这段话出自清代奕绘《鹧鸪天二十二首 其七》
五月鸣蜩满上林，龙舟竞渡五湖心。
休夸琼岛能清暑，苕霅双溪水更深。
清颍曲，大江浔。
垂垂万树密难寻。
冰盘退食中朝贵，应羡披蓑卧柳阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:44:44原文展示
五月鸣蜩满上林，龙舟竞渡五湖心。
休夸琼岛能清暑，苕霅双溪水更深。
清颍曲，大江浔。垂垂万树密难寻。
冰盘退食中朝贵，应羡披蓑卧柳阴。
白话文翻译
在五月的时节，蝉鸣声响彻上林苑，龙舟在五湖间竞相划行。
不要夸耀琼岛可以消暑，苕霅的双溪水更显深沉。
清澈的颍水曲流，大江的边缘。繁密的树木低垂，难以寻找。
冰盘上退去的食物是朝廷的贵族，应该羡慕那披着蓑衣在柳荫下休憩的人。
注释
- 鸣蜩：指蝉鸣。
- 上林：古代皇家园林，上林苑。
- 龙舟：一种传统的划船，常用于比赛。
- 琼岛：指的是传说中的仙岛，象征清凉之地。
- 苕霅：指的是水流的地方，双溪指两条溪流。
- 清颍：清澈的颍水，颍水古称。
- 万树密难寻：形容树林茂密，难以穿透。
- 冰盘退食：象征丰富的宴席，朝贵指的是朝廷的贵族。
- 披蓑卧柳阴：描绘渔夫或隐士在柳树阴下休息的情景。
诗词背景
作者介绍：奕绘，清代诗人，生平事迹有些模糊，但其诗作流传较广，以情景交融、清丽脱俗著称。
创作背景：此诗写于初夏，描绘了当时的自然景色和人们的生活状态，反映了诗人对夏日的热爱与对清凉环境的向往。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天》通过生动的描绘，展现了初夏的生机与活力。开篇以“五月鸣蜩满上林”引入，蝉声的响亮勾勒出夏日的热烈。在诗中，龙舟竞渡的场景体现了人们在大自然中寻求乐趣的情景，表现出一种生动的夏日生活图景。
接下来的两句则转向对比，琼岛虽然被传颂为消暑之地，但实际上苕霅的水更为深邃清凉，体现了对自然深刻的观察与理解。这种对比不仅突出了诗人对环境的敏感，更流露出一种对生活清凉的渴望。
后面的诗句“冰盘退食中朝贵”则引入了社会的对比，朝廷的奢华与隐士的简朴形成鲜明对比，表现了诗人对简朴生活的向往与对繁华浮华的批判。最后一句“应羡披蓑卧柳阴”则是对隐士生活的赞美，表达了诗人内心对宁静生活的向往，展现了淡泊明志的精神追求。
整首诗意境清新，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱与对人生态度的深思，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- “五月鸣蜩满上林”——描绘了五月的时节，蝉声回荡在林间，营造出浓厚的夏日气息。
- “龙舟竞渡五湖心”——龙舟比赛的热烈场面，展现了人们的活力与团体活动。
- “休夸琼岛能清暑”——反讽琼岛的清凉，暗示真正的清凉在于自然水域。
- “苕霅双溪水更深”——说明苕霅的溪水更深，强调自然的丰富。
- “清颍曲，大江浔”——描绘水流的清澈与大江的壮丽。
- “垂垂万树密难寻”——形容树林茂密，给人以隐秘感。
- “冰盘退食中朝贵”——对比奢华的宴席与隐士的生活，突出社会的差异。
- “应羡披蓑卧柳阴”——表现对隐居生活的赞美，强调宁静与自然的融合。
修辞手法：
- 比喻：如“冰盘退食”比喻丰盛的宴席。
- 对仗：如“清颍曲，大江浔”，展示了对称的美感。
- 意象：通过“蝉”、“龙舟”、“柳阴”等意象，营造出丰富的夏日气息。
主题思想：整首诗歌表现了对自然的热爱、对简朴生活的向往，以及对社会浮华的反思，展现了诗人深厚的文化底蕴与人文关怀。
意象分析
- 鸣蜩：夏季的象征，代表生机与活力。
- 龙舟：象征团结与竞争，体现人类的活动与自然的结合。
- 琼岛：理想化的避暑胜地，象征人们对清凉的向往。
- 双溪：水的意象，象征生命的深度与灵动。
- 柳阴：宁静与幽雅的象征，代表隐者的生活状态。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“龙舟竞渡”描绘的是哪种活动？
- A. 游泳
- B. 赛龙舟
- C. 钓鱼
- D. 徒步旅行
-
诗中提到的“琼岛”象征着什么？
- A. 繁华
- B. 清凉
- C. 贫困
- D. 战争
-
诗的最后一句提到的“柳阴”意象代表了什么？
- A. 繁华的生活
- B. 宁静的生活
- C. 繁忙的工作
- D. 游玩的场所
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 比较奕绘的《鹧鸪天》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然景色，但李白的作品更倾向于抒发个人情感与追求，而奕绘则更注重描绘生活场景与对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》