故解析：
本诗并没有直接引用特定的历史典故，但“山翁”意象常常与隐逸生活相关，表达了对自然生活的向往和对世俗纷扰的逃避。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、散文家，作品涉及诗、文、词、赋等多个方面，尤其以诗歌最为人称道。他的诗风豪放，清新自然，常常表现出深厚的家国情怀和对自然的热爱。
创作背景： 《涉溪》创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家多灾多难，诗人常感慨个人与国家的命运。诗中流露出对自然生活的向往与对人世浮华的逃避，反映出陆游内心的宁静与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《涉溪》以生动的描绘和细腻的情感，传达了诗人对自然的热爱以及对田园生活的向往。开篇“挥汗欲成雨，聚蚊真若雷”，通过生动的比喻，描绘出诗人劳动时的情景。此句不仅展现了炎热的夏季气候，也传递出诗人辛勤劳动的形象。接下来的“山翁在何许”则引入了一个隐逸的老者形象，表达了诗人对隐居山林的理想生活的渴望与思考。“赤脚步溪来”则营造出一种轻松自然的氛围，仿佛诗人在溪边徜徉，享受着大自然的美好。
整首诗简洁而蕴含深意，展现了陆游对自然的热爱以及对人生态度的深刻反思。诗中虽然流露出对现实的无奈，但同时又隐含着对简单与宁静生活的向往，体现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 挥汗欲成雨：形象描绘了诗人因炎热而大量出汗的场景，暗示着辛苦的劳动。
- 聚蚊真若雷：通过蚊子聚集发出的嗡嗡声，传达出夏季特有的氛围，强调了环境的生动。
- 山翁在何许：抒发对隐士生活的思考，表现出对世俗的逃避与向往。
- 赤脚步溪来：描绘出一种自然的生活状态，表现出诗人与自然的亲密关系。
修辞手法：
- 比喻：将汗水比作雨，增强了情感的表现力。
- 拟人：蚊子的声音被形容为雷声，使自然环境更具生动性。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景象，表达了对简单生活的向往和对现实生活的反思，体现了诗人对大自然的热爱与对隐逸生活的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 汗水：象征辛勤与劳作，展现人对自然的挑战。
- 蚊子：代表夏天的生机，同时也提醒人们生活中的烦恼。
- 山翁：象征隐逸与自然的和谐，表现对自由生活的向往。
- 溪水：象征纯净与宁静，体现诗人心灵的归宿。
互动学习:
诗词测试：
-
《涉溪》的作者是？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 陆游
- D) 白居易
-
诗中“挥汗欲成雨”主要表达了什么？
- A) 天气变化
- B) 劳动的辛苦
- C) 诗人的快乐
- D) 自然的美丽
-
“山翁在何许”中的“山翁”指的是？
- A) 一位年轻人
- B) 一位隐士或农夫
- C) 一位商人
- D) 一位官员
答案：
- C) 陆游
- B) 劳动的辛苦
- B) 一位隐士或农夫
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》（王维）：表达对自然生活的热爱。
- 《静夜思》（李白）：通过自然景色抒发思乡之情。
诗词对比：
- 陆游的《涉溪》与王维的《鹿柴》均传达了对自然的热爱，但陆游更侧重于劳动的辛苦与生活的真实，而王维则更强调自然的宁静与心灵的安慰。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词概论》
- 《中国古代诗歌鉴赏》