这段话出自南北朝王俭《春夕诗》
露华方照岁，云彩复经春。
虚闺稍叠草，幽帐日凝尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 19:43:56原文展示:
露华方照岁，云彩复经春。
虚闺稍叠草，幽帐日凝尘。
白话文翻译：
露水的光华正照耀着岁月，云彩又经过了春天。空荡荡的闺房上稍微长了一些草，幽静的帐子里阳光照射下的尘埃在缓缓凝聚。
注释:
- 露华：露水的光华，形容清晨的露水闪耀。
- 岁：岁月，时间。
- 云彩复经春：云彩经过春天，表示春天的流逝。
- 虚闺：空虚的闺房，形容主人不在的房间。
- 稍叠草：草在慢慢生长、重叠，显示出无人打理的状态。
- 幽帐：幽静的帐子，指内室的帷帐。
- 日凝尘：阳光照射下，尘埃聚集，暗示时间的流逝和静谧的氛围。
典故解析:
该诗没有直接引用的典故，但通过描绘春天的景象与静谧的闺房，反映了古代女性的生活状态和内心情感。这种写法在古典诗词中常见，以自然景象映衬内心情感。
诗词背景:
作者介绍：王俭，南北朝时期的诗人，其诗风以清新自然著称，擅长描写自然景色和细腻的情感。
创作背景：春夕诗创作于南北朝时期，社会动荡不安，诗人在此背景下表现出对平静生活的向往和对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《春夕诗》是一首富有情感和自然意象的古诗。诗的开头“露华方照岁”通过描写露水的光辉，传达了春天的气息和岁月的流逝；“云彩复经春”则进一步强调了时光的无情，春天的美好在一瞬间消逝。接下来的“虚闺稍叠草”，则以寂静的闺房为背景，描绘出一种孤独和被遗忘的感觉，草木的生长暗示了时间的推移和生命的延续。最后一句“幽帐日凝尘”则将诗的意境推向深邃，阳光照射下的尘埃，象征着岁月的沉淀与静谧，令人感受到一种淡淡的忧伤和对生活的思考。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对春天的热爱与对时间流逝的无奈，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围，令人感同身受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “露华方照岁”：露水的光辉正好照耀着时光，传达出春天的生机与光明。
- “云彩复经春”：云彩在春天之后再次出现，象征着时间的流逝和春天的结束。
- “虚闺稍叠草”：空荡荡的闺房中，长出一丝草，暗示着无人打理的孤寂。
- “幽帐日凝尘”：阳光透过静谧的帐子，唤起尘埃的凝聚，象征着时间的积累与静谧的生活。
-
修辞手法：
- 对比：春天的生机与空荡的闺房形成鲜明对比，突出孤独感。
- 意象：露华、云彩、草、尘等意象相互交织，构成了一幅静谧的春夕图景。
-
主题思想：诗中表达了对春天的眷恋与对时间流逝的感慨，透过对自然的描绘，反映出诗人内心的孤独与无奈。
意象分析：
- 露华：象征着生命的希望与清新。
- 云彩：代表时间的流逝与变幻。
- 虚闺：隐喻孤独与被遗忘的生活。
- 幽帐：象征内心的宁静与思索。
互动学习：
诗词测试：
-
“露华方照岁”中的“岁”指什么？ A. 春天
B. 时间
C. 夜晚
答案：B -
“虚闺稍叠草”中的“虚闺”主要表达了什么？ A. 美丽
B. 孤独
C. 热闹
答案：B -
整首诗的情感基调是？ A. 欢快
B. 哀伤
C. 激昂
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 王俭的《春夕诗》与杜甫的《春夜喜雨》，两者皆描绘了春天的美景，但王俭更侧重于内心的孤寂，而杜甫则传达出对春雨的感恩与欢愉，展示了不同的情感基调。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词研究》
- 《王俭传记与作品分析》
展开阅读全文 ∨