这段话出自唐代宋之问《伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事》
王氏贵先宗，衡门栖道风。
传心晤有物，秉化游无穷。
学奥九流异，机玄三语同。
书乃墨场绝，文称词伯雄。
白屋藩魏主，苍生期谢公。
一祗贤良诏。
遂谒承明宫。
补衮望奚塞，尊儒位未充。
罢官七门里，归老一丘中。
尝忝长者辙，微言私谓通。
我行会稽郡，路出广陵东。
物在人已矣，都疑淮海空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:50:16诗词名称: 伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事
作者: 宋之问 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
王氏贵先宗，衡门栖道风。
传心晤有物，秉化游无穷。
学奥九流异，机玄三语同。
书乃墨场绝，文称词伯雄。
白屋藩魏主，苍生期谢公。
一祗贤良诏，遂谒承明宫。
补衮望奚塞，尊儒位未充。
罢官七门里，归老一丘中。
尝忝长者辙，微言私谓通。
我行会稽郡，路出广陵东。
物在人已矣，都疑淮海空。
白话文翻译：
王氏世代尊贵，门第高雅，栖息在风雅之地。
传递心意，交流思想，感悟到有形的事物，
秉持着道德，游历于无尽的天地之间。
学问深邃，独特于众流，
道理巧妙，三种语言却能相通。
书法在墨迹中无与伦比，
词章在文学中被称为杰出者。
白屋之中，隐居的魏主，
苍生都寄望于谢公。
只因一纸贤良的诏书，
便前往承明宫拜谒。
补衮衣望望而不可及，
尊崇的儒士之位尚未充实。
在七门里辞官，回归到一丘之中。
曾经沾染长者的德泽，
微言细语私下传递着通达之道。
我行走在会稽郡，路途向广陵东去。
事物已成往事，皆怀疑淮海的空荡。
注释:
- 王氏贵先宗：王氏家族的祖先非常显贵。
- 衡门：指高雅的门第。
- 传心晤有物：传递心意，交流思想。
- 秉化游无穷：遵循道德，游历无尽的世界。
- 九流：指各类学派。
- 三语：可能指三种学问。
- 白屋：指隐居的生活。
- 苍生：百姓，民众。
- 承明宫：唐朝的一个宫殿。
- 补衮：补上朝服的衮衣。
- 七门里：辞官后隐居的地方。
- 微言：微妙的言辞。
诗词背景:
作者介绍：宋之问，唐代诗人，生于盛唐，擅长五言古诗和律诗。他的诗作清新脱俗，常表现出对人生和自然的思考。
创作背景：此诗写于王七秘书监去世之后，诗人表达了对王七的惋惜和对昔日友好的追忆，同时反映了当时文人的政治理想和个人抱负。
诗歌鉴赏：
诗中通过对王七的追忆，反映了作者对理想与现实的矛盾感受。王七作为一位杰出的文士，不仅在学问上独具一格，也在为人处世上表现出高尚的品格。诗人通过对王七的描绘，表达了对其才华的赞美，同时也透出对他未能实现理想的惋惜。
诗中多处运用对比手法，如“白屋藩魏主，苍生期谢公”，将隐居生活与显赫地位相对比，突显了理想与现实的差距。尤其是最后几句，表现出人事已非的感慨，展现了诗人对逝去岁月的叹息。
整首诗语言流畅，意境深远，既有对人物的细致刻画，也有对社会现状的深刻反思，体现了唐代诗歌的高水平。
诗词解析：
逐句解析：
- 王氏的高贵家族背景。
- 传达心意与思想交流的场景。
- 讲述道德的延续与无穷的追求。
- 学问的独特与相互关联。
- 书法的卓越与文学的声誉。
- 白屋隐士的形象与百姓的期望。
- 受命于贤良之诏，前往拜谒。
- 对于补衮衣的渴望与现实的无奈。
- 辞官后的归隐生活。
- 对长者德泽的感慨与微言的传递。
- 行走的旅途与对逝去事物的疑问。
修辞手法：
- 对比：通过显赫与隐居的对比，突出理想的追求。
- 比喻：如“白屋”代表隐者的清高。
- 排比：多次使用短句，增强诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对王七的追思和对理想与现实的思考，蕴含了诗人对人生的感慨和对真理的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 王氏：象征着显赫与才华。
- 白屋：隐士生活的象征，表现出追求清高的志向。
- 苍生：代表着普通百姓，体现出诗人对社会的关注。
- 承明宫：权力与地位的象征，反映出对现实的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
王氏家族在诗中象征什么？
- A. 隐士生活
- B. 显赫与才华
- C. 乡村生活
答案：B
-
诗人对王七的追忆表现了怎样的情感？
- A. 高兴
- B. 惋惜
- C. 忽略
答案：B
-
诗中提到的“白屋”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 隐士生活
- C. 权力
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 宋之问 vs. 杜甫：两位诗人都关注社会与个人理想，但杜甫更多地体现了对现实困境的深切描绘，而宋之问则更偏向于对理想的追忆与感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古代文学史》