这段话出自明代梁清标《望江南 其七》
斋似舫，窗外雨潇潇。
仿佛棹移湘水曲，溟濛客渡洞庭潮。
一半在芭蕉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 23:02:54原文展示:
望江南 其七
作者: 梁清标 〔明代〕
斋似舫，窗外雨潇潇。
仿佛棹移湘水曲，
溟濛客渡洞庭潮。
一半在芭蕉。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个幽静的斋房，像一只小船一样。窗外细雨淅淅沥沥，仿佛看到船桨轻轻划过湘水的曲折，朦胧的水面上，客船正在渡过洞庭湖的潮水。诗的最后一句“一半在芭蕉”，似乎在暗示这幅景象的一部分被芭蕉树的影子所遮挡。
注释:
- 斋：指斋房，清静的居住处。
- 舫：小船。
- 潇潇：形容雨声，细雨纷纷。
- 仿佛：好像，似乎。
- 棹：船桨。
- 湘水：指湘江，流经湖南的河流。
- 溟濛：形容朦胧的样子。
- 客渡：客人渡船。
- 洞庭潮：指洞庭湖的潮水。
- 芭蕉：一种植物，常见于江南地区。
典故解析:
湘江与洞庭湖都是中国著名的水域，承载了丰富的文化与历史。湘江流域的自然景色激发了无数文人的创作灵感，而洞庭湖更是被许多诗人歌颂的对象，象征着江南的秀美与广阔。
诗词背景:
作者介绍：梁清标，明代诗人，以词作见长。其作品多描绘自然景色，情感细腻，语言清新。
创作背景：这首诗创作于明代，正值江南水乡的繁荣时期，诗人通过描绘雨中斋房的情景，表现出一种宁静与恬淡的生活情趣。
诗歌鉴赏：
这首《望江南 其七》以细腻的笔触描绘了江南雨后的清幽景象，展现了诗人对自然的热爱与对生活的深刻思考。开篇“斋似舫”一句，便将读者带入一个静谧的空间，雨声潺潺，似乎能感受到那种隐秘的悠然自得。接下来，诗人以“仿佛棹移湘水曲”描绘出水面上的波动，给人以动态的美感，仿佛看到船只在水中轻轻划过，形成了优美的画面。最后一句“一半在芭蕉”，不仅增添了空间的层次感，也隐约传达了诗人内心的情感与思绪，似乎在思考生活的意义与宁静的享受。
整首诗以简练的语言、鲜明的意象传达了诗人对自然的观察与感悟，展现了江南特有的水乡风情，令人陶醉其中。
诗词解析：
逐句解析：
- 斋似舫：通过对比，将斋房比作小船，营造出一种漂泊之感，暗示诗人的内心状态。
- 窗外雨潇潇：细雨声响起，营造了一个静谧、幽深的环境。
- 仿佛棹移湘水曲：描绘了水面波动的景象，给人以视觉的冲击，仿佛置身于水乡之中。
- 溟濛客渡洞庭潮：表现出渡船的朦胧与自然的和谐，突显了江南水乡的迷离。
- 一半在芭蕉：暗示景象的部分被芭蕉的影子遮挡，留给读者想象的空间。
修辞手法：
- 比喻：将斋房比作小船，增强了诗的意象美。
- 拟人：雨声被赋予了情感，使得自然环境更为生动。
- 对仗：整首诗句式工整，音韵和谐，形成对仗的美感。
主题思想：整首诗表达了诗人对江南自然的热爱和对宁静生活的向往，通过细腻的描绘，让人感受到一种恬淡而悠远的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 斋：象征宁静与清净的居住环境。
- 雨：象征生命与滋润，带来清新的感觉。
- 湘水：代表江南的水乡特征，富有文化内涵。
- 芭蕉：象征江南特有的植物，增添了诗的地方色彩。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“斋似舫”的意思是： a) 斋房像小船
b) 斋房像大海
c) 斋房像山 -
“窗外雨潇潇”中的“潇潇”是什么意思？ a) 细雨声
b) 大雨声
c) 风声 -
诗中提到的“湘水”指的是哪个地方的河流？ a) 湖北
b) 湖南
c) 江西
答案：
- a
- a
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江南春》白居易
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 《江南春》：同样描写江南景色，但更侧重于春天的生机与活力。
- 《夜泊牛渚怀古》：则以夜晚的静谧与历史的沉思形成对比，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《江南文化史》