这段话出自元代陈孚《沛县歌风台 其三》
原庙衣冠久已灰，断碑无首卧苍苔。
至今风起云飞夜，犹想帝魂思沛来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:08:33原文展示:
原庙衣冠久已灰，
断碑无首卧苍苔。
至今风起云飞夜，
犹想帝魂思沛来。
白话文翻译：
原来的庙宇和衣冠早已化为灰烬，
断裂的碑石无头地躺在青苔之上。
直到今天，夜晚风起云飞，
依然怀念那位帝王的灵魂来到沛县的情景。
注释:
字词注释：
- 原庙：指的是以前的庙宇。
- 衣冠：古代士人的服饰。
- 灰：指代灰烬，表示被毁灭。
- 断碑：指破损的石碑。
- 苍苔：青苔，生长在石碑上的植物。
- 帝魂：帝王的灵魂。
- 思沛：思念沛县。
典故解析： “帝魂”可能指代历史上某位有名的皇帝，其灵魂在这里被怀念。沛县是汉高祖刘邦的故乡，诗中提到的帝魂可能与刘邦相关，反映了诗人对历史的追忆和对帝王的敬仰。
诗词背景:
作者介绍： 陈孚，元代诗人，生平资料较少，主要以诗词见长，作品多表现历史感和对故乡的思念。
创作背景： 此诗可能是在历史遗址或沛县的某个角落吟唱而作，表达了对过去辉煌历史的沉痛思考与追忆。诗中反映了对历史的感慨与对故乡的深情。
诗歌鉴赏：
《沛县歌风台 其三》是一首充满历史感的诗，诗人通过描绘沛县昔日的庙宇与遗迹，表达了对历史的追忆和对往昔辉煌的怀念。开篇的“原庙衣冠久已灰”直指沛县曾经的繁盛，庙宇和士人的衣冠已化为灰烬，象征着历史的无情与岁月的流逝。接着“断碑无首卧苍苔”，进一步加强了历史遗迹的破败与荒凉，也暗示历史的遗忘与沧桑。
“至今风起云飞夜”，在夜空中，风起云飞，带来了些许惆怅的情绪。最后一句“犹想帝魂思沛来”更是点明了诗的情感基调，表达了对历史帝王的思念与敬仰。这种情感的表达既有个人的思考，也承载了对历史的集体记忆，展现了诗人对沛县这片土地深厚的情感和对历史的沉思。
诗词解析：
逐句解析：
- 原庙衣冠久已灰：描绘了沛县昔日辉煌的庙宇和士人的衣服都已化为灰烬，暗示着历史的消逝。
- 断碑无首卧苍苔：破碎的碑石没有顶部，静静地躺在青苔上，进一步强调了历史的遗忘与沧桑感。
- 至今风起云飞夜：夜晚的风起云飞，营造出一种梦幻而又惆怅的氛围。
- 犹想帝魂思沛来：对历史帝王的怀念，传达了对过去的深切思念。
修辞手法：
- 比喻：用“灰”暗喻历史的消逝。
- 拟人：描绘风与云似乎在诉说历史的故事。
- 对仗：如“原庙衣冠”与“断碑无首”形成对照，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 这首诗的中心思想是对历史的怀念与思考。诗人通过对沛县遗迹的描绘，传达了对过去辉煌的追忆与对历史的敬仰，表现了对故乡的深情。
意象分析：
意象词汇：
- 原庙：象征历史的辉煌。
- 衣冠：象征古代士人的风范。
- 断碑：象征历史的遗忘与沧桑。
- 苍苔：象征时间的流逝与自然的侵蚀。
- 风起云飞：象征着无法把握的过去与未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“帝魂”最可能指代哪位历史人物？ A. 汉高祖刘邦
B. 唐太宗李世民
C. 宋太祖赵匡胤
D. 明太祖朱元璋 -
“原庙衣冠久已灰”反映了什么样的情感？ A. 兴奋
B. 失落与怀念
C. 幸福
D. 愤怒 -
诗中“苍苔”主要象征什么？ A. 新生命
B. 时间的流逝
C. 富饶
D. 战争
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比： 对比陈孚的这首诗与李白的《庐山谣》，前者更多地表现了对历史的沉思与对故乡的怀念，而后者则通过描绘自然景象表达个人情感。两首诗在意象上有所不同，但同样展现了对历史与自然的深刻思考。
参考资料：
- 《元代诗人陈孚研究》
- 《中国古典诗歌赏析》
- 《李白与杜甫的诗歌比较》