卷帘双燕来还去。是什么意思

杏花零落清明雨。

卷帘双燕来还去。

枕上玉芙蓉。

暖香堆锦红。

翠翘金钿雀。

蝉鬓慵梳掠。

心事一春闲。

黛眉颦远山。

原文展示:

菩萨蛮
杏花零落清明雨。
卷帘双燕来还去。
枕上玉芙蓉。
暖香堆锦红。
翠翘金钿雀。
蝉鬓慵梳掠。
心事一春闲。
黛眉颦远山。

白话文翻译：

在清明时节，杏花随雨纷纷落下。
卷起帘子，看到双燕来来去去。
枕头上放着玉色的芙蓉花，
温暖的香气堆叠着绣的红色。
翠绿的翘首如金钿般的小鸟，
懒懒的蝉鬓不愿梳理。
心中的烦恼在春天显得无所事事，
黛眉微微皱起，似远山般幽远。

注释:

• 杏花：指杏树的花，春天开花，象征春意。
• 清明：指清明节，春季的重要节气，常与祭扫、踏青相关。
• 卷帘：指拉起窗帘，表示看到外面的景象。
• 玉芙蓉：形容枕头上的花朵，色泽如玉，形态如芙蓉。
• 暖香堆锦红：形容温暖的香气如锦绣般堆叠。
• 翠翘金钿雀：形容小鸟的颜色和装饰，生动形象。
• 蝉鬓：指蝉的头发，形容懒散的样子。
• 心事一春闲：表达内心的烦恼在春天显得无所事事。
• 黛眉颦远山：比喻眉头微微皱起，像远山一样，暗示忧愁。

诗词背景:

作者介绍：

蔡伸，宋代诗人，以词作见长，风格清新婉约，善于描绘自然景物与人情世态。

创作背景：

此诗创作于清明时节，正值春暖花开的时节，诗人通过细腻的描写，表达了对春天景色的感受以及内心的情感波动。诗中透出一种闲适与淡淡的忧愁。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮》通过细腻的描写和生动的意象，展现了清明时节的春景和诗人内心的感受。开篇以“杏花零落清明雨”引入，清明节是春天的重要时节，杏花的凋零象征着时光的流逝和生命的无常。接着“卷帘双燕来还去”则描绘出一幅生动的春景，双燕在窗前飞舞，给人一种生机勃勃的感觉，反衬出诗人内心的空虚与无奈。

“枕上玉芙蓉，暖香堆锦红”通过对枕头上花朵的描写，传递出一种温暖的气息，仿佛身处在一个春暖花开的环境中。然而，接下来的“心事一春闲”却揭示了诗人心中的烦恼与忧愁，形成鲜明的对比。最后的“黛眉颦远山”则运用了优美的比喻，表现出诗人内心的情感波动与思绪的复杂。

整首诗在清新自然的景物描写中渗透着一丝淡淡的忧伤，诗人与自然的和谐共存与内心的孤独形成了鲜明的对比，展现了诗人深刻的情感与细腻的观察力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 杏花零落清明雨：描绘了清明时节杏花飘落的景象，营造出一种春意盎然却又略显悲凉的氛围。
2. 卷帘双燕来还去：展现了春天生机勃勃的景象，双燕的往返飞舞让人感到活力。
3. 枕上玉芙蓉：用“玉芙蓉”形容枕头上的花，传达出一种温柔与美好。
4. 暖香堆锦红：香气如锦绣般堆叠，增强了温馨的感觉。
5. 翠翘金钿雀：小鸟的翅膀如金钿，生动形象，体现春天的活力。
6. 蝉鬓慵梳掠：蝉的鬓发懒得梳理，传达出一种慵懒的感觉。
7. 心事一春闲：暗示内心的烦恼，春天的美好与心绪的空灵形成对比。
8. 黛眉颦远山：黛眉微皱，似远山，表达了内心的忧愁。

修辞手法：

• 比喻：如“玉芙蓉”比喻枕头的柔软与美丽。
• 对仗：如“卷帘双燕来还去”，工整的对仗增强了韵律感。
• 拟人：如“蝉鬓慵梳掠”，赋予蝉以人的特征，增加生动性。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美景与诗人内心的复杂情感，表达了对时光流逝的感慨与对生活的思考。它展现了自然的美丽与生命的无常，是一种对生命深刻的感悟。

意象分析：

意象词汇：

1. 杏花：象征春天与生命的开始。
2. 双燕：代表春天的生机与活力。
3. 玉芙蓉：象征柔美与温暖。
4. 暖香：传递出春天的气息与情感。
5. 黛眉：象征内心的忧愁与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 清明节通常与哪种活动相关？

   • A. 祭扫
   • B. 冬眠
   • C. 收割

2. “卷帘双燕来还去”中的“燕”指的是哪种动物？

   • A. 燕子
   • B. 燕雀
   • C. 燕鸥

3. 整首诗表达了诗人怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒

答案：

1. A. 祭扫
2. A. 燕子
3. B. 忧愁

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘春天的景象，但表现出更强烈的忧国忧民之情。
• 《早春呈水部张十八员外》：通过春天的景色表达对友人的思念，情感更加直接。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》