这段话出自明代倪谦《江湖胜览为王景和赋》
万里江山一短篷，壮游随处豁双瞳。
三湘洲渚推敲外，百粤风烟笑傲中。
赤壁梦回秋月白，金台望断夕阳红。
京华刮目惊相见，非复东吴旧阿蒙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:51:58原文展示:
万里江山一短篷，
壮游随处豁双瞳。
三湘洲渚推敲外，
百粤风烟笑傲中。
赤壁梦回秋月白，
金台望断夕阳红。
京华刮目惊相见，
非复东吴旧阿蒙。
白话文翻译：
远望万里江山，只需一艘小船，
壮丽的旅途让我眼界大开。
在三湘的洲渚上，推敲着外面的景致，
在百粤的风烟中，我自信地笑傲。
梦回赤壁时，白月如霜，
在金台上眺望，夕阳已然西坠。
在京华我惊讶地重逢，
再也不是东吴时的那个阿蒙。
注释:
字词注释：
- 万里江山：形容广阔的河山。
- 短篷：小船，简易的遮盖物。
- 壮游：宏大的旅行，游历之意。
- 三湘：指湖南省，古称“三湘”。
- 洲渚：水中小洲或沙滩。
- 百粤：指广东、广西一带。
- 赤壁：指赤壁之战，古代著名战役。
- 金台：金色的台地，可能是指某个名胜。
- 京华：指京城，特指北京。
- 阿蒙：阿蒙原指阿蒙（或阿蒙德），古代人名，这里指代年轻人。
典故解析：
- 赤壁：历史上著名的赤壁之战发生在公元208年，涉及魏、蜀、吴三国的斗争，成为后世文人常用的典故。
- 东吴：三国时期的东吴，是吴国的简称，诗中提到的“旧阿蒙”可能指代年轻且未成熟的自己。
诗词背景:
作者介绍：
倪谦，明代诗人，以其典雅的诗风和独特的视角著称。其作品多描绘自然景色和人文情怀，表达个人的游历感受与对历史的思考。
创作背景：
这首诗作于游历之际，反映了诗人对祖国山河的热爱，以及在旅途中对往昔的怀念与思考。诗人通过对不同地方的描述，表达了对人生的感悟与对历史的沉思。
诗歌鉴赏：
这首诗以“万里江山一短篷”开篇，形象地描绘了诗人游历时的情景，简约而生动，展现了一种潇洒自由的态度。接下来的描写则从具体的地理环境（如三湘、百粤）引申到情感的表达，体现了诗人对广阔世界的向往和对生活的热爱。从“赤壁梦回”到“京华刮目”，展现了时间的流逝与历史的变迁，诗人在游历与回忆中不断反思自我与历史的关系。整首诗节奏流畅，情感深沉，既有壮丽的山河之美，又有对往昔的细腻感怀，展现了诗人深厚的文化底蕴与人生哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- 万里江山一短篷：开篇即展现了壮阔的江山，诗人用一艘小船来体现自己的游历，暗示游历中虽身处小舟，但心怀天下。
- 壮游随处豁双瞳：游历的过程使诗人眼界开阔，视野豁然，强调了旅行的启发性。
- 三湘洲渚推敲外：描绘三湘的优美景致，推敲外部景象，暗含对自然的细致观察。
- 百粤风烟笑傲中：在百粤的风烟中，诗人自信地展现自己的态度，对人生充满自信。
- 赤壁梦回秋月白：提及赤壁，唤起历史的回忆，白色的月亮象征着思念与怀旧。
- 金台望断夕阳红：在金台上望去，夕阳的红光象征着美好而短暂的时光，流露出对人生的感慨。
- 京华刮目惊相见：在京城重逢时，感到惊讶，暗示了自己经历的变化和成长。
- 非复东吴旧阿蒙：表明自己已经不再是那个年轻懵懂的阿蒙，强调个人的成长与蜕变。
修辞手法：
- 比喻：如“万里江山一短篷”，将短篷比作自由游历的象征。
- 对仗：诗中使用“壮游随处”与“笑傲中”形成对仗，增强了韵律感。
- 象征：如“白月”象征着思念，“夕阳”象征着人生的短暂与美好。
主题思想：
全诗表达了对祖国山河的热爱，人生旅途的感悟，以及对历史的思考。诗人通过游历反思自我，体现了一种积极向上的人生观。
意象分析:
意象词汇：
- 江山：象征着祖国的壮丽与厚重。
- 短篷：代表着自由与探索的精神。
- 风烟：象征着历史的变迁与个人的情感。
- 秋月：寓意着思念与怀旧的情感。
- 夕阳：象征着人生的美好与短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
《江湖胜览为王景和赋》是由哪个朝代的诗人创作的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
诗中提到“三湘”指的是哪个省？
- A. 江西
- B. 湖南
- C. 湖北
- D. 广东
-
诗人用“万里江山一短篷”来表达什么？
- A. 旅行的艰辛
- B. 自由的游历
- C. 对家乡的思念
- D. 对历史的追溯
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《游山西村》——陆游
- 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
诗词对比：
- 陆游的《游山西村》：同样描绘了自然景色与人生感悟，但更侧重于对生活的深入思考与抒发。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：同样展现了春天的生机与个人的情感，风格上更具细腻与情感的表达。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人传》——对明代诗人的生平与风格进行详细介绍。
- 《古诗词鉴赏辞典》——提供关于古诗词的分析与解读。