这段话出自明代杨慎《亭前引水名曰墨池》
金潭朝洗菊，玉甃暖滋兰。
何如玄阯水，分作墨池澜。
烟云生几席，星斗宿阑干。
问字休携酒，仙家沆瀣寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:00:43原文展示
亭前引水名曰墨池
金潭朝洗菊，玉甃暖滋兰。
何如玄阯水，分作墨池澜。
烟云生几席，星斗宿阑干。
问字休携酒，仙家沆瀣寒。
白话文翻译
清晨的金潭水里洗菊花，温暖的玉石铺地滋养兰草。
不如这幽静的水，分开来成为墨池的波澜。
烟雾云彩升腾几席，星星宿在栏杆上。
问你写字，何必带酒，仙人的世界寒气逼人。
注释
字词注释：
- 金潭：清澈的潭水，象征着清新和宁静。
- 朝洗菊：指清晨用水洗涤菊花，表达一种诗意的清新感。
- 玉甃：可能指用玉石铺成的地面，象征华贵和温暖。
- 玄阯水：黑色深邃的水，给人一种神秘感。
- 墨池：墨水池，象征着创作和书写的灵感。
- 沆瀣：指水气，形容仙境中的寒冷和清爽。
典故解析： 此诗虽然没有直接引用特定的典故，但“仙家”一词常用于描述道教的隐士或修行者，表现出一种向往隐逸生活的情感。
诗词背景
作者介绍： 杨慎（1488－1559），字用修，号少城，明代著名文学家、政治家，擅长诗词和散文。他的作品风格多样，既有豪放激昂之作，也有细腻婉约之作。
创作背景： 此诗创作于明代，社会动荡，政治腐败，诗人通过描绘自然和幽静的生活环境，表达对隐逸生活的向往与对现实的不满。
诗歌鉴赏
这首诗以“亭前引水名曰墨池”为题，营造出一种静谧而富有诗意的氛围。诗中描绘了清晨的金潭、盛开的菊花与温暖的玉甃，展现了自然的美好与生机。这些意象不仅让人感受到生活的乐趣，更引发了对创作的思考。
“何如玄阯水，分作墨池澜”的转折，体现了诗人对创作灵感的渴望，墨池象征着书写和创作的空间，表达了他对文学艺术的热爱与追求。后两句“烟云生几席，星斗宿阑干”则将场景引向更高的境界，描绘出一种宁静而神秘的夜景，仿佛宇宙的星辰都在倾听诗人的心声。
最后一句“问字休携酒，仙家沆瀣寒”则是对酒与诗的反思，酒常被视为诗人创作的催化剂，但在这里，诗人却选择了清冷而宁静的环境，反映出他对隐逸生活的向往，以及对世俗繁华的超脱。
诗词解析
逐句解析：
- 金潭朝洗菊：清晨的金潭水洗涤菊花，表达了自然的清新与生机。
- 玉甃暖滋兰：温暖的玉石地面滋养着兰草，象征着美好的环境与生活。
- 何如玄阯水：诗人突然转折，询问不如那幽静而深邃的水。
- 分作墨池澜：那水分开后形成墨池的波澜，象征着创作和灵感。
- 烟云生几席：烟云在空中升腾，营造出一种缥缈的意境。
- 星斗宿阑干：星星在栏杆上停留，展现了夜的静谧。
- 问字休携酒：询问写字时是否需要携带酒，反映出对诗酒生活的思考。
- 仙家沆瀣寒：仙家住处的氛围清冷，表达了对超脱世俗的向往。
修辞手法：
- 对仗：如“金潭朝洗菊，玉甃暖滋兰”表现出对称美。
- 隐喻：墨池作为创作灵感的象征，显示了诗人内心的追求。
主题思想： 全诗通过对自然景色的描绘，反映了诗人对隐逸生活和创作灵感的向往，表达出一种超脱世俗的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 金潭：象征清澈与纯净。
- 菊花：常象征高洁与坚韧。
- 墨池：象征创作与灵感。
- 烟云：象征飘渺与神秘。
- 星斗：象征永恒与深邃。
这些意象共同构建了诗中自然与艺术的和谐统一，体现了诗人对自然、文化的深刻理解与热爱。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“金潭”象征什么？
A. 浑浊
B. 清澈
C. 暗淡
D. 喧嚣 -
填空题：诗中提到的“墨池”象征着__。
-
判断题：诗人认为携带酒可以帮助写作。
对 / 错
答案：
- B
- 创作与灵感
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 杨慎与王维的作品都强调了自然与人心的关系，但杨慎更倾向于表现对创作的思考，而王维则更注重自然景色的描绘与哲思。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《古代诗歌鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》