这段话出自宋代陆游《道中病疡久不饮酒至鱼梁小酌因赋长句》
我行蒲城道，小疾屏杯酌。
癣疥何足言，亦复妨作乐。
此身会当坏，百岁均电雹。
胡为过自惜，惫卧困鍼烙？
未尝脍噞喁，况敢烹郭索。
今朝寓空驿，窗户輈寂寞。
悠然忽自笑，顿解贪爱缚。
红烛映绿樽，奇哉万金药。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:53:36原文展示:
我行蒲城道，小疾屏杯酌。
癣疥何足言，亦复妨作乐。
此身会当坏，百岁均电雹。
胡为过自惜，惫卧困鍼烙？
未尝脍噞喁，况敢烹郭索。
今朝寓空驿，窗户輈寂寞。
悠然忽自笑，顿解贪爱缚。
红烛映绿樽，奇哉万金药。
白话文翻译：
我在蒲城的道路上行走，轻微的病痛让我摒弃酒杯来饮酒。
皮肤病有什么值得说的，它也妨碍我享受乐趣。
这具身体终究会坏，百岁的人生如同电闪雷鸣。
为何要过于珍惜，躺在床上感到无奈？
从未品尝美味，何况敢烹制鱼肉？
今天在这空荡的驿站，我的窗户显得格外寂寞。
不经意间我忽然自笑，顿时解开了对贪欲的束缚。
红烛映照着绿酒樽，奇妙啊，这万金的药方。
注释:
- 蒲城：地名，位于陕西省，古时为重要的交通要道。
- 小疾：指轻微的疾病。
- 癣疥：皮肤病的统称，指一些小病痛。
- 贪爱缚：指对世俗欲望的束缚。
- 绿樽：绿酒杯，象征饮酒的乐趣。
- 万金药：比喻珍贵的药方或解药。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人和文学家。他以豪放的爱国情怀和深厚的文学造诣而闻名，作品涉及诗、文、词、赋等多个领域。其诗风清新自然，情感真挚，具有很高的文学价值。
创作背景:
本诗创作于陆游晚年，正值他身体虚弱之际，诗中流露出对小病痛的无奈和对人生短暂的感悟，同时也表现了他对饮酒乐趣的珍惜。在经历了国家沦陷和个人遭遇的种种艰难后，陆游在诗中展现了一种豁达的心态。
诗歌鉴赏：
整首诗在字里行间中流露出一种无奈与豁达的心态。陆游以轻松的语气叙述自己在蒲城的行程，虽然身患小疾，依然不愿意放弃生活中的乐趣。诗中提到的“癣疥”不仅是对身体病痛的直白表述，更是一种对生活琐事的自我调侃。陆游通过对身体的无情剖析，提醒自己和读者要珍惜生命中的乐趣。
在诗的后半部分，陆游通过对“贪爱”的解脱，透露出一种对生活的深刻理解与反思。他在寂寞的环境中自笑，似乎在告诉我们，快乐并不在于外在的享乐，而在于内心的自在与解脱。红烛和绿樽的意象交相辉映，既是对饮酒情景的描绘，也象征着他对生活的积极态度。
诗词解析:
逐句解析:
-
“我行蒲城道，小疾屏杯酌。”
- 行走在蒲城的路上，轻微的病痛使我放下酒杯。
-
“癣疥何足言，亦复妨作乐。”
- 皮肤病有什么好说的，它也阻碍了我享乐。
-
“此身会当坏，百岁均电雹。”
- 这具身体终将衰坏，百年人生如雷电般匆匆。
-
“胡为过自惜，惫卧困鍼烙？”
- 为什么要过于珍惜，懒散地卧床而感到无奈？
-
“未尝脍噞喁，况敢烹郭索。”
- 从未品尝过美味，又怎敢烹制鱼肉？
-
“今朝寓空驿，窗户輈寂寞。”
- 今天住在寂静的驿站，窗外显得格外孤寂。
-
“悠然忽自笑，顿解贪爱缚。”
- 不经意间我自笑，瞬间解开了对欲望的束缚。
-
“红烛映绿樽，奇哉万金药。”
- 红烛照亮着绿酒樽，真是奇妙，这万金的药方。
修辞手法:
- 对比：身体的虚弱与饮酒的乐趣形成鲜明对比，增强诗意。
- 象征：红烛和绿樽象征着生活中的清新与快乐。
- 反讽：用轻松口吻描述病痛，似乎在嘲弄世俗对健康的过度关注。
主题思想:
这首诗的中心思想在于对生命的反思与乐观的态度，尽管身处困境，陆游依然试图从生活中寻找快乐，强调内心的自由与解脱。
意象分析:
意象词汇:
- 蒲城：象征旅途与人生的旅程。
- 小疾：代表生活中的小困扰。
- 红烛与绿樽：象征生活的乐趣与温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
陆游的“癣疥”指的是什么？ A. 大病
B. 小病
C. 心病
D. 无病 -
诗中提到的“红烛映绿樽”象征什么？ A. 寂寞
B. 快乐
C. 病痛
D. 遗憾
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《饮中八首》
- 白居易《问刘十九》
诗词对比:
陆游与李白的饮酒诗对比：
- 陆游的诗注重内心的豁达与生活的反思，李白则更倾向于豪放与洒脱，两者虽同为饮酒，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代文学史》