这段话出自宋代张孝祥《踏莎行（为朱漕寿）》
桂岭南边，湘江东畔。
三年两见生申旦。
知君心地与天通，天教仙骨年年换。
趁此秋风，乘槎霄汉。
看看黄纸书来唤。
但令丹鼎汞频添，莫辞酒盏春无算。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:54:48原文展示
踏莎行（为朱漕寿）
作者：张孝祥 〔宋代〕
桂岭南边，湘江东畔。
三年两见生申旦。
知君心地与天通，
天教仙骨年年换。
趁此秋风，乘槎霄汉。
看看黄纸书来唤。
但令丹鼎汞频添，
莫辞酒盏春无算。
白话文翻译
在桂岭的南边，湘江的东岸，
我们三年才见面两次，
我知道你心地与天相通，
天也让你的仙骨年年更新。
趁着这秋风，乘着木筏去天上。
看看那黄纸上的书信来召唤。
只要让丹鼎里的汞不断添加，
就别在酒杯前为春天的无尽而感到惋惜。
注释
字词注释：
- 桂岭：指桂林地区，因盛产桂花而得名。
- 湘江：流经湖南的河流，象征着诗人的故乡。
- 申旦：指二十四节气中的“申”和“旦”，这里引申为时间的流逝。
- 仙骨：形容人的气质与生俱来的高尚。
- 丹鼎：炼丹的器具，象征着长生不老的追求。
典故解析：
- 乘槎霄汉：借用古代神话中乘坐木筏飞升的意象，表现对理想境界的追求。
- 丹鼎汞：源于道教炼丹术，代表追求长生不老的渴望。
诗词背景
作者介绍： 张孝祥（生卒年不详），字子韦，号天池，南宋著名词人，曾任职于朝廷，因其作品多表现个人情感和对理想的追求，风格清丽。
创作背景： 此诗作于张孝祥与友人朱漕相聚之际，表达了对友谊的珍视以及对长生不老的向往。
诗歌鉴赏
《踏莎行（为朱漕寿）》是一首充满温情与哲思的词作。词中描绘了作者与友人朱漕在桂岭和湘江的相聚，展现了三年来难得的相见。开篇以“桂岭南边，湘江东畔”引入自然景色，既描绘了地理位置，也暗示了人际关系的遥远与珍贵。接着，作者通过“知君心地与天通”表达对友人内心世界的了解，暗示着深厚的情谊。随后，诗人以“趁此秋风，乘槎霄汉”表达对理想生活的追求，仿佛在邀请友人共赴理想的彼岸。
整首词在意象的选择上极具诗意，尤其是“丹鼎汞频添”与“酒盏春无算”的对比，既有对长生不老的追求，也流露出对当下生活的珍惜与享受。通过对友人朱漕的祝寿，诗人展现了对生命的积极态度，传达出一种乐观向上的人生态度。
诗词解析
逐句解析：
- 桂岭南边，湘江东畔。：开篇交代地点，设置了自然背景。
- 三年两见生申旦。：时间的流逝与相聚的稀少，增加了情感的分量。
- 知君心地与天通，：表达对友人心灵的理解与共鸣。
- 天教仙骨年年换。：赞美友人的气质与风采，暗示人生的不断更新。
- 趁此秋风，乘槎霄汉。：借秋风之际，暗示追求理想的勇气。
- 看看黄纸书来唤。：期待与友人交流，象征着心灵的沟通。
- 但令丹鼎汞频添，：追求长生的渴望，象征着对理想生活的追求。
- 莫辞酒盏春无算。：劝酒，珍惜当下的快乐，不必为未来担忧。
修辞手法：
- 比喻：将友人比作天人，表达对其的赞美。
- 对仗：如“丹鼎汞”与“酒盏春”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对友谊的珍视、对人生理想的追求与对当下生活的热爱，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 桂岭：象征着自然与宁静。
- 湘江：表现乡愁与思念。
- 秋风：代表着变化与希望。
- 丹鼎：象征着追求长生的理想。
- 酒盏：代表着对生活的享受。
互动学习
诗词测试：
-
“桂岭南边，湘江东畔”描绘的是哪种场景？
- A. 自然景色
- B. 战争场面
- C. 城市风光
- D. 乡村生活
-
“知君心地与天通”中的“天通”指的是什么？
- A. 天气变化
- B. 自然规律
- C. 心灵共鸣
- D. 友情深厚
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 张孝祥的《踏莎行》与李清照的《如梦令》同样表达了对人际关系的珍视，但前者侧重于友情的深厚，后者则更多地表现了爱情的细腻与忧伤。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》