这段话出自宋代蔡伸《卜算子·重重雪外山》
重重雪外山，渺渺烟中路。
路转山横无尽愁，正是分携处。
望极锦中书，肠断鱼中素。
锦素沈沈两未期，鱼雁空相误。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:55:21原文展示:
重重雪外山，渺渺烟中路。
路转山横无尽愁，正是分携处。
望极锦中书，肠断鱼中素。
锦素沈沈两未期，鱼雁空相误。
白话文翻译：
山外重重积雪，路在烟雾中显得渺茫。
路转弯后，山横挡住了视线，无尽的愁苦随之而来，正是我们分别的地方。
极目远望，书信中只见锦绣的言辞，肠断之际却想起了鱼中那白色的素。
锦绣与素色，彼此都未能相见，鱼雁却空自相误。
注释:
字词注释：
- 重重：形容层层叠叠，叠加的状态。
- 渺渺：形容微弱、模糊的样子。
- 路转山横：指道路转弯，山体横在前面，意指前路艰难。
- 分携处：指分别的地方。
- 锦中书：指书信的内容如同锦绣般华美。
- 肠断：形容悲痛至极，内心如同断肠般痛苦。
- 锦素：锦绣的书信与素色的书信（简单的信），两者对比。
- 鱼雁：比喻信使，鱼和雁都是古时传递信件的工具。
典故解析：
此诗中并没有直接引用的典故，但“鱼雁”用作传递信件的象征，暗示了古人通过水鸟和鱼类来传递消息的传统。
诗词背景:
作者介绍：
蔡伸，字君仪，号松壶，宋代诗人，生平事迹不多，但其诗词以情感细腻、意境深远著称。蔡伸的诗作往往反映了他对人生无常的思考和对友情、爱情的深切感悟。
创作背景：
这首《卜算子·重重雪外山》创作于蔡伸的晚年，正当时局动荡，人生多舛。诗中表达了对离别的愁苦与对通信的渴望，反映了诗人对情感的深切体验。
诗歌鉴赏：
《卜算子·重重雪外山》是一首情感深邃的词作，表现了诗人对离别的无尽思念与对未来相聚的渴望。首句“重重雪外山”设定了一个寒冷、孤寂的环境，雪的覆盖让山显得愈发苍茫，增添了一种无奈与哀愁。接下来的“渺渺烟中路”更是将读者带入一种朦胧的意境，仿佛在说前路茫茫，让人感到一种迷失和不安。
词中“路转山横无尽愁，正是分携处”，直接道出离别的痛苦，山的横亘象征着阻隔，愁苦如影随形，难以摆脱。此句既有景物描写，又透出深刻的情感，展示了人与人之间的情感纠葛和离别的无奈。
“望极锦中书，肠断鱼中素”一联则是情感的高潮，锦中书代表着美好的期望与梦想，而肠断则显示了现实的残酷与痛苦。最后一句“锦素沈沈两未期，鱼雁空相误”以鱼雁传信的意象，表达了相思之苦与期待的失落，鱼与雁的误传象征着情感交流中的失误，表达了对通信不畅的无奈。
整首词通过自然景物的描写与深切的情感交织，展现了诗人内心的挣扎与思念，具有强烈的情感共鸣，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 重重雪外山：描绘了山外重重叠叠的积雪，营造出一种寒冷寂静的氛围。
- 渺渺烟中路：路在烟雾中显得模糊，象征着前进的道路不清晰，心理的迷茫。
- 路转山横无尽愁：道路转折，前面是高山，象征着重重阻碍，暗示着无尽的愁苦。
- 正是分携处：这里是分别的地方，情感的切入点。
- 望极锦中书：极目远望，看到书信中美好的内容，带有期待。
- 肠断鱼中素：内心的痛苦与美好的期待形成对比，表达情感的撕裂。
- 锦素沈沈两未期：锦绣与素色书信都未能相见，暗示情感的失落与无望。
- 鱼雁空相误：鱼和雁在信使中出错，象征着情感传递的误解与困扰。
修辞手法：
- 比喻：用“鱼雁”比喻传递信件，形象生动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了作品的韵律感。
- 意象：通过“雪”、“烟”、“锦”、“素”等意象，营造出深邃的情感氛围。
主题思想：
整首词以离别为主题，表达了作者对友人或爱人的思念与惆怅，结合自然景物的描写，展现了人生路途的艰辛与情感的复杂，使人深思。
意象分析:
意象词汇：
- 雪：象征孤独与寒冷，暗示情感的冷漠。
- 烟：模糊与不确定，代表人生道路的迷茫。
- 锦：美好的愿景与期盼，象征着美好的情感。
- 素：简单与朴素，表现出情感的失落。
- 鱼雁：信使，传递情感的媒介，象征交流的困难。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中的“重重雪外山”表现了什么样的环境？
- A. 温暖
- B. 寒冷
- C. 明媚
- D. 湿润
-
填空题：诗中“望极锦中”中“”应填入哪个字？
-
判断题：诗中提到的“鱼雁”是指人与人之间的信件传递。（对/错）
答案：
- B. 寒冷
- 书
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
蔡伸的《卜算子·重重雪外山》与李清照的《如梦令》在主题上都涉及离别与思念，但蔡伸的作品更加沉重，充满愁苦，而李清照则更显婉约和细腻。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与情感》