堂堂今不见，尘迹自依然。是什么意思

当代名臣後，惟公奕世贤。

及亲三釜养，遗子一经传。

药石探奇字，芸香缉断编。

堂堂今不见，尘迹自依然。

原文展示:

王希武通判挽词
作者：范成大
当代名臣后，惟公奕世贤。
及亲三釜养，遗子一经传。
药石探奇字，芸香缉断编。
堂堂今不见，尘迹自依然。

白话文翻译：

这首诗是为王希武通判所作，赞美他作为当代名臣的伟业与品德。诗中提到，王公是名声显赫、才德出众的人，子孙也承继了他的优良传统。在他生前，他为家庭和国家做出了贡献，留下了值得传颂的遗产。尽管如今他已离世，但他曾经的辉煌业绩仍在世间流传，留下一些印记。

注释：

• 名臣：著名的政治家或官员。
• 奕世：世代相传，指声誉流传至今。
• 三釜养：指家中多位子女，寓意他对子女的培养。
• 药石：古代指代医学，文中比喻他的学识。
• 芸香：一种植物，常用于药材，象征他的学术和成就。
• 堂堂：形容气宇轩昂，正大光明。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号澄观，南宋时期的著名诗人、政治家和书法家。他以其诗词清新自然、意境深远而闻名。范成大在文学上受到了李白、杜甫的影响，作品常融入个人的情感和对社会的关心。

创作背景：

这首挽词是为了悼念王希武通判，他是一位在当时享有盛誉的官员。范成大写此诗旨在表达对王公的怀念和赞美，体现出他对忠诚与贤德的推崇，同时也是对失去友人的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了对王希武的深切怀念和崇高敬意。开头两句直接称赞王公是当代的名臣，奕世贤良，显现出他在历史长河中的重要地位。接着提到他对子女的教育，暗示王公的德行和智慧是值得传承的。诗中“药石探奇字，芸香缉断编”，通过药石和香草的比喻，将王公的学识和成就巧妙地与自然界的美好联系在一起，展示了他不仅在政治上有作为，在学术上也有深厚的造诣。最后一句“堂堂今不见，尘迹自依然”则表现出诗人对王公的哀悼与怀念，虽然人已不在，但其传奇的事迹依旧在世间流传，成为后人敬仰的典范。

诗词解析：

逐句解析：

• 当代名臣后，惟公奕世贤：王希武是当代名臣中最杰出的一位。
• 及亲三釜养，遗子一经传：他培养了多位子女，并将自己的知识和品德传承给后代。
• 药石探奇字，芸香缉断编：比喻他在学术上的探索与贡献，像药石和香草一样珍贵。
• 堂堂今不见，尘迹自依然：尽管王公已经去世，但他的影响和成就依然存在。

修辞手法：

• 比喻：药石和芸香用来象征王公的学识和成就。
• 对仗：整首诗在句式上有较强的对称性，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的中心思想在于缅怀逝去的贤臣，表达了对优秀人格的敬仰，以及对传统美德代代相传的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 名臣：象征着政治的清明与智慧。
• 三釜：象征着家庭的繁荣与子女的教育。
• 药石、芸香：象征着知识和文化的珍贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到王希武的哪一方面特别突出？

   • A. 政治成就
   • B. 经济贡献
   • C. 体育才能
   • D. 艺术成就

2. “堂堂今不见，尘迹自依然”这句诗表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 愤怒
   • C. 怀念
   • D. 无所谓

答案：

1. A. 政治成就
2. C. 怀念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《秋兴八首》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

范成大的这首挽词与杜甫的《春望》有共通之处，都在表达人对往日功绩的怀念和对现实的感慨，后者通过家国之痛表达对故国的忧虑，而范成大则更加侧重于个人的追忆与赞美。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏》